mhóíí.....(cboh Mbicjib). 6. Mojioflóň no3T Hanncán noxa Bceró ... (cTHxoTBopéHHe),.....eró (cTHxoTBopéHHe) - óneHb (TajiáHTUHBoe npoH3BeAéHHe). 7. Pí 3Háio.....(pýccKaa nécmi). 8......m nac y^é BlÍAejIH HÓBWH dpHJTbM. 9...... (iaHMCTBOBaHHOe cjióbo) npÓHHo BOIHJIH b pýcCKHH 5bwk. 10. P BH^eJl MHÓlX) (nOCTaHÓBKa) b Bojlb- iiióm TeáTpe,.....H3 hhx MHe óneHb noHpáBHJiHCb. 11. Mbi H3ynáeM pýccKHH A3biK h yacé AOCTHniH ..... (ycnéx). 12. Y mchh ecTb ..... (HÓBaa njiacTHHKa). 13. Y mchú ecTb.....(coMHéHHe) OTHocHTejibHo Bámero npe^jioKÓHMa. 14. B HáineM ropové HMéeTCH.....(TéxHH- KyM). 6. IJepeeedume ho newcKuu h3uk: 1. Htó 6bi oh hh roBopón (htó oh hh roBopŔn), eró cjiýmanH TaK, KaK óýaro to, hto oh npe/maráeT, nasnó ywé H3BécTHO. 2. 3HánHT, Tor^á bchkhh mó>KeT ^éjiaTb htó yró^HO? 3. Tbi MÓwemb c Heň roBopHTb o HěM yrÓOTo. 4. Kto 6w eró hh nonpocHJi, oh HHKoraá He OTKá^eT. 5. Kto hh npnflěT k Heiviý, oh c KáKztwM noroBopÚT. 6. KaKÓň 6bi oh hh 6bm, ho paóÓTan oh xopouió. 7. Hto oh hh CKáweT, Bcě 3to Jio>Kb. 8. Koró 6bi oh hh cnpocHji, hhktó HHneró He 3Haji. 9. c KeM h hh roBopHJi, Bce ówjth co mhóh corjiácHbi. 10. Hto (6bi) oh hh npe/uiaráji, eró He cnýinajiH. 7. ľJepeeedume ho pyccKuů H3uk: 1. Ať to říkal kdokoli, nikomu jsme nevěřili. 2. Kohokoli jsme se ptali, nikdo nám o něm nemohl nic říci. 3. Ať to byla jakákoli pomoc, přece to jen pomoc byla. 4. Ať poprosíte kohokoli, nikdo vám neodmítne. 5. Kup tu knihu, ať stojí cokoli. 6. Ať ten přístroj stojí cokoli, musíme ho pro náš ústav koupit. 7. Ať jsou nyní tito lidé kdekoli, musíme se dozvědět, co se s nimi stalo. 8. Ať se jakkoli snažíme, on stále nachází v naší práci nedostatky. 9. Těmito otázkami se nemůžeme v současné době zabývat, ať jsou jakkoli zajímavé. 10. Ať mluví s kýmkoli, vždycky si stěžuje na totéž. VIII. OTpHuarejibHbie MecTOHMeimH (HUKftió, Hmmó, iiukcikóů, Hméů; néKOZO, iténeeo) 1. MecmouMeHUH e ckoôkox nocmaebme e nadjie.Ttcaiifeií (popMe: 1. Oh (hhhtó) He cjiwmaji h He Biíneji. 2. OHá o (hhhtó) He xoTÓJia roBopHTb co mhóíí. 3. Oná HHKoroá Ha (hhhtó) He >KájioBaJiacb. 4. CoBéTyio BaM He Ha^éaTbca Ha (hhktó) h3 Bámnx coTpýflHHKOB- 5. Mm ot (HÓKoro) ówjio y3HáTb noapóÓHOcreH stoh hctóphh. 6. Mw He ocTaHOBHJiHCb népea (HHKaKÓň) TpýflHOCTHMH. 7. Oh K (HHKTÓ) He 0TH0CHJIC3 TaK BHHMáTeJlbHO, KaK K 3TOMy naHHÓHTy. 9. Pá3Be Bbi (hhhtó) He HHTáeTe, o (hhhtó) He flýMaeTe? 10. HaM c TOÓÓH o (Hénero) roBopHTb. 11. Bcě b nopáflKe, o (Hénero) 6ec-noKÓHTbca. 12. Oh k (hhktó) He xotóji oôpamáTbca. 13. BaM 3a (Hénero) mchh ÔJiaroztapHTb. 14. >Kajib, hto c (hhktó) h3 hhx HaM He yaajiócb no3HaKÓMHTbca. 15. Oh He 3a6ÓTHTca o (hhhtó). 16. 3a (hhhtó) Ha cBéTe h 3Toro He caéjiato. 2. BMecmo moneK donojiHume „He" wiu „hh". Tlpednootcenun nepeeedume na neiucKuú h3uk: 1. P.....nero He oTBéTHJi. 2. MHe.....nero ôb'uio jiénaTb. 3. OHá..... b HěM He BHHOBáTa. 4. P wnro ..... ot Koró He nonynňn náceM. 5. K TOMý, hto a CKa3án, MHe floóáBHTb ôÓJibme.....nero. 6. EMý .....nero oTBÓTHTb, TaK KaK oh 06 3-tom.....nero He 3HáeT. 7. B stom HCCJiéaoBaHHH BaM.....Ha hto 6ý^eT onepéTbca, šth Bonpócbi eme .....KeM He pa3pa6ÓTaHbi. 8......Koro KpyrÓM hó ôwjio; BOítHTejHO .....y Koro Gbuio cnpocÓTb topory. 9. TaK KaK moíí npnáTejib yéxaji b 3arpaHHHHyio KOManinipÓBKy, MHe.....y Koro ôpaTb HHTepécHbie KHHrH. 10. Tenépb Teôé.....c KeM 6ýaeT copeBHOBáTbca. 3. flaúme ompiiifamejibHbiů omeem na eonpocu. 06pa3eu: Koró bw >k^ájiH? - P HHKoró He amaji. KoMý bm nncájiH? - c KeM Bbi coBéTOBajincb? - O kom bh tobo-pájiH? - K KOMý bw oópamájiHCb? - Hto bh HHTánH? - O neM bw cnópHHH? - B neM bh coMHeBájiHCb? - Haa neM bw paôÓTajiH? 4. Omeembtne na eonpocu no oôpa3uy: Bm hh c kóm He coBÓTyeTecb? - HeT, HaM Tenépb hó c KeM coBéTOBaTbca. Bw HHHeró He jiénaeTe? - Bbi hh o hžm He cnópHTe? - Bw hh c kóm He nepenHCbiBaeTecb? - Bbi HHKoró He cnpámHBaeTe? - Bw hh k KOMý He oôpamáeTecb? - Bw hh Ha Koró He >KájiyeTecb? - Bw hh c kóm He nrpáeTe? Omne^aiime Ha eonpocu no oô~pa3ify: IToHeMý tw hh c kóm He aorOBOpHJlCH? - ľlOTOMý HTO MHe Hé C KeM ÔWJIO jioroBopHTbca. rioneMý tw hh c kóm He nocoBéTOBajica? - íloneMý tw hh o neM eMý He nanHcáji? - rioneMý tw HHHeró He otbóthu? - rioneMý tw HHKoró He cnpocHJi? - rioneMý tw hh c kóm He cwrpáji b máxMaTW? - rioneMý tw hm hh o neM He paccKa3ájr? - ľToneMý tw hm HHHeró 62 63