Otázky · Minulý týden jsem měl chřipku a průjem. o Proč? Infekce… o Z jídla? Ano. o Co jste jedl? § Starý chleba. § Pečivo: pastry · Me? Já? o Ne, tvoje máma. · Dnes jsem vyšetřila dítě, 5 let. o Kluk. o Horní cesty dýchací. o Měl infekci. § Zápal plic? § Měl dvě infekce: bakteriální a virovou… § Virální: viral § Mluvila jste česky? · Neformálně? · Co jste říkala? o Ahoj, mluvíš anglicky? · Co říkal on? · Říkal něco? · Byl s maminkou, maminka mluvila. · Co říkala? o Jeho anamnézu. · O víkendu cestovala JSEM do Anglie. o Proč? Rodiče měli výročí (anniversary). § Kolik let? 25 let… · Dobrý… respekt. · Ujde to… · Špatný: ne respekt · Já a moje manželka měli jsme 22 let. · 42 let. · Moje babička a dědeček měli 68 let výročí… · Slyšela jste o listová/vlasová zlomenina? o Hair-like fracture… o Můj syn měl to… o Typické pro děti. o Vidíte zlomenou kost, ale kost vypadá celá… · Foul ve fotbale o Kosa o Je mi kosa… = je mi zima… Dělejte otázky pro kardiologii. Jaká slova jsou důležitá v kardiologii? · Bušení srdce · Srdeční vada · Srdeční selhání · Motá se mi hlava = mám závratě · Hypertenze? = · Krevní tlak o vysoký tlak: kde začíná vysoký tlak? 140 / 90 = xx NA xx o normální / zdravý tlak: 120 / 80 o nízký (low) tlak: 100 / 60 o Co může zvýšit tlak? < vysoký § chronicky · Sůl · Cholesterol · Být tlustý = nadváha (overweight) · Cigarety = kouření · genetika § momentálně · voda · drogy · alkohol · stres · doktor: když vidím doktora: syndrom bílého pláště · bolí mě na hrudi = bolest na hrudi · krvácet: to bleed o hemoragie: velké krvácení · arytmie · infarkt · mrtvice · otok: swelling, noun · oteklé nohy: swollen, adj. · otekly mi nohy: feet got swollen, verb · chudokrevnost · cukrovka · aterioskleróza: co je to? · Hluboká tromboza · angina pectoris · EKG = é-ká-gé; ká-gé-bé (KGB → FSB: metody stejné) · Kouříte? · Dýchá se vám dobře? o Dýchá se mi: dobře, špatně, těžko, normálně; hůř (worse) / lépe (better) · Měl jste operaci srdce? · Berete nějaké léky na srdce? · Máte nějaké choroby srdce v rodině? · Máte rakovinu srdce? Doplňte slovo (TM, CD1/63) ¾ Dobré ráno, pane Švancaro, jak se dnes cítíte? ¾ Dobrý den, pane doktore. Jdu za vámi, protože mě od večera bolí tady na hrudi a bolest se šíří až do ruky. Taky se mi hůř dýchá. ¾ vzal jste si nějaké léky? ¾ V noci jsem si vzal Acylpyrin, pro jistotu. Jinak = otherwise: beru ty léky od vás. ¾ Jaká je ta bolest? Můžete mi ji nějak popsat? ¾ No, je to takový tlak, jako bych měl na prsou závaží. o Vážit: to weight ¾ Dobře, že jdete, hned uděláme potřebná vyšetření. Přijdu hned. Jak? Tak. (like this, this way) Jaký? Takový (such, like this) pro jistotu: for sure pojišťovna: insurance company 3 Dejte slova na správné místo. jazyk – závratě – nohu – nohy – křeče – hrudi – ruky – otoky 1. Máte bolesti na hrudi? – Ano, přímo tady. 2. Kam se bolest šíří? – Do levé nohy. 3. Zkusil jste nitroglycerin pod jazyk? – Ano, ale nepomohlo to. 4. Máte křeče v lýtkách i v klidu? – Ano, 5. Máte zarudlou nohu? – Ne, měl jsem, ale už se to zlepšilo. a. Noha nemá normální barvu. b. Je červená. c. Rudá: red (like iron ore, or blood) → zarudlá < ruda: iron ore i. Rudé moře: Red sea ii. Rudé náměstí: Red square iii. Rudá armáda: Red army 6. Jsou otoky v noci menší? – Ne, je to pořád stejné. 