Včely bolestivě píchají. - IlnějiM 6ójilho májiíitcíi. Víno perlí. - Bhhó hckphtca. Klepal na dveře. - Oh CTytíáji(cH) b RBepb. III. HacTonmee BpeMH Humámb: h numáio, mu uumáeiub.....ohú numámn; necmú: n uecýi mu mcěuib.....ohú Hecy m: nucámb: h nuxuý, mu núweiub.....ohú núiuym; zoeopúmb: h zoeopró, mu zoeopúuib.....ohú zoeopňm; ynúmb: n yuý, mu ýnuuib.....ohú ýnam; nnamúmb: h wicmý, mu ruiámuiub.....ohú nnámmn. 1. 06pa3yůme 1-oe u 2-oe jiuuo eduucmeeunozo micna u 3-be Jiuifo MHOJicecmeeHHOZo nucna uacmonu^ezo epeMeuu e cjiedywiuux cjioeo-coMemaHUHx: a) )KejiáTb apy3báM ycnéxa, ocMáTpHBaTb MarmÍHy, paccKá3MBaTb o noé3AKe b rópbi, HcnpaBjuÍTb ouihôkh, ycneBáTb Ha nóe3a, opraHH30BáTb TypHCTHHecKHň noxóa, nyBCTBOBaTb ceóá xo-pomó, peMOHTiípoBaTb MamÓHy, ôojiéTb rpánnoM, HoneBáTb y 3HäKOMMX, npHBHKáTb k HÓBbIM MÓTO^aM paÔÓTM, OTCTaBáTb ot TOBápHineň, >k#aTb npHxó^a nóe3aa, yónpáTb cboió KÓMHa-Ty, B03BpamáTbC}i népe3 Hejréjno, noKynáTb JTHHrBHcriraecKyio jiHTepaTýpy, neTb TeHÓpoM, nacrá ckot, Becní xtoniaítéii; 6) xopomó roBopiiTb no-pýccKH, cnbímaTb inyM MÓpa, KypáTb na- nHpÓCbl, LteHHTL ÓnbITHOrO paÔÓTHHKa, CTpÓHTb rom, BÓpHTb B HeKOBÓKa, ÓeCnOKÓHTb OTU,á, MOJIHáTb BeCb fleHb, KpHHáTb OT 6ójih, imjiHTb apoBá, aepacáTb CBoě cjióbo, KpoŘTb najibTÓ, no-ÓTb rócTa náeM, TaiÍTb 3HÓ6y, CMOTpéTb Ha nacM. 2. Diazojiu e cKOÔKax nocmaebme e HadjieDKaiueů (popjue uacmonujezo epeMeuu (znazonu coeepiuenHOZo euda e cpopMe ôydyufezo npocmozo epeMeuu): 1. nýÔJIHKa rOpflHÓ (npHBéTCTBOBaTb) JHOÓHMMX CnOpTCMÓHOB, BepHyBUiHxcfl H3 3arpaHHUbi. 2. il (coMHeBáTbca) b npáBAHBOCTH eró chob. 3. Kyaá bh (coônpáTbCfl)? 4. /J,éByuiKa (nyBCTBOBaTb) ce-6á njióxo. 5. 3neKTpHHecKaa náMna (ocBemáTb) KÓMHaTy. 6. 3#ecb Ha 3tom yqácTKe mh (nocéflT) OBěc. 7. Bm nácro (BCTpenáTbCH) CO CBOHMH npé>KHHMH APy3báMH? 8. YHHTeJIb (rOBOpHTb), HTO Máma xopomó (yHHTbca). 9. Ha ctojió (jie>KáTb) pá3Hbie BénxH. 10. BojibHÓří Ta^Kejió (AMináTb). 11. Ä nácTo (CMOTpéTb) (bpaH-Hý3CKHe cbójibMbi. 12. Ä (noóJiaro/tapHTb) apýra 3a npňcjiaHHbie chhmkh. 13. B HáuieM rópo^e (cTpÓHTbca) HÓBbie jiomá. 14. Mbi (ycKÓpHTb) TéMnbi npOH3BÓflCTBa. 15. B óýřiymeM ro^ý tm (okóh-hhtb) TéxHHKyM h (nocTynÚTb) Ha paôÓTy. 3. IJepeeedume: 1. Co děláte večer? 