0 Otázky · Preferujete pivo nebo víno? (intelektuální) · Máte raději pivo nebo víno? (normální otázka) · Preferujete Hauskrecht nebo Poutník. o Poutník: pivo z Pelhřimova. To je speciální pivo, těžké; rád jdu do Poutníka na Starobrněnské, tam je dobrá atmosféra. § Musíte si dát: “špínu” (< špinavý: dirty; nefiltrované pivo) + ořechovka · Ořech: walnut · Lískový ořech = oříšek: hazel nut · Tři oříšky pro Popelku o V prosinci v TV: 20× o Hauskrecht: pivo z Brna. Mám moc rád Hauskrecht. · Nemůžu chodit dobře. o ANO/NE o Máte bolesti? ANO o Máte to dlouho? NE – od pátku o Byl jste v nemocnici? – Ne. Nebyl jsem u doktora. o Musíte se zastavit při chůzi? – Ne. o Máte křeče v lýtkách? – Ne. o To je poprvé? – Ano. o Můžete chodit daleko? – Ano, můžu, ale bolí to. o Je bolest na prstu u nohy? – Ne. o Měl jste úrazy před bolestí? – Nevím… o Měl jste problémy před bolestí? – Ne. o Šíří se bolest? Ne. o Můžete hýbat normálně nohama? Ano, můžu, ale bolí to. o Bolest kolene? – Ne. o Otok? Ne. o Máte teplotu? – Ne. o Bolí vás svaly? – Ne. o Bolí vás klouby? – Ne. o Spadl jste? – Ne. o Užíváte léky proti bolesti? – Ne, ta bolest není velká. o Máte jen modřinu? – Modřinu nemám. § Celá noha? Ne. § Noha dole? Ne. o Znáte další slova (words)? Ano, můžu říkat všechno. o Kdy to začalo? – V pátek. o Řekněte, co se stalo! § V pátek jsem šel na výlet. § V pátek moc pršelo. § Šel jsem nevím +/- 8 hodin – 36 km. Pršelo celou dobu. Pršelo moc. § Nebyl jsem suchý, byl jsem durch. § Šel jsem a potom mě začaly bolet stehna… § Stehna na vnitřní straně. § Máte stařeckou slabost? Ne. · Svaly a klouby fungujou na 100%. · Máte vlka. § Musíte používat krém? · Proč ne teď? Nevěřím farmakologické lobby. · To není vážný. ORL: Co už znáte? · Otorinolaryngologie · Mate kašel? · Máte zánět dutin? Nevím, nejsem doktor. · Máte problém s dýcháním? · Uši o Slyšíte dobře? o Zánět středního ucha o Bolest uší o Máte hlen v uchu? o Máte krev v uchu? o Máte tinitus? § Píská vám v uších? o Máte výtok (discharge) z ucha? § Výtok z ucha, z pochvy, z nosu… o Máte potíže s rovnováhou? (rovný + váha: balance) · Nos o Máte rýmu? § Senná rýma § Jakou barvu má hlen? · Zelenou · Červenou · Žlutou · Bezbarvou § Hustá rýma: jako polévka § Vodnatelná rýma: jako voda (transparentní tekutina) o Máte ucpaný nos? < zácpa. § Jsem v zácpě = in a traffic jam § Na Mendlově náměstí je zácpa… § Na úvoze byla zácpa. o Měl jste někdy zlomený nos? (intuice) o Krvácíte z nosu? o Krvácení z nosu? § Často / pravidelně krvácím z nosu § Teče mi krev z nosu. o Měl jste někdy plastickou operaci nosu? · Krk o Chraptíte = máte chrapot? o Kouříte? o Bolí vás v krku? o Můžete polykat? o Máte (krční) mandle? o Uzliny: lypmhnodes o Máte zánět uzlin? o Máte zvětšené uzliny? o Bolí vás uzliny…? · · Vyplázněte jazyk Fízl: policista (špatné slovo) Bacha, fízlové! Beware, cops… Švestky: cops Opice: monkey; Gorila: bodyguard Má sopel u nosu = má mléko na bradě = je mladý Ucpaný nos Zalehlé ucho 1) Text: Čtěte a doplňujte. Mezi nejčastější onemocnění sluchového ústrojí patří zánět 1) středního ucha (otitis media). Vyskytuje