Otázky · Jak se máte? Moc dobře. o Proč se máte moc dobře? § Protože je to nový semestr. · Jak se jmenujete? Jmenuju se Martin. · Kolik máte sourozenců a kolik je jim let? o Mám jednoho bratra a je mu [nevím]. Je mladší než já… 39 let? · Co jste jedl na oběd? o Moje oblíbené jídlo: zbytky… § Máte rádi zbytky? § To je typické české jídlo. Ne jen české, celý svět. § To je tradiční, moc dobré… § Omáčka? Může být. § Knedlíky? Může být. § Kuře? Může být. § Brambory? Může být. § Každý den jím zbytky. Mám děti. Děti jsou hubené, nejí moc. → jím zbytky. § Zbytky dneska: hovězí maso, omáčka z rajčat, fazole, lipánek a kávu. · Co jste dělal na dovolené…? · Co jste dělal v létě? ANO/NE · Studoval jste? Ne. · Pracoval jste? Ne. · Cestoval jste? Ano. o … v České republice? Ano. o … blízko nebo daleko. § Co je daleko? Německo je blízko. Slovensko je blízko. Rakousko (Austria). Polsko? Ano, 5 metrů–1 kilometr. § Holandsko (ne tento rok) o … vlakem? Taky. Autem taky. Pěšky taky. Autobusem taky. · Učil jste? Ne. Ano, učil jsem moje děti. Učil jsem děti chodit. · Díval jste se na něco? Film? Ne. Na nic audiovizuálního. Nemám čas. · Hrál jste něco? Hrál jsem karty. · Sportoval jste? Ano, chodil jsem s dětmi… · Koupil jste něco? Nic velkého… jenom malé věci: pivo, jídlo, spacák o Protože chci spát venku (outside) o Kde? Všude (everywhere) · Odpočíval jste dost? Ne. Neodpočíval jsem. o Proč? Mám děti. o Kolik máte dětí? 2, syna (8 let) a dceru (3 roky) · Četl jste něco? Ano, moc.; české autory · Máte otázku! · Co jste dělal včera? o Pracoval jsem. Mluvil jsem s tchýní (tchýně: matka mojí manželky) asi 5 minut. Jedl jsem, spal jsem… o V kolik hodin jste šel spát? – myslím v 10.00 večer. To je zdravé… o V kolik hodin jste vstával? Vstávám v 5 hodin každý den. § Spím 7 hodin, cítím se dobře, spím dobře jako miminko… · Jel jste k moři? Ano, do Brna. o Máme moře v Brně? Ano. V centru, na Moravském náměstí o Byli jste tam? o Viděli jste to? o Můžete jít do vody… · Máte rád tchýni? – je ok… může být horší. Fakt, je fajn… na tchýni… · Jaké je vaše oblíbené pivo? o Nevím. o Jaké pivo je dobré? o Kde je dobré pivo? § Znáte nějaký bar nebo něco, kde je dobré pivo? § Na Stojáka. § Neexistujete! § Bar, který neexistuje. – koktejl · Existuje / znáte typický český koktejl? · Znáte pití „zelená“? Ne zelené pivo. – koktejl magické oko. · § 4 pokoje. § Pijete pivo? Ano. / Ne. § Kolik a jak často? · Jedno (2–10) pivo za den/týden/měsíc/rok? · Jedno pivo za den = víc než normální český člověk · 140 litrů = 280 piv za rok (0,75 piva za den) · Pivo je pivo, není alkohol. · Zeptáte se psychiatra: ano, je to alkohol. · Kolik % lidí má problém s alkoholem? Moc. 15 % · Pivo není problém. Pivo je kultura… · UNESCO monument: o Žatecko region o Jít na pivo. · Máte Netflix? o Tam je nový seriál: · Jste na něco alergický? Ano, mám alergii na „studovat“ o Studuju o Studoval jsem o Budu studovat. o Fakt? OK… Týden 01: opakování, kardiologie 1) Poslouchejte a odpovězte (TM CD1/62: link) 1. Jak dlouho pacient cítí bolest? pár měsíců (kolik? 