9 Komunita neslyšících

   

   ·        odlišují se používáním znakového jazyka

   ·        vytvořili si společenství s charakteristikami typickými pro kulturní menšinu

   ·        existují místní, státní, národní a mezinárodní organizace neslyšících

   ·        SP pořádají kulturní akce, atletické a jiné soutěže, volba Miss neslyšících apod.

   ·        mají vlastní folklór, historii, písně, poezii, umění, rostoucí počet divadelních her,
   hříčky, žertíky ve znakovém jazyce

   ·        Neslyšící s velkým N – členové kultury – cílem je dosáhnout toho, aby byli sluchově
   postižení lidé přijímáni jako rovnocenní v zaměstnání, v politické reprezentaci, kontrole
   institucí, které navštěvují sluchově postižení, usilují o přijetí a uznání jejich historie  a
   užívání jejich jazyka – znakového jazyka, jako prostředku komunikace

   

   Osobnost SP se může odlišovat v různých aspektech:

     o v stupni ztráty sluchu
     o v době kdy ke ztrátě došlo
     o v použití komunikačních metod
     o v postoji vlastnímu postižení
     o v postoji rodičů  a blízkého okolí ke SP

   

   Osobnostní charakteristika – sociální oblast

     o příslušnost k určité skupině
     o izolace, plachost, nedostatek iniciativy
     o sociální nezačleněnost
     o pojetí sebe sama - cítí se méněcenní, když nerozumí, nebo jim není porozuměno, stáhnou se,
       mohou se snadno vzdávat
     o nezralost sociálních vztahů

   

   Osobnostní charakteristika – kognitivní oblast

     o slabé koncepční myšlení
     o chybná introspekce
     o naivita, nejistota
     o nízké sebevědomí
     o upřednostňování materiálních hodnot
     o tvrdohlavost, nedůvěřivost

   

   Osobnostní charakteristika – emocionální oblast

     o strach, agresivita
     o emocionální nezralost, narušenost, nedostatek empatie
     o citová oploštělost
     o nízká frustrační tolerance, náladovost
     o neadekvátní reakce
     o neurotické, paranoidní a psychotické reakce
     o vášnivost, vážnost, necitlivost, impulsivnost

   (Zdroj: Požár, L. K osobnosti dětí a mládeže s těžkým sluchový postižením. SP, 1999 č.2)

   

   

   

   

   Organizace sluchově postižených

   

     o ASNEP – Asociace organizací neslyšících, nedoslýchavých a jejich přátel -
       http://www.asnep.cz/
     o FRPSP – Federace rodičů a přátel SP – http://www.frpsp.cz/
     o ČUN – Česká unie neslyšících - http://www.cun.cz/
     o SNN – Svaz neslyšících a nedoslýchavých - http://www.snncr.cz/
     o ČMJN - Českomoravská jednota neslyšících - http://www.cmjn.cz/cze/telecom.html
     o Labyrint Brno - http://www.labyrintbrno.cz/
     o PEVNOST – České centrum znakového jazyka – http://www.pevnost.com/

   

   

   

   Tlumočnické služby v ČR

   

   - zákon č. 155/1998 Sb. o znakové řeči

     o tlumočení pro jednotlivce při vyřizování osobních záležitostí
     o tlumočení při přednáškách a jiných vzdělávacích a kulturních akcí
     o tlumočení při řízení u státních orgánů
     o asistenční tlumočení

   

   Centrum zprostředkování tlumočníků pro neslyšící (www.asnep.cz)

   Informace, které centrum potřebuje od SP:

   ·        jaký typ tlumočníka požaduje (znakový jazyk, tlumoč. pro hluchoslepého,apod.)

   ·        kde a kdy bude tlumočit

   ·        jaká situace bude tlumočena

   ·        jaké bude téma tlumočení

   

   

   Organizace tlumočníků

   ·        OTZJ - Organizace tlumočníků znakového jazyka

   ·        ČSTZJ - Česká společnost tlumočníků znakového jazyka

   ·        ČKTZJ - Česká komora tlumočníků znakového jazyka

   

   

   Certifikační vzdělávací program pro tlumočníky  - ČKTZJ (www.cktzj.com)

   ·        tlumočník ČZJ

   ·        transliterátor znakované češtiny ( kopíruje slovosled, ale nevizualizuje gramatické
   významy nesené koncovkami českých slov)

   ·        vizualizátor mluvené češtiny (orální tlumočení)

   

   

   

   

   

   

   Doporučená literatura:

   

   POTMĚŠIL, M. Čtení k surdopedii. Olomouc: UP, 2003

   STRNADOVÁ, V. Potom ti to povíme. Praha: Česká unie neslyšících, 1994.

   STRNADOVÁ, V. Jaké je to neslyšet.Praha: Česká unie neslyšících, 1995.

   STRNADOVÁ, V. Hluchota a jazyková komunikace. Praha: FF UK, 1998.

   STRNADOVÁ, V. Hádej co říkám aneb Odezírání je nejisté umění. Praha: Helix, 2001.

   ŠEDIVÁ, Z. Psychologie sluchově postižených ve školní praxi. Praha: Septima: 2006

   

   Hypertextové odkazy:

   www.ruce.cz

   www.ticho.cz

   www.neslyšící.cz