2. Večer posloucháme doma rádio nebo se díváme na televizi. 3. Na jaře přilétají ptáci a rozkvétají první květy. 4. Co nám nesete? 5. Co leží na stole? 6. Na stole leží zápalky. 7. Nemocní si kupují léky v lékárně. 8. Naši žáci dobře plavou. 9. Děkuji ti za tvůj milý dopis. 10. Kam pospícháte? 11. Pospícháme na poradu. 12. Věřím, že splníš mou prosbu. 13. Zítra nám všechno vysvětlíš. 14. Všichni říkají, že mluvíte dobře rusky. 15. Kolik stojí nové kolo? 16. Co stojí v rohu pokoje? 17. Hodiny stojí, nejdou. 4. 06pa3yůme 1-oe, 2-oe jiuuo eduncmeeuHOZo nucna u 3-be ziuifo MHOotcecmeeHHozo nucna: nncáTb, necáTb, BíoáTb, paccica3áTb, 3aKa3áTb, ^0Ka3áTb, ncicáTb, naxáTb, xnecTáTb, cnpáTaTb, apeviáTb, pé3aTb, cbinaTb, noMÓHb, nocjiáTb, KOJieôáTbca, nnáicaTb, TpeneTáTb, cn/iéTb, HarpaflHTb, OCTáBHTb, rpáÔHTb, OÔlíneTb, JIIOÔHTb, OCTaHOBHTbCM, BCTynÓTb, IHyTHTb, KynHTb, B03BpaTHTbCH, KOpMHTb, XO^HTb, OTBéTHTb, nnaTHTb, npocTŘTb. 5. Diazojiu e ckoôkox nocmaebme e Hadnejtcaufeů (fiopMe nacmoHUfezo epeMeuu (y zjiazonoe coeepuieuHozo euda npocmozo ôydyvuezo epeMenu): a) 1. MHe (Ka3áTbca), hto sto He npáBjía. 2. KaK (nncáTbCH) 3Ta 6ýKBa? 3. Hto tm (ncKáTb)? - (ncKáTb) aBTopýnicy. 4. Ky^á OHH (npHTaTb) KJHOHH? 5. ílyCTb Ká>KflMH (noAnHcáTb) CBOK) TeTpá/Tb! 6. Hto tm (BíoáTb)? - Ä (BH3áTb) ceôé inánicy, a Máivia (B33áTb) MHe KÓ(j)Ty. 7. R (Hapé3aTb) jiyK b Konóacý, a tm (ot-pé3aTb) jitír Ká)KAoro jj,b& KycKá xjiéóa. 8. noneiviý tm (npáTaTb) ot MeHá 3Ty KHÓry? 9. Koró ohh (HCKáTb)? - Ohh (ncicáTb) pyi-péKTopa. 10. OceHbio KpecTbáHe (naxáTb) noná. 11. nycTb OHá (npHHecáTbca) KaK cné^yeT. 12. noneMy bm He (cKa3áTb) hm sto cáMH? 13. TáHH (nnáKaTb); hto bm eň CAéjiajiH? 14. Oh HHKOMý hh b HěM He (oTKa3áTb). 15. Ecjth bm (oTKa3áTbCfl) ot npHrna-méHHa, ohh MÓryT oóňfleTbCH. 72 73 T 6) 1. Ky/já Tbi (é3flHTb) ox/ibixáTb. - H (é3flHTb) OTObixáTb b ropu. 2. >I nácTO (xoflHTb) Ha cTa^HÓH. - Tyaá (xo/jHTb) Bce peôaTa H3 Hámero KJiácca. 3. 9 (jnoÔHTb) nrpáTb b BOJTeňôÓJi. 4. ľlo-HeMý oh He (jieTÓTb) Ha caMOJiěTe? - Mbi (jieTÓTb) Ha TY-134. 5. Korflá orní (noceTHTb) BbicTaBKy? - 9 (noceTHTb) eě 3áBTpa. 6. 9 (BHAeTb) 3to BnepBb'ie. 7. Ha creHé (BHcéTb) KapTHHbi. 8. 9 (CMfléTb) BO BTOpÓM pwý- " Dte (CH/jéTb) OCTajIbHbie? 