0 Otázky Bude nový web(site). Příští měsíc… Lepší než mluvtecesky. Těším se na to. Nebudu pracovat, budu jenom říkat: Studujte ten web. Otázku z urologie? · Měl jste někdy zánět močových cest? · V noci máte nucení na močení? Ne. · Kolik tekutin vypijete? Nevím, 2 litry, 3. Bez kávy. Káva + 0,5 litru. · Kolikrát močíte za den? Nevím. 5×, 10× · Když piju kávu, močím moc? A co ještě funguje tak? Diuretika? Redbull. Pivo? · Máte/cítíte pálení při močení? · Máte teplotu? · Máte v moči krev? Nemám. · Máte bolesti při močení? Ne. · Máte potíže s močením? Ano. Ne. · Lékař musí vyšetřit prostatu? Rektálně… bolí to? · Máte normální/silný proud? o Jakou barvu má moč? § Kdy? § Ráno? Žlutou, možná trochu oranžovou. § V hospodě? Bílou / transparentní jako voda. · Močíte přerušovaně? Ne. o Močím jako slon (elephant). o Kdo močí rychleji – slon, nebo myš? Stejně = +/- 30 sekund. 0 Urologie Doplňte slova (tři slova jsou extra) často – dlouho – posaďte – svlékněte – močením – přerušovaně – probudí – malou – ústa – proud – moči – prostatu – konečník Pacient: Dobrý den. Lékařka: Dobrý den. posaďte se se. Co vás trápí? Pacient: Mám problémy s močením. Chodím na malou celkem často. Chodím na malou × na velkou. Lékařka: Jak často močíte? Pacient: Asi každou půlhodinu. Lékařka: Močíte i v noci? Pacient: Ano, probudí mě to a chodím močit alespoň třikrát, někdy i víckrát. Lékařka: Pomočil jste se někdy? Pacient: Ne, s pomočováním problémy naštěstí nemám. Lékařka: Močíte dlouho? Pacient: No, to ne. Ale než začnu močit, tak to chvíli trvá. Lékařka: Jaký máte proud? Pacient: No, celkem slabý. Lékařka: Máte pocit, že se úplně vyprázdníte? Pacient: Ano, to mám. Ale když končím s močením, ještě několikrát musím vyloučit trochu moči. Lékařka: svlékněte se od pasu dolů a lehněte si na lůžko. Vyšetřím vás. Nebojte se, ale budu vás vyšetřovat přes konečník. Mám podezření na zvětšenou prostatu. Ještě vám udělám cystoskopii. Chirurgie 1 Poslouchejte a odpovídejte (link) 1. Co si poranil pan Jonák? palec a. Pracoval na zahradě; dělal dřevo na zimu a sekl se sekerou do palce (sečná rána) 2. Kdo ošetřil pacienta? manželka a jak? první pomoc: tlakový obvaz (krvácel hodně/vážné krvácení; odkud? z tepny) 3. Kdy byl pacient na očkování proti tetanu? před 5 lety, asi… 4. Co říká lékař pacientovi, když je mu nevolno? zhluboka dýchejte, uklidněte se, není to nic vážného; sestro, podložte mu nohy 5. Proč musí přijít pacient za tři dny? převaz (obvaz) 2 Chirurgické nástroje: opakování. Spojujte. Reflexy 1. operační STŮL 2. šicí MATERIÁL 3. chirurgické KLEŠTĚ / KLADÍVKO 4. preparovaná TKÁŇ 5. břišní HÁK 6. tamponové KLEŠTĚ 7. střevní SVORKA 8. amputační NŮŽ A. stůl B. hák C. nůž D. tkáň E. kleště F. materiál G. kladívko H. svorka 3 Dělejte otázky doktora. 1. JAK SE TO STALO? CO SE STALO? Řezal jsem dřevo a poranil jsem si prst. 2. MĚL JSTE NĚJAKÉ ÚRAZY? Měl jsem utrženou slezinu. 3. DOSTAL JSTE NĚKDY TRANSFUZI? Před výměnou kolenního kloubu jsem měla autotransfuzi. AUTOTRANSFUZE: dáte krev před operací a potom berete vaši krev… 4. kdy se to stalo? kdy potíže začaly? Před dvěma dny. 5. měl jste nějaké operace? Ano, minulý rok jsem byl na výměně kyčle. 6. co jste dělal: s úrazem / s tím? Vyčistil jsem si ránu dezinfekcí, ale teď v ní cítím horkost a bolí to. 7. chcete částečnou = lokální nebo celkovou anestézii? Raději bych měla jen částečnou anestezii. 4 Doplňujte to, co říká pacient, na správné místo. 1. Pan Janík: Jak tedy bude přesně postupovat léčení manželky? 2. Pan Janík: Co to znamená? Můžete mi říct něco víc, paní doktorko? 3. Pan Janík: A nebolí ji něco? 4. Pan Janík: Co bude dál? 5. Pan Janík: A znamená to, že bude mít poškozený mozek? 