JIEKCMKA nO T£M£
Výtvarné uměni.umělecké cŔTô-
malba (nástěnná)
vyzdobit malbou
malířství
sochařství
Výtvarný umělec.výtvarník malíř, malířka malíř krajinář sochař
byl mu udělen titul zasloužilý (národní) umělec
Obrazy
krajina
kresba
nakreslená:
tužkou, uhlem olej (olejomalba)
originál plátno
skica, studie k obrazu zátiší
namalované:
olejem
pastelovými barvami
Socha, plastika podstavec pomník (někoho) soška, drobná plastika sousoší
Grafika, grafický list
Výstava uměleckých děl
prohlédnoit si-prohlížet si (obrazovou galerii,vystavené obrazy)
£18
fl8o6pa8MTejibHoe HCKyccTBO.npo-MBBejeHMe mckycctb&
ptíciracb (c p-b») (CTeHHaa)
pacnHcárb (-my)
XHBOriMCb  (C  X-hX>)
CKyjrbnTypa
gyflOXHKK
xyAOXHHK, xyaoxHima (c x-eä)
neÄsaxncT
CKyjibnTop
oh yAocToeH 8BaHna
8acJiýxeKHu£ (Hapo^HHft) xyaoxHMK
BapTHHH
nefíaax (c n-eu, 5 n-ež) pucyHOK
HapHCOB6HHilfi l
KapaHAamóu, yrjiSií
Mac ji o (K-a, HanMcaHHaa MacJiaHHMH xpacKauM)
noflJiMHHMK, opuruHají
xoxcv, nojíOTHO
3CKH8,   8T»X.     ( K KapTMHS) HaTBpJÍOpT
HanMcaHHiift:
icaexoM
nacTéabi)
CK.yjbnT.ypa. CTéTyg. naacTKiea
nocTaueHT
néMflTHHX (Kouy-H.)
c TäTy3TKa j MeJixax njiacTMKa
rpynnoBaa CKyjibnTýpa
FpaôH Ka. se TOím
BtícTaBKa npoH8BejLéHxt hc xýc c t Ba
OCMOTpéTb-OCIláTpHBaTb
( KapTMHHyB rajiepé©, BHCTaBJíeHHue
KapTMHH)
průvodce výstavou souborná výstava uspořádat výstavu vystavit-vystavovat zahájení výstavy
Ateliér (malířský, sochařský) model, modelka stát modelem zarámovat
Tvůrčí proces fantazie, představivost
má bohatou t.ř»i ilustrovat knihu inspirace
umělec čerpá i-i z.•. inspirovat někoho k něčemu
dílo bylo inspirováno.
kreslit-nakreslit
nakreslený malovat-namalovat namalovaný
podle skutečnosti podle modelu tvořit-vytvořit umět (malovat, kreslit) uměleoké vnímáni světa
Rozbor uměleckého díla barvy, tony na obraze bohatá škála b-ev kombinace b-ev syté b-y dojem z něčeho (celkový) nezapomenutelný d# vyvolat-vyvolávat d»
excxypcoBoa nepcoRajibHaa BHCTaBxa
yCTpOHTb BHCTaBXy
BHC TBBHT b ( -bjdd ) —BNC TSBJÍHTb
OTKpiíTMe BHCTBBKMjBepHMCaX (M)
MacTepexaa (xyaoxHHxa, c xyjibnTopa) HaTýpmMK,HaTypnpma noBHpoBaTB (-y») BCTaBKTb (—Bjno) b paitKy
TBQPiecKKŽ npon0cc.TBOpqecrBO ^aHTaeHa,Boo6paxeH*e
y Hero (hoS) Oora^raa $. HJunocTpxípOBaTb (-yx>) xHííry
BAOXHOBéHHe
xyAOXHMK wepnaeT a. b mSm-h.
BAOXHOBHTb ( -BJSK)) -BflOXHOBJUTb KOrO-H.   Ha *IT0-h.
MCTOIHMKOM BAOXHOBBHHH COB£aHHa
BToro npoHBBefleHHa nocJiyxHJio..,
pWCO BaTb—HapMC OBBTb   (BCKXB) HapKC OB BHHiiii
nKcaTb-HanNcáTb (kapTMHy) HanucaHHbift
c HaTýpH
coeaaTb(-flaM)-coeaaBa^b(-fla»)
yiieTb (nHCaTbypHCOBáTb)
xyAOxeCTBBHHoe BocnpiíaTne iiHpa
paeOop npoKBBeaeHMg xcxyccTBa KpacKk, TOHa Ha xapTHHe
OoraTaa ráiraa xpacox
cotieTaHHe,xoiiOMHauHfl xpacox
có^mie k-h Bne^aTJseHMe ot qero-H.
HeHerjiaflHMoe b.
BHBBBTb—BU8HBaTb B.
219
působit-zapůsobit d-em hodnotit-zhodnotit hra světla a stínu kýč, brak malířský rukopis mnohotvárný, rozmanitý nadaný, talentovaný nadání, talent
má výtvarné n.
npOM8BOÄHTb-npOH8BeCTM B.
/ / s
ÄaBSTb-flaTb oneHxy qeuy-H.
