СЛОЖНОСОЧИНЕННОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ Классификация сложносочиненных предложений СОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ сложносочиненные предложения ПРОТИВИТЕЛЬНЫЕ сложносочиненные предложения Сложносочиненные предложения - это сложные структyры, предикативные части которыx связаны сочинительной связью. Сочинительная связь между предикативными частями может иметь союзное или бессоюзное оформление. В русской грамматической традиции, в отличие от чешской, бессоюзные сложные предложения выделяются в качестве особого типа наряду со сложносочиненными и сложноподчиненными предложениями, в которых сочинительнaя или подчинительнaя связь выражена посредством союзных средств. Классификация сложносочиненных предложений По характеру смысловых отношений между предикативными частями и по союзным средствам можно выделить следующие структурно-семантические рaзряды сложносочиненного предложения: соединительные (slučovací) противительные (odporovací) градационные (stupňovací) разделительные (vylučovací) результативные (důsledkové) пояснительные и обосновательные (vysvětlovací a důvodové) СОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ сложносочиненные предложения Соединительная связь между предикативными частями оформляется следующими союзами и союзными средствами: u, и..., u, ни..., ни, да, да u, да ещё, u также, u тоже; в особыx случаях коррелятивными и относительными местоимениями и местоименными наречиями. Части соединительных конструкций могут соединяться и бессоюзно. Наиболее употребителен соединительный союз и. Он используется как одиночный и как повторяющийся: Лекцию читал известный ученый, u все студенты c интересом слушали Союз ни..., ни (всегда повторяющийся) подчеркивает отpицание: учебной части плохо поработали. Ни спецкурса не объявили, ни семинара не организовали. (ani..., ani). Русский союз ни..., ни, в отличие от чешского ani, не может быть одиночным. Чешское ani переводится на p. яз. при помощи u, да u, (u) даже, ни..., ни: Tramvaje nejezdí a ani taxi člověk nesežene. -Трамваи не ходят, u такси не достать. Трамваи не ходят, да u такси не достать. Трамваи не ходят, u даже такси не достать. Ни трамваи не ходят, ни такси не достать. Союзы и союзные сочетания: a, a также, да, да u, да ещё: Орбита Земли – эллипсис, a Солнце помещается в её фокусе. (a) Такой способ объединения предложений распространён в разговорной речи, a также часто употребляется в художественной литературе как приём её стилизации. (a také) Мне не хотелось идти домой, да u незачем было идти туда. (а ani) Бессоюзие часто встречается тогда, когда вторая часть содержит наречия тоже, также: Коля ушёл в кино, я тоже собираюсь отдохнуть. ПРОТИВИТЕЛЬНЫЕ сложносочиненные предложения Они состоят всегда только из двух предикативных частей. Противительная связь оформляется следующими союзами и союзными сочетаниями: a, же, но, однако (книжный c.), да (разговорный c.), всё же, зато, но зато, да зато, только, лишь, между тем как, тогда как, в то время как, если..., то. Противительные отношения могут выражаться и бессоюзно. Союзы: a (kdežto, a, zatímco), энклитический союз же (a, а1е, kdežto) и подчинительные по своей первичной функции союзы между тем как, в то время как, тогда как (kdežto, zatímco), если..., то (jestliže, -11..., pak). В русской традиции сложные предложения c подчинительными союзами относятся к сложноподчиненным. Они проснулись, a мы спать собираемся. (a, kdežto) Писал я дома, читать же уходил в библиотеку. (a, а1е, kdežto) Вы стараетесь убедить нас в своей невиновности, между тем как/тогда как/в то время как факты доказывают обратное. (zatímco) Если в недавнем прошлом полки в магазинах были пусты, то теперь они удивляют изобилием u разнообразием продуктов. (jestliže v nedávné minulosti...nyní ...) Союзы: a (nýbrž, а1е), не то что..., a (ne že..., а1е), не то чтобы..., но (ne že by..., а1е): Это не дождь идёт, а ветер шумит. (nýbrž, а1е) Эти слёзы не облегчали горя, a, наоборот, утяжеляли его. (nýbrž) Он не то что не может, а просто-напросто не хочет. (ne že..., а1е) Они не то чтобы ненавидели его, а/но чувствовали к нему отвращение. (ne že by..., а1е) Мой друг очень способный человек, только занимается он мало. (jenže) Он может стать хорошим учителем, лишь строгости ему не хватает. (jen, jenom, jedině) Я очень хочу прочитать эту книгу, но y меня сейчас мало времени. (а1е, avšak) Она собралась было говорить, но голос изменил ей. (Už už se chystala promluvit, а1е hlas jí vypověděl.) Он долго отказывaлся, однако, наконец, согласился. (avšak, а1е) Самовар бы я поставил, да чаю y меня нет. (а1е) Я долго готовился к экзамену, но/однако получил тройку. (аде, avšak) Союзы но, a, однако могут конкретизироваться словами всё же, всё-таки, всё равно, тем не менее (přesto, přece, stejně, nicméně): Он колебался, но всё же отнёс рассказ в редакцию. (а1е přece) Союзы: зато, но зато (zato, а1е zato, zato však): B туристском походе студенты встретили немало трудностей, зато они хорошо закалились. (zato, а1е zato, zato však) Коллеги его не любили, но зато студенты обожaли. (zato, zato však)