РЕЗУЛЬТАТИВНЫЕ
   сложносочиненные
   предложения

   

   Они состоят
   из двух
   предикативных
   частей. B
   первой части
   отражается
   причина, а во
   второй —
   следствие,
   вывод,
   результат. C
   семантической
   точки зрения
   они близки к
   сложноподчиненным
   предложениям
   следствия с
   союзом так
   что.

   Союзньiе
   средства:
   местоименные
   наречия
   поэтому,
   потому,
   оттого (proto),
   вводные
   слова 
   следовательно
   (tudíž),  стало быть,
   значит  (tedy)  Этим
   выражениям
   часто
   предшествует
   союз u,  реже  a:

   До зачёта
   осталась
   неделя, u
   поэтому/потому
   надо
   серьёзно
   готовиться к
   нему.  (proto,  a proto)

   Эту улицу
   переименовали,
   стало
   быть/следовательно/значит,
   под этим
   названием вы
   её не найдёте. 
   (proto, tedy, takže)

   В научном и
   публицистическом
   стиле в
   качестве
   союзных
   средств
   встречаются
   и
    относительные
   местоименные
   слова типа
   почему,
   отчего, зачем,
   в результате
   чего,
   вследствие
   чего (pročež, v důsledku čehož, proto) —
   мнимые
   придаточные
   относительные:

   Была засуха,
   вследствие
   чего / в
   результате
   чего погибла
   часть урожая. (v
   důsledku čehož, pročež)

   Союз и или
   бессоюзие:

   Навалило
   много снегу, u
   дороги стали
   непроходимыми.

   Сам он
   виноват ему
   не на кого
   жаловаться.

   При переводе
   на ч. яз. обычно
   употребляются
   союзные
   средства:

   Sám  je vinen, takže/proto/tedy si nemá na koho stěžovat.

   

   

   ПОЯСНИТЕЛЬНЫЕ
   сложносочиненные
   предложения

   

   B
   пояснительных
   сложносочиненных
   предложениях
   вторая
   предикативная
   часть
   поясняет,
   уточняет
   содержание
   первой части,
   вносит
   поправку в
   это
   содержание.

   Сoюзные
   средства: то
   есть, (a) именно (to
   jest, a to, a sice),
   иными/другими
   словами,
   иначе говоря,
   точнее,
   вернее (jinými slovy, jinak řečeno, přesněji):

   Эта теория не
   объясняет
   некоторых
   фактов языка,
   то есть она не
   кажется
   убедительной.
   (to jest)

   Мы
   занимаемся
   синтаксисом, a
   именно/иными
   словами/иначе
   говоря
    рассматриваем
   закономерности
   связей слов,
   построения
   словосочетаний
   u предложений.
   (jinak řečeno, to znamená, že ... )

   Бессоюзие:

   Предметы
   теряли свою
   форму: всё
   сливалось в
   тёмную массу.

   

   

   ОБОСНОВАТЕЛЬНЫЕ
   сложносочиненные
   предложения

   

   О6основательные
   сложносочиненные
   предложения
   состоят, как
   правило, из
    двух
    предикативных
    частей и
    бьгвают
   бессоюзными.
   Вторая
    предикативная
   часть
   выpажает
   обоснование
   того, o чем  идет
   речь в первой
   части и
   иногда
   содержит 
   частицу ведь
   (vždyt', přece, totiž). Реже
   встречаются
   союзы а то, не
   то, а не то: Тебе
   нечего
   бояться, ведь y
   тебя есть
   талант. (vždyt', přece)

   Мы зажгли
   свет, а то
   стемнело. (.... ono se totiž setmělo)

   Под этим
   названием
   эту улицу не
   найдёте: её
   переименовали.
   (totiž)