7. Máte někdy studené ruce / nohy? – Ano, ráno, když se vzbudím. a. Proč ta otázka? b. Venku je zima = mám studené ruce. c. Moje babička má studené ruce a nohy taky… nohy a ruce jsou periferie, daleko od srdce… 8. Máte někdy závratě? – Ano, ráno, když vstávám, ale když vypiju kávu, je to lepší. omdlíváte – otékají – začne – dýchá – přestane – zvracet – zastavovat – vykašlal přestat: to stop (doing something) < přestávka (a break) zastavit: to stop (from motion) < zastávka 1. přestane to bolet, když se zastavíte? – Ano, potom to nebolí. 2. Kdy vás to obvykle začne bolet? – Když chodím. 3. omdlíváte při větší námaze? 4. Jak se vám dýchá při chůzi? 5. Musíte se při chůzi zastavovat? – Ano, po asi 10 krocích < krok. 6. otékají vám nohy? – Ano, hlavně večer po práci. 7. Chce se vám při bolesti zvracet? 8. vykašlal jste někdy krev? – Ano, od středy každý den několikrát. a. vykašlal jsem se na to. I didn’t do it, even though I should have.. b. kašlu na to… Poslouchejte a odpovídejte na otázky (TM, CD1/62) 1. Jak dlouho má pan Dušek bolesti? pár měsíců a. Pár: a couple b. To je moje nejstarší trauma. c. Bylo mi 4 roky… d. Pár: 2; i. Vypil jsem pár piv… 3, 4, 5 ii. Párek: sausage 2. Jaké měl pan Dušek potíže? chřipku a rýmu 3. Jak dlouho byl doma? tři dny 4. Kdy se to zhoršilo? poslední dobou = recently 5. Jak se panu Duškovi dýchá? taky hůř Dělejte otázky lékaře 1. spíte dobře? kolik polštářů potřebujete?? Musím si dát dva polštáře, jinak neusnu. 2. od kdy = jak dlouho: máte srdeční vadu? kouříte? Od střední školy, letos to bude 40 let. 3. kolik cigaret kouříte? kouříte? kolik?? Asi 20 denně. · Cigarety. · Marihuanu · Tabák · Dýmku: a pipe o Vodní dýmku · Moderní cigarety: o iQos o elektronické cigarety: vapuju · vietnamský tabák 4. jak dlouho máte vysoký tlak? jaký máte krevní tlak? Vysoký tlak mám už od mládí. 5. berete nějaké léky (na srdce)? Na tlak beru léky, které mi předepsal můj lékař. 6. máte studené nohy? Ano, nohy mám pořád takové studenější. 7. máte závratě? Ano, když se předkloním, tak je mám. 8. musíte se při chůzi zastavovat? Ano, při chůzi, to je tak velká bolest, že nemůžu jít dál. 9. po kolika krocích….? Musím se zastavovat po každých deseti krocích. 10. jak dlouho máte zarudlou nohu? Noha mi zarudla minulý měsíc. 11. jak dlouho máte oteklé lýtko? Lýtko mám oteklé už asi tři týdny. GENITIV PLURÁLU Adjectives Nouns dobrých moderních TYPICAL FEMININES ([DEL: A :DEL] ) AND NEUTRES ([DEL: O :DEL] ) · 5 žen, 10 kamarádek, hodně studentek · 15 piv, 35 let, kilo jablek no ending (remove it) ALL MASCULINES · 5 profesorů, 10 mužů, několik pacientů · hodně testů, málo dialogů, více rentgenů +Ů OTHER FEMININES AND NEUTRES (ALL TYPES) · hodně restaurací, tramvají, kostí; moří Í Exceptions and specials · feminines ending with ICE > IC (no ending): hodně nemocnic, jedu do Bohunic · some body parts: zánět očí, bolest uší, zlomenina rukou, žiju bez nohou · lidé > hodně lidí · dětí > osm dětí · přítel > několik přátel · numerals: od dvou do tří, od čtyř do pěti · demostrative pronouns: těch (for all genders) · possesive pronouns: mých, tvých, jeho, jejích, našich, vašich, jejich Dělejte genitiv. 