9. Ha BéMep a (npnrjiacHTb) Bcex mohx npy^éPi. 10. Bw (KynÚTb) 3Ty KHiíry? - 9 (KynnTb) eě o6»3áTejibHO. 11. 9 (HcnpáBHTb) Bce ohhíôkh. - Mbi hx TÓ>Ke (HcnpáBHTb). 12. CerÓAHa h óneHb (ToponiÍTbCfl). - noHeMý th (ToponHTbCfl)? 13. 9 (noqncTHTb) KapTÓiiiKy h (npHroTÓBHTb) oôé/x 14. Ohh Ha Hac He (cepanTb-«0? 15. B hóbom ynéÔHOM ropy a He (nponycTHTb) hh oähóh jiéKHHH. 16. 9 (KopMiÍTb) Karabín ^eHb rojryôéň. 6. llepeeedume: a) 1. Traktorista orá pole. 2. Řeknu jen několik slov. 3. Píše tužkou. 4. Já vám to ukážu. 5. Proč pláčeš? 6. Koho hledáte? 7. Babička mi uplete svetr. 8. Kde si objednáváte časopisy? 9. Otec dříme v křesle. 10. Chlapec schovává svoje sešity do stolu. 11. Schovám ty věci do kabele. 6) 1. Vždycky sedíme v první řadě. 2. Opravím domácí cvičení. 3. Chodím do knihovny. 4. Oni nás nevidí. 5. Koupím lístky. 6. Nezlobte se na nás. 7. Oni všechno připraví. 8. Jezdím tam každý den. 9. Pozvu je na návštěvu. 10. Poprosím ho, aby nám pomohl. 11. Uvidím ho zítra. 12.0dpovím ještě dnes. 13. Nevynechám ani jednu přednášku. 14. Vždyť já jen žertuji! 15. Proč se na mne zlobíš? 16. Kolik platím? - Platíte 200 Kč. 17. Odpovím ti hned. 7. 06pa3yůme 1-oe, 2-oenuuo eduucmeennozo uucjia u 3-be jiuuo MHODice-cmeeHHoeo nucna uacmonu^ezo (npocmoeo 6ydyu\ezo) epeMenu: jienb, neHb, Tenb, cenb, Gepénb, CTepéHb, Bnenb, )KeMb, npeHe-6pénb. 8. ľjiazojibi e cxoômx nocmaebme e Hadjiejfcaujeů (popAte nacmomifezo (npocmozo óydyuiezo) epeMenu: 1. 9 HHHeró He (MOHb) cica3áTb. 2. Bbi HaM (noMÓHb)? 3. 9 He 3HáK), (cMOHb) jih oh npHéxaTb. 4. Ohh (óepénb) AéHbra. 5. Bei AýMaeTe, oh (côepéHb) HTÓ-HH6ýab? 6. 9 (jieHb) HeMHÓro OTAoxHyTb. 7. MU (Hcnénb) HTÓ-HH6ýAb. 8. 9 (HcnéHb) miporň. 9. 9 (3a>Kénb) CBeT. 74 10. 9 (noerpHHb) bohoch. - Ohh TÓ>Ke (nocTpHHbca). 11. Ceňnác a HeMHÓro (oTBJíénbca) ot Hánien tómm. 9. llepeeedume: 1. Můžete jet s námi. 2. Určitě nám pomohou. 3. Oni šetří suroviny i materiál. 4. Lehnu si a trochu si odpočinu. 5. Upeču koláč. 6. Dám si ostříhat vlasy. 7. Bude moci přijít? 8. Rozsvítíme lampu. 9. Pomůžeme vám. 10. Ušetříme {côepénb) peníze. 11. Hlídám vaše věci. 12. Z rány teče krev. 13. Slunce pálí. 14. V takovém případě nedosáhnete dobrých výsledků. lOTnazojihi e CKOÔKax nocmaebme e uadjie.Ttcaufeů CpopMe uacmonufezo (npocmoeo 6ydyu\ezo) epeMenu: 1. Bbi He 3HáeTe, kto (npenoAaBáTb) aHrjnÍHCKH H3b'iK? 2.9 (aaBáTb) BáM nécTHoe cjióbo. 