■ y Cornelia Steinmann Hörverstehen Frage: Welche Hörstile verwendet man bei welcher Hörtextsorte? Textsorte global selektiv detailliert Nachrichten Vorlesung Telefongespräch Hörstrategien • Geräusche interpretieren • Stimmen interpretieren (Ist es ein Mann, eine Frau oder ein Kind, sind sie freundlich, wütend oder ängstlich? • Gesten und Gesichtsausdrücke interpretieren • auf bekannte Wörter konzentrieren • verschiedene Hörstile nacheinander anwenden • Auf Schlüsselwörter hören Schlüsselwörter - kommen meistens schon am Anfang vor - sind betont - kommen meistens mehr als einmal vor • W-Fragen-Raster als Hilfe beim Notieren Wer hat was gemacht? Was ist passiert? Wann? Wo? Warum? Was war der Grund? Wie? Genauere Informationen, nähere Umstände. • unbekannte Wörter aufschreiben und nach dem Hören nachschlagen Ergebnisse sichern und ergänzen • Notizen machen (auf Deutsch oder in der Muttersprache) • Zurückfragen: Mit betontem Fragewort und steigender Intonation Wer hat „die Physiker" geschrieben? ^ Friedrich Dürrenmatt. Wann fährt der Zug? Um 15.00 Uhr. • Um Wiederholung oder langsameres Tempo bitten: Noch einmal bitte. Wie bitte? Bitte sprechen Sie langsamer. • Das Gehörte umformulieren und fragen, ob das stimmt • Mehrmals hören, wenn möglich in Abschnitten • logische Überlegungen machen. Überprüfen, ob die Informationen zueinander passen. • Lücken aus dem Kontext erschliessen. Im Notfall raten.