Včely bolestivě píchají. - nnějiM 6ÓJibHO JKájiHTca.
Víno perlí. - Bhhó hckphtch.
Klepal na dveře. - Oh CTyqáji(ca) b ABepb.
III. HacTOHiuee epeivin
Humárm: h mimám mu numáewb.....ohú numáiom:
Hecmú: h necý, mu neceuib.....ohú necým:
nucámb: h numý, mu núiueuib.....ohú núiuym;
zoeopúmb: h zoaopió, mu eoeopúuib.....ohú zoeopňm;
ynúnib: h yný, mu ýnuuib.....ohú ýmm;
nnamúmb: n njictný, mu nnúmuiub.....ohú nnámnm.
1. 06pa3yúme 1-oe u 2-oe jwifo ediiHCineeHHoeo hucjici u 3-be jiuijo MHOMcecmeeHHoao nuaia Hacmonufezo epemenu e cnedymufux cnoeo-coHemamiHx:
a) >KejiáTb apy3bHM ycnéxa, ocMáTpHBaTb MaiiiHHy, paccKá3MBaTb o noé3AKe b rópbi, HcnpaBJíÁTb ohihókh, ycneBáTb Ha nóe3fl, opraHH30BáTb TypncTÓ4ecKHH noxÓA, nýBCTBOBaTb ce6á xopomó, peMOHTÉpoBaTb ManiHHy, 6ojiéTb rpňnnoM, HoneBáTb
y 3HaKÓMbIX, npHBbIKáTb K HÓBbIM MÓTO^aM paÓÓTM, OTCTaBŠTb
ot TOBápHmeň, aytaTb npnxÓAa nóe3Aa, yónpáTb cboió KÓMHa-Ty, B03BpamáTbca népe3 Heaéjiio, noKynáTb jTHHrBHCTHHecicyio jiHTepaTýpy, neTb TeHÓpoM, načni ckot, bccth jiomaaéň;
6) xopomó roBopÓTb no-pýccKH, cnbímaTb iuyM MÓpa, KypňTb na-
nHpÓCbl, lieHHTb ÓnbITHOrO paĎÓTHHKa, CTpÓHTb AOM, BépHTb
b HejiOBéna, 6ecnoKÓHTb OTuá, MOJináTb Becb AeHb, KpnnáTb ot 6ójth, nHJiHTb zipoBá, AepxcáTb cBoě cjiÓBO, KpoÓTb najibró, no-HTb rócTH náeM, TaáTb 3Jió6y, CMOTpéTb Ha nacbi.
2. rjia20Jiu e ckoókcix nocmaebme e Haójiejicaiueů (popjwe uacmoHUiezo epeMeHii (znazonu coeepweuHozo euda e (pop.me 6ydyu(ezo npocmozo epeMemi):
1. nýĎJIHKa ropHHÓ (npHBéTCTBOBaTb) jhoóhmmx cnopTCMéHOB,
BepHýBiuHxcji H3 3arpaHHHM. 2. 5\ (coMHeBáTbca) b npáBAHBOCTH eró cjiob. 3. Kym bh (coónpáTbca)? 4. ,h,éBymKa (nýBCTBOBaTb) ce-6á njióxo. 5. 3jreKTpHHecKaa naivina (ocBemáTb) KÓMHaTy. 6. 3ítecb Ha 3tom ynácTKe mm (nocéírr) OBěc. 7. Bbi Liácro (BCTpeHáTbCfl)
CO  CBOHMH  npé>khhmh Apy3báMH?  8.  YHHTeJIb  (rOBOpHTb), HTO
Máma xopomó (yHÚTbca). 9. Ha crojié (neacáTb) pá3Hbie BémH-
72
10. BojibHÓH Tajeno (AbiiuáTb). 11. 9l uácTO (CMOTpéTb) cbpaH-uý3CKHe (bHUbMbi. 12. >I (noÔJiaroaapHTb) Apýra 3a npácjiaHHbie chhmkh. 13. B HáuieM rópoae (cTpÓHTbca) HÓBbie AOMá. 14. Mbi (ycKÓpHTb) TéMnbi npoH3BÓACTBa. 15. B óýztymeM ro^ý tm (okóh-HHTb) TéxHHKyM h (nocTynáTb) Ha paóÓTy.