3. Onbra neTpÓBHa (nponaBáTb) ÔHJiéTbi b Te-aTpájibHoň Kácce. 4. y Hac (H3AaBáTb) nepeBÓAHyio jiHTepaTýpy. 5. nocjié^Hne H3BécTHa (nepe/jaBáTb) BAécaTb nacÓB. 6. J\ow.jxh y»é (nepecTaBáTb). 7. Mbi (co3ijaBáTb) Bce ycjiÓBHH ajih pócia npOH3BÓACTBa. 8. CTyjjéHTbl (CflaBáTb) 3K3áMeHbI no HéCKOJlbKHM npeAMÓTaM. 9. nporpáMMa (oeraBáTbca) 6e3 H3MeHeHHH. 10. Xotá HaM He (y^aBáTbca) eró yôeAHTb, Mbi He (CAaBáTbca). 11. HaM (yaácTbca) HcnpáBHTb Bce ouihôkh. 12. Mm (mmjh) HÓBbiň hó-Mep >KypHána. 13. CTyfléHTbi He (jjaTb) eMý AoroBopnTb. 14. JléHa (cjjaTb) 3K3áMeH AOcpÓHHo. 15. JXna 3toh paôÓTbi (co3fláTb) Bce Hý>KHbie ycjiÓBHa. 16. Ajiěuia (noijáTb) 3aaBjiéHHe b HHCTHTýT. 17. Tbi (nepe^áTb) HnHe móíí noMpoK? 18. 9 (oxaáTb) neTpý CepréeBHHy aoMániHee 3aaáHne b Hanáiie ypÓKa. H- llepeeedume: 1. Vyřídíte můj pozdrav? - Určitě vyřídím. 2. Ať odevzdá domácí úkol. 3. Myslíte, že se mu to podaří? 4. Vláďa určitě složí zkoušku včas. 5. Ať odevzdají doklady! 6. Prodáte ten lístek? - To se mi asi nepodaří. 7. Podám ty telegramy ihned. 8. Kdo jim dá večeři? 9. Vydají jim peníze zítra ráno? 10. Tu otázku určitě položí. 11. Zítra skládám zkoušku. 12. Kdy ráno vstáváte? - Každý den vstávám v šest hodin, ale zítra vstanu v sedm, protože jdu k lékaři. 13. Kdo vydává peníze? 14. Kde se podává oběd? 15. Proč stále zůstáváš pozadu? 16. On své chyby přiznává. 17. Vy nás nepoznáváte? 18. Kde se prodávají noviny? 19. Proč mu dáváš tolik peněz? 20. Tvůj bratr pracuje na střední škole? 21. Vytvářejí jim nejlepší podmínky pro práci. 22. Zůstáváš doma 75 2 hü g -o 0 g -C (33 °. W O C < 1 o- 'r, C3 — > Ctí £3 _>» J, >M "O Oj * ! - «"1 "o 05 '—1 3o J ->1 E N D Ö .-s j3 c X) S c S o 2 o. 00 Jž S cd '03 ctí Oj Cfi OJ O m o-.„ >, «ž U >cu N O- N >CO U č je c/5 tli o- E >N o- 95 0 cd C/3 OJ Oj CD s3 e N »o X cd O :_ 1/3 0 13 ÍKÍS ^ O p -hh j*; ■>5t > ■ o 3 ju ju 000 cj iS tu O S--s .O iÉ o U U ■—i rn >N c — cd o 00 • —, (11 f? Cj m "í 2 > o p 3 ä 5 c 5 M 2 .2, C cd cs 00 g ■ctí —• 1X1 c O tu E —1 3 E & n tu u « Z tu >N OO 4) CQ tU cu e? o 3 o Q. C o M O tu CD S a Oj CO O ti O to O § Q ä S" 2 