2–3, 4, 5) a. Vypil jsem pár piv.a 2. Jak to začalo? měl horečku 3. Proč šel do nemocnice? bylo to horší a horší 4. Co se stane, když zastaví? bolest přestane 5. Jak popisuje dýchání? horší, hůř 2) Dělejte otázky · Keep it simple! 1. jak dlouho: bolest trvá? to trvá? to bolí (80 %)? máte bolest (20 %) ? — Déle než čtvrt hodiny. 2. (ukažte mi, kde to bolí!) Kde: to bolí? cítíte bolest?? — Tady na hrudníku, uprostřed. 3. kam: se bolest šíří? … vystřeluje? šíří se ta bolest? ? — Do obou horních končetin. 4. bolí to v klidu? zmírňuje/zhoršuje něco tu bolest? ? — V klidu to bolí víc. a. bolest: dobrá bolest 5. jak se vám dýchá? máte nějaké problémy s dýcháním? co dýchání? ? — Zadýchávám se, když jdu do schodů. 6. můžete tu bolest popsat? máte někdy křeče? ? — Mám velmi silné křeče, když chodím nebo dlouho stojím, ale cítím je, i když nic nedělám. 7. omdlel jste = byl jste v bezvědomí někdy ? — Asi čtyřikrát jsem omdlel, vždycky v práci – pracuju jako klaun. 8. jste někdy unavený? = býváte unavený? míváte potíže s únavou ? — Ano, teď v důchodu jsem paradoxně víc unavený, než jsem byl, když jsem pracoval. a. -va- b. být: to be × bývat: to be regularly 9. máte někdy studené nohy ? — Ne, moje nohy mají normální teplotu. 10. máte někdy bušení srdce ? — Srdce mi bije normálně, žádné bušení necítím. 11. potíte se někdy ? — Potím se neustále, v klidu i při bolesti. a. potíte se? (now) b. potíte se někdy? (ever) 12. zvracíte někdy ? — Ne, asi mám dobrý žaludek, ale nikdy nezvracím. 3) Spojte odpověď s otázkou 1. Máte křeče v lýtkách i v klidu? – B / F 2. Máte vysoký krevní tlak? – C 3. Omdlíváte při větší námaze? – D 4. Cítíte při dýchání bolest na hrudi? – G 5. Vykašlal jste krev? – A 6. Otékají vám nohy? – F / B 7. Máte cukrovku? – E A. Ano, včera jsem měl krvavý kašel. B. Když nic nedělám, jsou nohy v pořádku. C. Nevím, myslím, že mám kolem 130 na 90. D. Jednou, když jsem stěhoval stůl. E. Ano, mám, už od 10 let. F. Ano, jsem kadeřnice a po práci to je hrozné. G. Trochu, když se zadýchám. Kolik je vám? 21 Znáte Jean Claude van Damme? Krvavý sport. Znáte Arnolda Schwarzeneggera? Klasika s Arnoldem? Terminátor 2 Sylvester Stallone? Rambo 1 Chuck Norris Textové pole: Slova začne bolí vystřeluje zvracet přestane je bolest trvá vrací trápí cítíte 4) Doplňujte. Používejte slova vpravo (tři jsou extra). CZKey-Online platform for Learning Medical Czech. Pacient: Dobrý den. Lékař: Dobrý den, pane Štěpáne. Co vás (1) trápí? Jaké máte potíže? Pacient: Často cítím (2) bolest na hrudníku. Mám strach, že dostanu infarkt. Lékař: Ale to ještě nemusí být infarkt. Jak dlouho máte ty bolesti? Lékař: Pacient: Tak dva týdny. Lékař: Aha. A jak dlouho (3) trvá ta bolest, když ji cítíte? Kolik minut? Pacient: Určitě méně než 10 minut. Lékař: (4) vrací se ty bolesti? Pacient: Ano, ano. Lékař: A cítíte je při námaze nebo v klidu? Pacient: Když si sednu a chci si odpočinout, tak to většinou (5) bolí / začne a bolest pokračuje třeba 15 minut. Lékař: Jaká