IJepeeedume:
1. Co děláte večer? 2. Večer posloucháme doma rádio nebo se díváme na televizi. 3. Na jaře přilétají ptáci a rozkvétají první květy. 4. Co nám nesete? 5. Co leží na stole? 6. Na stole leží zápalky. 7. Nemocní si kupují léky v lékárně. 8. Naši žáci dobře plavou. 9. Děkuji ti za tvůj milý dopis. 10. Kam pospícháte? 11. Pospícháme na poradu. 12. Věřím, že splníš mou prosbu. 13. Zítra nám všechno vysvětlíš. 14. Všichni říkají, že mluvíte dobře rusky. 15. Kolik stojí nové kolo? 16. Co stojí v rohu pokoje? 17. Hodiny stojí, nejdou.
06pa3yůme 1-oe, 2-oe jiuijo eduHcmeeuHOZo uucna u 3-be Jiuifo MHomecmeeHHOZo nucna:
nncáTb, necáTb, b^oáTb, paccKa3áTb, 3aica3áTb, aoKa3áTb, HCicáTb, naxáTb, xnecTáTb, cnpáTaTb, apeMáTb, pé3aTb, cbinaTb, noMÓHb, nocjiáTb, KOJieôáTbca, nnáKaTb, TpeneTáTb, CH^éTb, HarpajrÚTb,
OCTUBHTb, TpáÔHTb, oôh/jeTb, JHOÔHTb, OCTaHOBHTbCH, BCTynHTb, UiyTHTb,   KynHTb,   B03BpäTHTbCa,   KOpMHTb,   XOJtHTb, OTBÓTHTb,
nnaTHTb, npocTHTb.
Diaeojibi e ckoókcix nocmaebtne e Hadneotcau{eů (popjue HacmoHiueeo epeMenu (y zjiaaonoe coeepmeHHoeo euda npocmozo ôydyufeeo epejvieHu):
a) 1. MHe (Ka3áTbca), hto 3to He npáB^a. 2. KaK (rmcáTbCH) 3Ta 6ýKBa? 3. Mto tm (HCKáTb)? - 9l (HCKáTb) aBTopýnny. 4. Ky^á ohh (npáTaTb) kjiiohh? 5. IlycTb Káac^MH (noAnncáTb) cboió TeTpá^b! 6. Hto tm (BínáTb)? - il (BH3áTb) ceôé máriKy, a MáMa (BaiáTb) MHe KÓcbTy. 7. 9í (Hapé3aTb) jiyK b KOJrôacý, a tm (ot-pé3aTb) oth KáKJtoro ABa KycKá xnéôa. 8. rioneMý tm (npáTaTb) ot MeHá 3Ty KHÓry? 9. Koró ohh (HCKáTb)? - Ohh (HCKáTb) jyň-péKTopa. 10. OceHbK) KpecTbáHe (naxáTb) nojiá. 11. IlycTb OHá (npHHecáTbca) Kax cjiéayeT. 12. rioneMý bm He (cKa3áTb) hm sto caMH? 13. TáHa (njiáKaTb); hto bm eň cjténajTH? 14. Oh HHKOMý hh b hém He (oTKa3áTb). 15. Ecjih bm (oTKa3áTbCH) ot npHrna-méHHH, ohh MÓryT oÔHAeTbca.
73
0> 3>
a r-j cd
JS 2
l-M ft
h O O H
m rt co .
— ON
h '
^ 3=1
M _
ft CO
Sa »* p
ft a S
a o
a c\
0 tr
1 §
S tj
3 ft
n
c s
-
ft
S H g
tj « ä
u   M 0>
CKX a O "O X) H o P3 p  1-1 O
^ °
3a h-> m •
P í
w ° h
m g
b 3a s g
Cd a:
tr
w p
to o
p
cíl
O ^
° a
33 P
P PO
w CO -H tj p
j Cd
? s
0>S
£ B S* p
h -
Cd p:
9 I
o
po h U 65 CC
S 2 2
S * 0 ö h a
h « S P3
3a o : on,,
E o »
3  M »
a u *
ft    CD Jf»
•o
O
a
x
á 0 o -o
M o
S 0 sa w ft
a p
Cl
(u
H Cd O O M ft:
OJ
Ö
O
'S.
5? ■<
BT O
a. s
rtK
o s
n
0
<; íŕ "j!
1
ta
o a s
E s
h (t
a
-
-s
Sa
0"
a
tr
c
s x
<B
E
>1
e_i
o o
o
b
-a a
ft CO
a
P 3
(ú H O
a O
M vo
H
to
a
o
3=1 -o o
Cd co
Ol 33 E 1:3
3 o
a
c
o š Ct
H
r o Sú
Ja co
Sa S
ft co
o co
=
P5 5
a
Cd
O
a c
co »
C
S a
00 ft
Od
h co -C
o sa
<t
v; h
tr < a
u w
O
-
Cl
s
o c
Cl
—
po 5
o sa
o ft
—
r.