1. Pacient trpí rakovinou __________________ _________________ (lymfatický uzlina). 2. Sousedka zemřela na rakovinu ___________________ (plíce). 3. V Brně je málo __________________ _________________ (velký bazén). 4. Zeptám se na to __________________ _________________ (český kamarád). 5. Studuje tady hodně __________________ _________________ (mladý člověk). 6. Pacientka se bojí __________________ _________________ (velká komplikace). 7. Přišlo několik __________________ _________________ (německá studentka). 8. V zimě jsem měl zánět _________________ (ledvina), manželka pak zánět __________________ (vaječník). 9. Cirhóza je onemocnění __________________ (játra). 10. Nejhorší jsou zlomeniny __________________ _________________ (dlouhá kost). 11. Studuju tady bez __________________ a _________________ (problém a komplikace). Dělejte věty se slovesy 1. bát* se (to be afraid of):_______________________________________________________ 2. účastnil se/zúčastnit se (to participate): _____________________________________ 3. mít* strach z (to fear): _______________________________________________ 4. dělat si legraci z (to make fun out of): ______________________________________ 5. obejít* se bez (to dispense, do without): __________________________________ 6. ptát se/zeptat se (to ask): __________________________________________________ 7. vážit si (to respect): _______________________________________________ 8. všímat si/všimnout* si (to notice): ____________________________________________ cizí lidé, náročné operace, naši učitelé, české knihy, ty staré ženy, úspěšní sportovci, invalidní muži, nemocné děti, silné léky, jeho problémy, velké skvrny, české lekce, těžké testy Genitiv a medicína plurálové orgány a části těla: oči*, uši*, ústa, vlasy, prsty, ruce*, klouby, játra, ledviny, plíce, varlata, vaječníky, kolena*, nohy*, svaly, žebra, cévy, žíly, tepny, kosti, vousy. Doplňujte vhodné slovo v genitivu plurálu. 1. Pro chemoterapii je typická ztráta (loss) vlasů. 2. Šedý zákal je nemoc očí. 3. Každý rok onemocní v České republice rakovinou varlat 450 mužů. 4. Kouření může způsobit rakovinu plic 5. Alkohol může zvyšovat riziko cirhózy jater. a. Játra: plural (neutre) 6. Při kontrole se mi lékař díval do úst. a. Ústa: plural (neutre) 7. Pyelonefritida je infekční zánětlivé onemocnění ledvin. 8. Pro artritidu je typická bolest kloubů / kolen / prstů. 9. Každý člověk má 10 prstů u rukou a 10 u nohou 10. Po odstranění (removal) vaječníků klesne produkce estrogenu. a. Vaječňák b. Svařák = svařené víno c. ***áček d. Bramborák e. Vánoce: to je špatný i. Je sezóna, kdy všichni MUSÍ!!!! být šťastný ii. Pokrytectví: hippocrisy iii. Plus atmosféra: pijeme moc, jíme moc… nakupujeme moc. iv. Ruské kolo 11. Lidé, kteří běhají, trpí často úrazy ________________ a ________________. 12. Na ORL se lékař dívá do ________________.