PLACE DE L’ADJECTIF QUALIFICATIF LEÇON 9 L’expression de la qualité •L’adjectif qualificatif exprime: • * une qualité: un bon repas, un joli village • * une relation: un auteur dramatique, les livres personnels * * Les adjectifs de relation ne peuvent pas être liés par la conjonction ET à un adjectif marquant la qualité. * * L’adjectif de relation ne peut pas se construire comme attribut et il n’a pas non plus de degrés de comparaison. Les adjectifs sont placé après le nom: * S’il s’agit des adjectifs classifiant ou objectifs exprimant forme, couleur, qualité, catégorie, relation: * Forme: une table ronde, la maison carrée, le salon ovale * Couleur: l’étoile rouge, les cheveux bruns, une jupe bleu clair * Relation ou catégorie: le Conseil régional, la République française, une fête nationale • •De deux adjectifs classifiant, le plus •essentiel vient en première place après le •nom: • * Une décision économique française • * un succès sportif allemand •Les participes employés comme adjectifs •qualificatifs se placent en dernière •position de la série d’adjectifs classifiant •le nom: • * Une décision économique française attendue * * Un thé froid rafraîchissant Les adjectifs placés avant le nom •Certains adjectifs qualificatifs courts d’une ou •de deux syllabes et des nombres: * petit, vieux, bon, meilleur, grand, joli, autre, mauvais, pire, jeune, gros, beau, long, cher * les deux nouveaux produits * les trois jours passés * la dernière production * le quatrième étage • Les adjectifs placés avant ou après le nom • •Les adjectifs appréciatifs ou subjectifs •un violent orage / un orage violent •une douloureuse histoire / une histoire douloureuse •une admirable aventure / une aventure admirable Il y a deux possibilités si l’un des adjectifs est classifiant et l’autre appréciatif: * une décision gouvernementale dangereuse • * une dangereuse décision gouvernementale * L’adjectif appréciatif se place après l’adjectif classifiant. Quant à l’adjectif classifiant, il garde sa place immédiatement après le nom. Accumulation des adjectifs classifiant ou appréciatifs : * un nouveau grand succès économique allemand attendu * une éventuelle victoire sportive australienne * une étonnante découverte scientifique américaine annoncé * un prochain grand sommet économique européen * * COORDINATION DES ADJECTIFS * Seuls les adjectifs de même espèce peuvent être coordonnés: * une décision présidentielle et gouvernementale * une décision admirable et efficace * une admirable et efficace décision présidentielle CHANGEMENT DE SENS • •Certains adjectifs changent de sens •d’après leur place. Placés après le nom, •ils gardent leur propre sens, placé avant •le nom, ces adjectifs ont le sens figuré: * un enfant seul * un homme pauvre * un roman nouveau * l’année dernière * * un seul enfant * un pauvre homme * un nouveau roman * la dernière année * osamělé dítě * chudý muž * nový román * minulý rok * * jediné dítě * ubohý muž * nový, jiný román * poslední rok Type de classification * Sémantique: subjective (avant ou après le nom) et objective (après le nom; les deux premiers points) * Morphologique: adjectifs dérivés * Pragmatique: changement de sens * Euphonique: le nombre de syllabes (le nom doit avoir autant ou plus de syllabes que l’adjectif qui le précède) – un homme intéressant, une intéressante expérience •F I N