-
h CC T.
S 5
a tj o tj w
tj   p 0\ O
g   w n
Cd  tj O
cr  po a
™ po a
po h g
S E S
Cd g
s s
a
i
w '<
3
a ct
TJ
tj
CO
o
b
—
r. 1= fl
Sa 5
3
^ 5 * s ^ S
•53
s
O 3 Cd
CO
m
ta i
ja
er "O
a 01
Cd HH
Po O
S
S 3
3=1
PO
5
TJ
a
sa
5
a m
s &
h
33 C
I 5s
I í
« a
» -
a S"
a o.
t e
3 r
S?
o o
Sa -S e" re
If
■e-
o
"TS
S
£9
S
o — ►n
a a
O Cd
Čd po h O"1
r
-. tr
sa rt u h
3=1 po Cd
CO  >T3 u.
Cl H tr
o
3
3a ft
h
tr
g cs (A)
it ~ <^
S o •
S S m
5 b
S1 I
So
ti
5 n
b
Oj
S
C5
0 k
3 h
bJ o
1 g
9
C
c =
c
n m
iS a -g
5 I I
S m CS
J O fl
£ N
a s s
S " 2
R 53 2
í n r
- a
5
(» S
S
o
•e -
a
ct
n sa po
5
H
—
—
u 01 a
—
CO H
cr
a o
h po t".
co
ta tr
E
ft
X a
S T3
3 g s N s »
ca tr
« 2
35 x
po q ta
3c o
O
a s
CC
o
fl:
—
co CO
a o
co O ft:
a o
T5 60
Od -
a =
o
3a
po
a
n
tj 3 o
O cd po
tr
o a 3
po
tj
po to
S 1-3
tr
cd o cd o rt
o a o
7-.
O
a
ja
►1 O
=3
O tj
S
a
a -í tr
rt t> X n
a
po
PO
a 59 u 3 tj O Cd co h
tr H 3a
o *3
h S
I- 63
S .a
i* a
5^ 3
hC o h a o s
a
c
H O
S o a
o
Cd po
ts n fl: to co C\
E 5
co n S
a
tj
CO
h
tr
3
a a
= S E o
7*. o
3a p
cr
B
C6
3=3 Ct i-J Ct
=
p
33 C
o
a p
h
tr
i—i a
— CO
O 3a
a s
H
p H r
u
H ■<
O
-:
po H
r p
H O Cd O
to
S
E
čd
PO
tr
U)
C
o ■o
c.
0 -
c
ti Ľ
r. -s c
«4 n n
t-O 51
K S
137 Doplňte tvary slovesa lana 11,. - flonojiHHTe cpopMbi rjiarojia ;iana n,.
1. M to ccrojuiH ........................................... b 3TO.M rearpe? 2. IIomhio, mto
Kor^a obiji aecpHHHT TOBapoB, to jho/hi, CTaHOBiumcb b onepejxb,
a to.ti.ko noTOM cripaiiiiiBa:ni: h to...........................................? 3. noMintiiib
cjioBa H3 «Aň6ojiHTa»: «...11 bccm no nopn/iKy ...........................................
UIOKOJia^Ky H CT3BHT H CT3BHT hm rpajjycHHKH»? 4. fta, B TO BpeMH Ha KaxflOM yniy Bnceji njiaKaT c HajnnicííMH Bpo/je «,H,aémb MarHHTKy!»,
«........................................... IIMTH;iCTKy!». 5. Mu hm TOBap no'nii flapoM
..........................................., a ohh xotht eme fleineBJíe. 6. Oh reúsi kojiotht,
a Tbi noBepHHCb h...........................................c^ann.
138 Přečtěte. - npowraiťre.
OHa - moh cecTpa. Tbi y»:e Sbiji b AMepHKe? HeT, He 6biJi. rnnoTeHy-3a ecTb CTopoHa npaMoyrojibHoro TpeyrojibHHKa, Jiexainaa npoTHB npHMoro yrjia. 3tot coóop HBJíJieTCfl yflHBHTejibHbíM naMaTHHKOM apxHTeKTypbi snoxn nepBoro poMaHCKoro CTpoHTejibCTBa. H 6yny 3aHHMaTbca stoh npoójieMoň no3flHee.