se nejčastěji u 2) malých dětí. Při akutním zánětu středního ucha dochází vlivem infekce z horních cest dýchacích k 3) ucpání Eustachovy trubice. Ve vnitřním uchu se vytvoří hnisavý výpotek (exsudát), který tlačí na 4) bubínek Pokud lékař nepropíchne bubínek (paracentéza), aby mohl 5) hnis / krev vytéci z ucha samovolně, může bubínek prasknout. Kromě toho, že protržení bubínku provází silná bolest, může také dojít k poškození 6) sluchu. Mezi hlavní příznaky zánětu středního ucha patří 7) bodavá bolest v uchu, pocit zalehlého ucha, výtok z ucha a zvýšená teplota nebo horečka. Při vyšetření ucha vidí lékař zarudlý a vyklenutý bubínek. Zničit < nic = destroy 1. a) vnějšího b) středního c) vnitřního 2. a) chlapců b) dospělých c) malých dětí 3. a) podráždění b) ucpání c) zničení 4. a) kytaru b) bubínek c) nosní mandli 5. a) mozek b) hnis c) krev 6. a) zraku b) sluchu c) hlavy 7. a) křečovitá b) fantomová c) bodavá 2) Dokončete otázku/větu bubínek – vykašláváte – z nosu – v krku – naslouchátko – krční mandle – z ucha – s hlasivkami 1. Škrábe vás v krku? 2. Jaký hlen vykašláváte? 3. Kdy vám trhali krční mandle? a. Trhat: jablko, vlasy, mandle b. Natočit EKG c. Hezky! d. Krásně! e. To je hustý… cool f. Nedělám kolektivní sporty. i. Vole, ty vole; woe < vůl ii. Kámo < kamarád iii. Kolo: bike iv. Koule: ball/s v. Jo, ty vole! vi. Jedeme! Let’s go vii. Kluci/holky, bojovat! viii. Dívky: girls; holky: girls 4. Krvácíte často z nosu? 5. Máte výtok z ucha? 6. Nosíte naslouchátko? 7. Máte problémy s hlasivkami? 8. Propíchnu vám bubínek. 3 Čtěte a odpovídejte na otázky Pacient: Horák Lukáš R.Č: 010913/0384 Bydliště: 66, 500 34 Výrava Zdr. zařízeni: MUDr. Jan Slavíček Praktický lékař pro děti a dorost, Benešova 646, 500 02 Hradec Králové Datum: 11.4.2012 Čas: 10:20 Dg.: J050 Ak.obstr.zánět hrtanu (croup) NO: kašel – sípavý, nemocen asi 4 dny - rýma Subj: afebrilní, ucpaný nos Obj: dech volný, kroup při kašli, hlas jasný Závěr: Laryngitis subglotica stenosans/pseudocroup t.č. bez dušnosti Terapie: priesnitz, větrat, Claritin 2x 2,5 ml, Sterimar, Rectodelt 50 mg při dušnosti Kontr: dle stavu ev prosim o kontrolu na ORL klinice. 1. Pacient je v důchodu. ANO × NE 2. Pacient má horečku. ANO × NE 3. Pacient je dušný. ANO × NE 4. Pacient dýchá pouze nosem. ANO × NE 5. Pacient má chrapot. ANO × NE 6. Pacient nesmí přijít do kontaktu se čerstvým vzduchem. ANO × NE 4 Zánět dutin. Doplňujte. (link) — Lékař: Co vás trápí? — Pacientka: Už asi __________ mám silné bolesti hlavy. Posílá mě k vám doktorka Kmoníčková, moje praktická lékařka. — Lékař: Kde přesně vás ta hlava bolí? — Pacientka: Tady __________. — Lékař: Jaká je ta bolest? — Pacientka: Taková __________, ale cítím stále větší tlak. — Lékař: Máte rýmu? — Pacientka: Ano, už asi měsíc. — Lékař: Jakou máte rýmu? Hustou, vodnatelnou nebo __________? — Pacientka: Je taková hustá, žlutá. A vůbec se jí nemůžu zbavit. — Lékař: Vyšetřím vás. Nejdřív se podívám do krku. __________ jazyk a řekněte AAA. — Pacientka: AAA. — Lékař: Sliznice jsou __________. Ještě vám udělám vyšetření nosu. Otočte se čelem ke