CESARS 2007
LE TRIUMPHE DE LA DIVERSITE
Pour sa trente-deuxiěme edition, la prestigieuse ceremonie des Césars, qui recompense chaque année le cinema fran-cais, a plebiscite deux films emblématiques de ľéclectisme de la production hexagonale, tous deux tires de romans angta-phones : Lady Chatterley de Pascale Ferran, ďaprěs ľceuvre littéraire de D. H. Lawrence, et Ne le dis ä personne, deuxiěme long métrage signé de ľacteur Guillaume Canet, adapté du c-est-se/fercontemporain de Harlan Coben.
Figure respectée du cinéma ďauteur francais, Pascale Ferran (Petits Arrangements avec tes morfs, ĽÁge des pos-sibles) a créé la surprise avec son adaptation trěs moderně et inspirée de Lady Chatterley et ľhomme des bois quia rem-porté le trěs convoité César du meilleur film, mais également les prix de la meilleure photo, des meilleurs costumes, de la meilleure adaptation et, enfin, de la meilleure actrice, pour la prestation remarquable de Marina Hands, jusque-lä surtout connue au theatre.
Du román subversif de D. H. Lawrence, qui raconte la liaison adul-těre entre une jeune chatelaine et un garde-chasse dans l'Angleterre des années 20, Pascale Ferran donne une lecture delicate et passionnelle, ou ľépanouissementde la nature appelle le désir et la rencontre de deux ětres que tout oppose socialement et qui réussiront pourtant ä se trouver par la grace de ľamour.
Cette ceuvre rare et audacieuse, saluée par la critique et déjä récom-pensée par le prix Louis-Delluc, a du faire face á des obstacles de taille avant de voir le jour. Dans un systéme de production domine par des chaínes de television poussant de plus en plus au formatage des films, seule la station franco-allemande Arte avait accepté de le financer. Pascale Ferran a d'ailieurs rappelé lors de la ceremonie, dans une intervention trěs remarquée, la menace qui pese en France sur un cinema exigeant. Déjä vendu presque partout dans le monde et éiu meilleur film francais de ľannée par le prix Lumiěre, décerné par la presse étrangěre, Ne le dis á personne a également recu les honneurs de la profession.
E5> La réalisatrice Pascale Ferrari, César du meilleur film pour Lady Chatterley, incarriée par Marina I lands, César fie 3a meillcnrc actrice.
Guiilaume Canet, sacré meilleur réalisateur ä trente-trois ans, signe un thriller palpitant, á la mise en scene inventive et effi-cace (le César du meilleur montage lui a aussi été décerné). Huit ans aprěs ľassassinat de sa femme, Alex voit ressurgir les demons de son passé et se retrouve happé dans une spirále infernale. Ce film au rythme effréné, qui alterne scenes ďaction haletantes et moments ďémotion, a attiré dans les salles francaises pres de 3 millions de spectateurs.
Une production servíe par un casting haut de gamme : Frangois Cluzet (César du meilleur acteur pour la premiére fois de sa carriěre) qui livre une interpretation époustouflante, mais également André Dussollier, Jean Rochefort, Nathalie Baye, Kristin Scott Thomas, Marie-Josée Croze et encore Marina Hands !
E> L'affiche de Ne le dis ä personne, qui a conquis pres de 3 millions de speclateurs en France.
£l> Uaffiehe de Lady Chatterley, sous-titrée : « C W le désir qui fait ioumer k münde. »
...   .
/,
íah Chattem
J          »....K PASCALE FERRAN J
C'est íe désír quífaít tmrner (e nwnde