Otázky

·         O víkendu jsme šli do centra. We went

o   Co jste tam dělali?

o   Jedli jsme hranolky.

§  Jenom hranolky? Nebo hranolky a něco?

§  Bez kečupu? Bez tatarky?

§  Bílá / béžová omáčka

§  Kde to bylo? Na zelném trhu.

·         Byla jste taky tam?

o   Co jste dělali potom?

o   Šli jsme do asijského supermarketu do centra.

o   Co jste kupovali?

§  Japonskou rýži.

§  Kolik? Dvě kila…

·         A ještě něco?

o   Já taky (= hranolky + rýže)

o   Jak jste jeli do centra?

§  Šli jsme pěšky.

§  A kde? Z Vinařské.

§  A jak? Na Mendlovo náměstí.

·         Co jste viděli?

·         To je dobrá idea?

§  Pivo + vařit → pivovar

§  Byli jste v pivovaru?...

·         Já taky, ale nakupovala jsem neperlivou vodu v Albertu.

o   Měla jste žízeň?

o   Mám žízeň…

o   Bylo teplo?

·         Jedl jsem české jídlo.

o   Jaké české jídlo? Svíčkovou s knedlíky… a tatarák s kamarádem…

o   A pivo, samozřejmě… Ale to je moc kalorií…

o   Kam jste to dal? Do břicha.

o   Kolik piv? Jenom jedno pivo…

o   Kde to bylo? Obilní trh U čápa.

o   Nejlepší pivo? The best beer?

·

o   Jste hubený  (× tlustý) jako kus chleba…. Vidím přes vás do Vídně…

·         Pekařství

o   Chleba

o   Rohlík

o   Párek striptýzky

§  Strojně oddělené maso: 70 %

o   Dort: je sladký

o   Drogerie

§  V drogerii můžete kupovat: šampon, mýdlo (soap), prací prášek (Persil, Ariel), něco na hygienu

o   Vinárna < víno

o   Kavárna < káva

o   Bar, který neexistuje

§  Whisky bar, který neexistuje

o   Balkánské jídlo

§  Z Chorvatska, Srbska…

·         Byl jsem doma.

o   Co jste dělal doma?

o   Studoval jsem.

o   To je dobře, ale váš mozek (orgán v hlavě: brain) potřebuje regeneraci.

o   Váš mozek exploduje…

o   O víkendu: procházka (a walk), káva nebo dort (nebo pivo) nebo tatarák...

Šel jsem na procházku a něco slyším (I hear something). Co je to? Pes? Kočka? Asi pes…

87/3+4 Kontrola DÚ

Je tam parkoviště?

Máte auto? – Ne…

To je starý systém…


Jak rezervujete hotel dneska?

Na internetu. Kde?



48/14 Co to znamená?

1.       Můžete plavat tam: bazén; v bazénu

2.       Výtah: nemusíte jít pěšky; můžete jet nahoru

3.       Toalety = záchod + sprcha; na (hlavním) nádraží, na benzinové pumpě

4.       Telefon: existuje a) v tunelu, b) na dálnici (highway)

a.       Kam můžete telefonovat?

b.       112

                                                               i.      Na policii. Jaké číslo? 158

1.       Má policie respekt v ČR? Ne… moc malý respekt. Historicky…

2.       Policie vždycky přijede pozdě.

                                                             ii.      Doktora: 155

1.       Doktoři jsou arogantní, nikdo nemá rád doktory…

                                                           iii.      Hasiči: 150

5.       Restaurace

6.       Mám kartu a chci peníze: bankomat

7.       Parkoviště: je zadarmo, nebo musíte platit? Někdy zadarmo, někdy platíte.

a.       V Brně? V Brně platíte…

8.       Místo (place) pro invalidy: záchod, parkoviště, výtah…

9.       Nemůžete tady kouřit

a.       Kouříte?

b.       Kde můžete kouřit v Brně / v ČR?

c.       Na ulici, na náměstí…

d.       Na zastávce? Teoreticky ne…

10.   Televize v pokoji…

11.   Máme internet.

12.   Nemůžete mít psa tady.




88/7: Spojujte

88/8 Doplňujte

1.       Kolik stojí…

2.       Co pro vás můžu udělat?

3.       Jakou máte adresu?

4.       Jaký budete chtít ten pokoj? – Jednolůžkový, dvoulůžkový…

a.       Odkdy budete chtít ten pokoj? – Od pondělí…

5.       Kdy přijedete…

6.       Kde je tady…

7.       Jaký pokoj budete chtít…

a.       Kolik pokojů

8.       Dokdy jsou snídaně…

9.       Jak se píše vaše jméno…


49/1 Služby = services

·         Restaurace; hospoda, bar, kavárna, čajovna…

·         Pokladna: cashier (poklad = treasury)

o   Samoobslužná / samoobsluha: self service

·         Holič < holit: to shave; barber/hair dresser = kadeřník/kadeřnice pracujou v kadeřnictví.

·         Nemocnice

·         Banka

·         Čistírna < čistý: clean; populární

o   Jste manažer, chodíte do čistírny; normální člověk má doma pračku

·         Opravna obuvi: repair shop for shoes

o   Obuv: Baťa

·         Kadeřnictví: pro vlasy

·         Pumpa: otevřeno nonstop

·         Autoservis

·         Výroba klíčů: key maker; zámečník

·         Krejčovství:

·         Oční optika: můžete kupovat brýle nebo kontaktní čočky;

o   Čočka: lens/lentils

·         Kosmetika: nehty (nails)

·         Elektrikář

·         Instalatér: voda

Psí průvodce: dog sitter; psí hotel




49/2+3 Kam jdete? Kam chodíte často/nikdy?



Kam chodíte často?

·         Na manikúru

·         Do kadeřnictví? Ne v Brně… Proč? Máte strach? Ano…

o   Nevím. Byl jsem v kadeřnictví 2× v životě…

Kam chodíte někdy?

·         Na masáž

·         Do lázní (spa/wellness)

·


50/1 Poslech

1.       Brýle → v optice

2.       Něco s motorem (engine) → v autoservisu

3.       Vyčistit ten kabát → v čistírně

4.       U holiče:

a.       Ostříhat: to get haircut

b.       Zkrátit: to shorten

c.       Obarvit = dát barvu na vlasu

5.       U pumpy/na pumpě: pumpnout: to scam someone for money

6.       V opravně obuvi

NEKLEPAT! Do not knock!

50/2 Poslech


50/3 Co potřebujete?

50/4 Co kdo říká?



50/5 Tvořte dialogy