mně, zakloňte mírně hlavu a nehýbejte se... Sliznice jsou __________. Ještě vás pošlu na rentgen a uvidíme, jestli nemáte zánět dutin... Je to tak. Máte zánět dutin. Předepíšu vám antibiotika. Potřebujete neschopenku? — Pacientka: Ano. Kolik dní budu doma? — Lékař: Minimálně týden. Genitiv plurálu = CH-case Adjectives Nouns dobrých moderních TYPICAL FEMININES AND NEUTRES · 5 žen, 10 kamarádek, hodně studentek · 15 piv, 35 let, kilo jablek no ending (remove it) ALL MASCULINES · 5 profesorů, 10 mužů, několik pacientů · hodně testů, málo dialogů, více rentgenů +Ů OTHER FEMININES (ALL TYPES) · hodně restaurací, Í Exceptions and specials · feminines ending with ICE > IC (no ending): hodně nemocnic, jedu do Bohunic · some body parts: zánět očí, bolest uší, zlomenina rukou, žiju bez nohou · lidé > hodně lidí · dětí > osm dětí · přítel > několik přátel · numerals: od dvou do tří, od čtyř do pěti · demostrative pronouns: těch (for all genders) · possesive pronouns: mých, tvých, jeho, jejích, našich, vašich, jejich Bohun + ice (people of Bohun) Oči – očí Uši – uší Lidi – lidí Děti – dětí Přítel: a) close friend, b) boyfriend; přátelé (pl.): friends; (přítelé: boyfriends) Mám 38 partnerů, milenců (lovers); Dělejte věty se slovesy (verbs) Fobie: máte strach z něčeho 1. bát* se (to be afraid of): ryb, velryb a. velryba: whale (big fish) 2. účastnil se/zúčastnit se (to participate): _____________________________________ 3. mít* strach z (to fear): _______________________________________________ 4. dělat si legraci z (to make fun out of): ______________________________________ 5. obejít* se bez (to dispense, do without): __________________________________ 6. ptát se/zeptat se (to ask): __________________________________________________ 7. vážit si (to respect): _______________________________________________ 8. všímat si/všimnout* si (to notice): ____________________________________________ cizí lidé, náročné operace, naši učitelé, české knihy, ty staré ženy, úspěšní sportovci, invalidní muži, nemocné děti, silné léky, jeho problémy, velké skvrny, české lekce, těžké testy Genitive a medicína plurálové orgány a části těla: oči*, uši*, ústa, vlasy, prsty, ruce*, klouby, játra, ledviny, plíce, varlata, vaječníky, kolena*, nohy*, svaly, žebra, cévy, žíly, tepny, kosti, vousy. Doplňujte vhodné slovo v genitivu plurálu. 1. Pro chemoterapii je typická ztráta __________________. 2. Šedý zákal je nemoc __________________. 3. Každý rok onemocní v České republice rakovinou __________________ 450 mužů. 4. Kouření může způsobit rakovinu __________________. 5. Alkohol může zvyšovat riziko cirhózy ________________ . 6. Při kontrole se mi lékař díval do ________________. 7. Pyelonefritida je infekční zánětlivé onemocnění __________________. 8. Pro artritidu je typická bolest __________________. 9. Každý člověk má 10 ________________ u ________________ a 10 u __________________. 10. Po odstranění __________________ klesne produkce estrogenu. 11. Lidé, kteří běhají, trpí často úrazy ________________ a ________________. 12. Na ORL se lékař dívá do ________________.