Doplňte v případě nutnosti tvary sloves 6biTb a mb.isin.isi, nebo pomlčku. B cnyqae muoóimci u flonnuiHTe (popMbi rjiarojiOB CbiTb h >ii:.imh.csi hjih THpe.
l.Mbi..................................................Hoc.ie;ioBaľe;iHMH sToro yieniiH. 2. Oh
.........................................................3aBe;iyioiHHM Kacpe;ipi>i 3ino.Mo;ioniii. 3. %
....................................b riapH>Ke Ha nponiJioň Heflejie. 4. Ceňnac h peuiaio
3TH BOIipOCbl. a B nOHefleJIbHHK .................................... 3aHHMaTbCM IiaiIIHMII
ripoó.-icMa.Mii. 5. Oh ........................................... rciaBOH nauieň 3Kciie;nmiiH.
6. Ohh ........................................... - ropjiocrb naincfi iiayKii. 7. Ectcctbch-
m.ifi OTÔop........................................npouecc Bb)>KiiBaniiH h Bocnpon3Be;ieniifl
opraHH3MOB, Hanôojiee npHcnocoôJieHHbix k ycjioBHHM cpe^bi, h th-6ejiH b xofle sbojiiohhh HenpHcnocoĎJieHHbix. EcTecTBeHHbiň OTÓop
........................................... c:ie;icTBiie 6opb6bi 3a cymecTBOBaHHe. 8. OHa
........................................OMCHb CHMiiariiMnaH h xopomaM ;ieBOMKa. 9. Boôhk
........................................... MOH JIIOÔHMblH IICC  10. OH ...........................................
flHpeKTopoM 3Toro npeflnpHaTHH y>Ke nflTb JieT. 11. Mohhtop ...........................................HaiiGo;iee Ba>KHbi.\i ycTpoíicTBOM.
68
139 Doplňte správné tvary sloves II. časování. - flonnuiiiTe Hy>KHbie popMbi, o6pa30Bannbie ot rjiarojiOB 2-ro cnpa>KeHHJi.
1. rioMCMy Tbi...........................................(roBopiiTb) Ta k rpoMKO? 2. 3a<ieM
Bbl ................................ (HOCHTb) 3TH BCIUll CKDfla? 3. H TO Bbl .................................
(rOBOpHTb)! 4. M CMOTpiO. OHH BCČ .................................................. (HOCHTb)
H (HOCHTb) HOBbie H HOBbie KOpOÔKH. 5. 3aMCM OH ...........................................
(KpacHTb) 3a6op cnoBa? 6. Ohh, kohciho. Bce ..............................................
(noMHHTb), ho flejiaioT BHfl, mto 3a6biJiH. 7. TaKaa nojiHTHKa ...........................................(Bpe/niTb) cejibCKOMy xoíhííctbv.
140 Doplňte správné slovesné tvary. Pozor na změny kmenové souhlásky. JIonojiHHTe nyxHbie rJiaroJibHbie <bop.\ii,i. He 3a6yflbTe o nepeflOBaHnii corJiacHon b KopHe.
1. XBaTHT ujiaKaib. IToMCNiy Tbi Bce iipesiH...........................................(nna-
KaTb)? 2. BciepoM oh........................................(imcaTb) flo mecTH. a noTOM
oTflbixaeT. 3. Hro Tbi ia.M .............................................. (npHTan,) b yroji?
4. CjiyxeÓHbie coôaKii ........................................... (HCKaTb) He TOJibKo nap-
KOTHKH H Opy^íHC 5. JÍHCK, Ha KOTOpblH npOH3BOAHTCH KonnpoBaHHe, (MOHb) HMCTb 3aUHITy 3aillICII HJIH IiejIOCTaTOK
CBOôoflHoro MecTa flJia pa3MemeHHH Bcex cpaňuoB. 6. A a flyMan, hto
Tbi ........................................... (;iI06lITb) >KHBOTHblX. 7. H ...........................................
(njiaTHTb) no cneTaM Bcerfla BOBpeM5i.
Nápověda: npnTaTb = schovávat, opyacne = zbraně, <paňji = soubor, chét = účet, BOBpeMH = včas.
141 Utvořte od následujících sloves 2. osobu jednotného čísla. Ot jaimi.ix cjiob o6pa3yňTe cpopivty 2-ro Jinua ejj. nncjia. Vzor/o6pa3eu: Jiumb - jiběiub
flOnHTb ...........................................,
MbITb...........................................,
neTb...........................................,
KpHKHVTb ...........................................,
jancpnuyTi,..........................................., BbinjrioHyTb
TOHVTb..........................................., 3aMČp3H>Tb
p33BHTb ...........................................,
6pHTb ...........................................,
flaBaTb...........................................,
TOJIKHyTb ...........................................
69