6. Pan Janík: A co to je? Nějaké léky? A. Lékařka: Pane Janíku, vaše manželka se nachází v kritickém stavu. [Pacient říká 2] B. Lékařka: Následkem masivního krvácení do mozku došlo k otoku mozku a těžké poruše vědomí. V tuto chvíli paní Janíková nereaguje ani na nejsilnější podněty. Je napojená na umělou plicní ventilaci a pro oběhovou stabilitu dostává vysoké dávky katecholaminu. [Pacient říká 6] C. Lékařka: Ano, to jsou léky, které pomáhají srdci udržet dostatečně vysoký krevní tlak nutný k prokrvení důležitých orgánů, jako jsou játra, ledviny, trávicí trakt. [Pacient říká 5] D. Lékařka: Bohužel, je to skoro jisté (almost certain). Snímky jsme odeslali do Brna na neurologickou kliniku, kde nález vyhodnotili jako neoperabilní a doporučili konzervativní postup. [Pacient říká 1] E. Lékařka: Konzervativní postup spočívá v podávání léků potlačujících otok mozku. [Pacient říká 3] F. Lékařka: Nemusíte mít obavy, nemá žádné bolesti. [Pacient říká 4] G. Lékařka: Neurologický stav budeme hodnotit každý den, ale je nutné připravit se na nejhorší. Snímky z rentgenu: Poškození < škoda: pity, damage Reagovat: to respond, react Umělá plicní ventilace: artificial lung ventilation Oběh: circulation Je nutné: it is necessary 5 Vyberte správné slovo Můj mozek moc unavený. Těžký víkend. Byl jsem na čundru. Speciální čundr: 100 kilometrů / 50 piv / 30 cigaret denně + slivovice, hruškovice, meruňkovice… 1. Když chci jít ven z nějakého domu, musím najít východ / záchod. 2. Když chci cestovat vlakem, zajímá mě čas jeho příjezdu / odjezdu. 3. Z kampusu do Tesca vede podchod / nadchod. 4. Neymar teď hraje (fotbal) v PSG, byl to nejdražší přechod / přestup v historii. 5. Hlavní vchod / východ je dneska zavřený; když chcete dovnitř, musíte použít ten vzadu. 6. Když byla pacientka v přechodu / důchodu, cítila se často unavená. 7. Při porodu malý Erik vdechl plodovou vodu a byly i další komplikace. Těžký příchod/odchod na svět mu tak zanechal trvalé následky (permanent consequences). Onen svět: the other world; šel na onen svět = zemřel 8. Rád fotografuju romantiku, hlavně východ / záchod slunce. a. Východ: sunrise/east b. Západ: west c. Záchod: tolet 6 Doplňujte do vět (ve správné formě) vchod – východ – přechod – podchod – příchod – odchod – výjezd – odjezd – vjezd – přestup 1. http://dopravni-znacky.superia.cz/nahled-velky/zakaz_vjezdu_vsech_vozidel_v_obou_smerech.png Značka vpravo se jmenuje zákaz vjezdu. a. Zákazník: customer 2. Počkám na tebe u vchodu do kampusu. 3. Náš učitel je tvrdý (striktní), netoleruje pozdní příchod. a. Kolik je v pořádku? O kolik minut můžete přijít pozdě? 15 minut = akademická čtvrthodina 4. U výjezdu z parkoviště musím zaplatit za parkování. 5. Když jdu z hlavního nádraží do Vaňkovky, musím jít podchodem. a. Líbí se vám ten podchod? Ano. b. Brno nemá peníze. c. Brno dělá novou arénu na sporty: 5 (10–12) miliard korun 6. Do Amsterdamu nejede přímý vlak, je tam přestup v Hamburgu. 7. Prosím vás, kde je tady východ? Chtěl bych jít ven, ale nemůžu ho najít. 8. Zítra pojedeme do Vídně, odjezd je v 7:30 od hotelu Grand. 9. Nemůžete jít mezi auty, musíte použít přechod pro chodce. 10. odchod do důchodu je v ČR 65 let pro muže a 63 let pro ženy. 7 Doplňte správné slovo schůzka – procházka – důchod – záchod – chůze – jízda – chodec 1. __________________ je člověk, který jde pěšky. 2. Moje babička ráda chodí na __________________ do lesa. 3. Můj otec už se těší do __________________, půjde tam za rok. 4. Ve čtyři nemůžu, mám __________________ s kamarádkou. Hodí se ti to v šest? 5. Lékaři říkají, že __________________ je dobrá prevence bolesti zad. 6. Mám problém, nefunguje mi doma __________________, musím chodit na malou i na velkou ve škole. 7. Jak říká policie, rychlá __________________, to je drahá varianta. Včera jsem platil 1500 korun. Jel jsem 83 km/h tam, kde můžu jet 70. 8 Konverzujte. Kultura a umění 1. Co je kultura? Co je umění? 2. Jaké typ kultury/umění znáte/máte rádi? 3. Co jste viděli/četli/poslouchali naposledy? Proč? 4. O čem je váš oblíbený film/seriál, oblíbená kniha? Literatura, filmy, umění (malování, sochy), architektura…