je ta bolest, můžete ji popsat? Pacient: Taková jako svíravá a někdy cítím pálení. Lékař: Cítíte tu bolest jenom na hrudníku nebo někam (6) vystřeluje? Pacient: Někdy se mi zdá, že ji cítím i tady, v břiše. Lékař: A chce se vám při té bolesti (7) zvracet? Pacient: Ne, to ne. Lékař: Můžete mi ukázat, kde přesně (8) jsou / cítíte ty bolesti? Pacient: Tady. Lékař: Dobře. A cítíte něco, když to tady trochu zmáčknu? Teď? Pacient: Ani ne… Ne, nebolí to. Lékař: Pane Štěpáne, musím vás poslat na další vyšetření. [DEL: Mám bolest (sg.) :DEL] = Bolí mě… Mám bolesti (pl.) Bolí vás ta noha? Bolí to? [DEL: Máte bolest :DEL] ? Cítíte bolest? Mám bolístku… (pro děti) → bebí Máte bolesti? Mám bolesti v podbřišku. Mám rakovinu, mám bolesti. Brzy zemřu, mám bolesti… Vracet: to return, come back Zvracet: to vomit 5) Poslouchejte a řekněte, jestli je to pravda (A), nebo ne (N) (TM CD/65: link) 1. Pacientka je v nemocnici týden. A × N – druhý den 2. Pacientka chodí pravidelně k lékaři. A × N 3. Pacientka měla před dvěma dny horečku. A × N 4. Pacientka přijela do nemocnice s dcerou. A × N 5. Pacientka neví, na co zemřel otec. A × N 6) Doplňte správné slovo z nabídky Textové pole: Slova kde kdyby že kdy kam kdo kdybys jak jaká proč 1. Ještě nevím, ____________ pojedu na dovolenou. 2. Vím, ___________ se jmenuje Petr. 3. Co byste dělal, __________ se to zhoršilo? 4. Řekl ti učitel, ___________ začíná lekce? 5. Co bys dělala, __________ nenapsala ten test? 6. Zapomněl jsem jméno toho, ___________ ti telefonoval. 7. Zapomněl jsem, ___________ tramvaj tam jezdí. 8. Zeptali se, ___________ se cítím. 9. Nevíte, ___________ je doktor Novák? 10. Petr mi řekl, ___________ přestal kouřil — měl problémy s dýcháním. 7) Doplňte předložku. Bušení srdce jsem _____ poslední době necítila. A co to motání hlavy a závratě, _____ které jste si minule stěžovala? Komory pumpují krev _____srdce do tepen. Bolest se šíří _____ levého ramena. Bolí to, když jdu _____ schodů. Cítím bolest tady _____ lopatkami. Léčím se _____ tím už dva roky _____ doktora Nováka _____ kardiologii. Bolí mě hlava _____ změnách tlaku. Musím se zastavit _____ deseti krocích. Odpoledne musím jít _____ kontrolu _____ tomu kašli, který mám už _____ týden. _____ těch léků je mi mnohem hůře. Bolest je nejhorší _____ jídle (když se najím). 8) Doplňte tabulku. KDE jsi byl? (v / na + loc; u + gen) KAM jsi šel? (do + gen, na + acc, k + dat) Byl jsem ve škole na zkoušce. Šel jsem do školy na zkoušku. Šel jsem k lékaři na kontrolu. Byl jsem v nemocnici na vyšetření. Šel jsem na test k profesoru Novákovi. Byl jsem v galerii na výstavě. Byl jsem na zahrádce na pivu. Šel jsem k Petrovi na vodku. Šel jsem do kina na film. Byl jsem na testu u profesorky Táborské. Byl jsem v obchodě na nákupu. Šel jsem na narozeniny k Emilovi. Seděl jsem na gauči. Posaďte se prosím Cítím bolest v levém rameni. Bolest vystřeluje do Mám jizvu na levé ruce. Uhodil jsem se do Ležel jsem na zádech. Spadl jsem na Mám na břiše nějakou vyrážku. Lékař se mi podívá na