CBeTOTéHb   ( 1)
KHTM, xajiTypa TBopiecKMft notiepK ifRorooGpasHHfi
OflapěHHHS, tsj&shtjijíbhä
ÄapoBSHMe ,TajiaHT,cnocoOHOCTH
y Hero(Hefi) xyflokecTBeHHiie c-n
námět , syžet
napodobit-napodobovat někoho
(něčí styl) obdivovat se něčemu odhalit-odhalovat (charakter
člověka) ovlivnit-ovlivňovat někoho
pokusit se-pokoušet se (zobrazit, ztělesnit)
CDxe^T, Te'ua
noflpaxaTb Kouy-H. (ctmjh) koto-h.) BocxMmaT&ch qeifí-H.
paCKpHTb(-0»)-paCKpHBBTb
(xapaKTep qeJiOBeica)
0Ka8aTb(-Xy) -0Ka8HBaTb  BJIHflHHe Ha
qeJioBeKa, Bos^eäcTBOsaTb Ha n-a nonHTaTbca-nsTaTbca
(M8o6pa3HTb//oTpa8HTb//nepefláTb*,
BOnJLOTMTb)
npOCJiaBIlTbCH (-BjnOCb)
/ / qepTH TBOp^ieCTBa
MyBCTBo wero-H. .
pozadí $oh proslavit se rysy (znaky) tvorby smysl pro něco
mít s« pro (barvu, harmonii) oo\íaflaTb u-om (uBeTa,rapMOHHJt) snažit se (zobrazit, vyjádřit) CTpeiiHTbCH(-MjnDCb) (nepefláTb ,
H806paaMTb,BBIpa8MTb)
$opiia
ynpon^HHNe $-k coBepmeHCTBO $opii
tvar, forma
zjednodušené t-»y dokonalost t-ů
O výtvarném umělci a díle
nevýrazný
osobitý
uznávjný
vynikající
znamenitý, skvělý
známý, světoznámý
O x.y.goacHKKe h o npoM8BefleHMK MCK.yccTBa HeBupaaKTejibHHß
CBOeo6pa3HHÄ npH8HaHHHfi BH^aSOIIíMŽCH 38MeMaTeJlbHHM
MSBeCTHHÄ,BCeMHpHO MSBeCTHHĚ
220
O uměleckém díle působivé d. mistrovské d., skvost d» srozumitelné všem umělecké mistrovství
dosáhnout u-ho m. uprostřed vnímavý, citlivý všimnout si-všímat si něčeho vyjádřit-vyjadřovat (svůj vztah ke skutečnosti
vystihnout-vystihovat (náladu, city, kolorit doby)
výstižně
vzadu, v pozadí
vpředu, v popředí
zachytit (charakteristické gesto,
výraz očí) zdánlivý
zobrazit-zobrazovat (na obraze skutečnost)
zobrazení
způsob malby
Vyjádření vlastního stanoviska
domnívám se, že...
Jaký je tvůj názor na...?
líbí, nelíbí se mi na obraze.••
mám týž názor jako...
mám jiný názor než
mám na mysli*. •
podle mne (mého názoru, soudu)
pokládám jej za...
upřímně řečeno...
všichni se shodují v názoru, že..
0 npoMSBefleHMH mcK.vccTBa BneuaTJiflBmee n .u. mefleBp
n.m.,noHHTHoe Bceu xyÄOxecTBeHHoe iiacTepcTBO
flocTMUb(-rHy) x-oro M-a b ueHTpe, b cepeflMHe
B0CnpMMM4H3hlíí
o6paTMTb4-my)-o0pamaTb > Bápa8WTb(-»y)-BnpaÄaTb(cBo8 ot-HOtueHHe k fleMcTBMTejibHOCTii)
OTo6pa8MTb (-acy)-oToOpaxaTbyhepe-ÄaTb-nepeflaBaTb(HacTpoeHue,
qýBCTBa,   KOJIOpMT 8nOXM)
/ / /
MeTKO,   BepHO, TOMHO
Ha aaflHeiá njiaHe Ha nepeAHeii noráne yjoBHTb(-BjnD)//nepeflaTb (xapaic-TepHHž xecT,BHpaxeHHe rjias) KaxymuftcH
M806pa8ÍlTb(-Äy)-H806paxáTb//
OTpaSHTb—OTpajKaTb//BOCnpOHSBeC"*
TM-BOCnpOMBOAHTb ^fleftCTBH-TeJIbHOCTi)     . s ,
H80opaxeHMe/oTpaÄeHi!e/BocnpoM8-
BefléHKe/ (flěiiCTBlŽTeJIbHOCTH).
MaHepa nncbifa
BHpaxéHMe cBoéň tó^km 8peHna KaKOBo tbo8 MHeHMe (no Bonpocy)..?
MH6 HpaBKTCÄ- H6  Hp&BHTbCÄ Ha k-e...
/ /
Ä  TOrO  Xe MH6HMH,   *ITO M•..
/ / h Äpyroro MHeHHs, qeu...
51 Hiiers B BHAy.. .
no-Moeviy - (no iioeity mhohioo. ..)
a CMMTa» ero (KaKKM-H-)
OTKpoBeHho roBopá...
.BC6  CXOÄHTCH  Ha(B)   TOM,   mto...
221
Ifrztah k umění
Jsem nadšen dílem...
Dílo na mne hluboce zapůsobilo; zklamalo mne; překvapilo mne ; vkus
Má vytříbený vkus.
vyznat ae v umění,rozumět u. sejímat se o umění, zabývat se uměním
OTHomeHMe k HCKyccTBy
fl b BOCTOpre ot (KaKoro—h.) npo-
M8BeAeHMfl  MCKyCCTBa .
npoHSBeÄeHHe rayCoitô nofleäcTBOBa-jío Ha MeKH i paeo«iapoBajo m8hh; nopasmio nea»; BKyc
7 Hero( HeS)   yTÓ-H*íf§HHHÍI//M8HCK8HHKŽ
BKyc.
pasÔMpaTfaca b MCKyccTBe
MBTepeCOBaTbCfl  KCKyCCTBOM
Fraz.eologJsmus
Proti vkusu žádný dišputát
0 BKycaz ae cnopaa*.