a, tu 50 S S vj a S 1 o a, * Q tu o <-o a 11 0 c. 11 11 vo1 y 'S H co cd oa ■s" H O cu B Á H (u tí 'S ca Á H ■ctí E tu ID O a H •S H Oh cd 3 Á H -3 ta o co S b oj u Oh O ►a H 'Ctí H S V tu a c S o ö CO rv 'tu tD b c 0 ctí CO A H ■CD Oh cu -C - c ►á ™ tu H ■S jf H H co co t< tu O t! G o' a 3 ^ CU « h -s tu H Oh O tU ctí H tu >b ca ei, ctí tu H f0 cj H tu 'cu ca Oh H 'CD O 3 Ctí O C! S co « cj ►a -a ■r 10 á s x X O tí H O hfl H >i K -s Oh w ►a" H K -s Lh - H ►a - CD CO hJCÍ - CJ -CD . CD :CD ctí Ä Oh MP „ H ►a 0 U1 "Ctí CD C O >» hO h- •ctí CO ctí -0* ■ctí CO Co Oh J3 f— ctí ~ H ctí ►í ►a H 3 na" H S ca H s tí ►a" H R U - CD -r. jÍ H ►a -O H >, I CO Oh hQ S a H cd H cd i S co c M tU -ti tu a & Si § t\J to 5! TS s-§ cu H a ^§ cu a tt ID cu o - c b — CD ►a E CD CD Ü = CO ■S n a © E s '►a X CO 'CD f- 'S ~ S v^ ctí X S "i S ca 3 H S tí . ctí LTi tej CO s 0 o í5 ca tt 5 CD X O O H cd "Ctí tí H O CN O- a "O -e o H S X í~ ctí S - ca o c ctí CO W O h 2 Oh "O VO E -o ctí CD Oh CD " ca )S ho p ^ Ctí O = x -r X c o 2 en' -o E o rí "O c H -Ctí H O H CD tc "CD H :tD CO S o. •C3 "í c c cd X CO t-h tu 06 u •ctí 5C CD « 2 -o O cd S E "Cv >> Oh H -o 3 :CD m o s "f ca 0? o S VO h o cu <—c aa 0 3 >i 'CU cd 3 s '5 ■ctí SS tí Oh >1 >1 s Oh . co -o č ° H o . CO r-, S cd S •o x 2 pq = co O Oh "O ">i k Lh ctí CO x "Ctí s o tí m "►a tí ca U "O . tí ON -i 8 E a 'tu hh ca tí h O u O ctí •g,1 5C Cí S 'O Oh U x cu O w Oh 5 tí . * -Í :CD ctí 'I ^; Oh O CD o g- o h -c IO ctí 'O O, >> H Ctí x ■o « >, H S a c H ctí a w od o x sb 'O O c cd "« vo cu o :cd s * ca - s § -ctí ctí u •cj tí tí . O m cu a &5 co >i Oh tí O « na tí o M cd ■CD m S3 E vo E o a 0 rr cd I tí CO cu s CO a M cu ^a tu a 8- cu I "Q- cu 3-Q •O 03 S a a I vo § cj h3 cn i i o-2 >C >^ (O fc "S cu N 'E cd Oh ctí 5 hE lá 0 "S ctí E >0 Ctí N N CC E »ET 05 S S « -g M 'S w 5 fN g -ctí cc: -chí 3 C m ■cu Oh CD tu t3 N vo E o c -5 173 g >u C0h "S >05 ■ o cd 00 O ""^ s_J ju O C y " -c3 O —N > O. 4 N CD s; o ö I o. _^ w Ctí 'e tu " h—h CD (° (E1 E -tí o £ E o -§ CN a 3 h >C CD Oh X) 3 ctí to fN E >Od ~ ->1 _ť > 2 N 1-1 tu co >N ctí ctí +3 J— O —C "Ctí O. C tu H -2 —h' ^ <-! -O O" '-h ^3 05 -C ctí íl 3 Z 1/3 £ 0 • >OCi o "Ctí — > a ^0 cu s a a a cu I -s- 'S a .c § co a o, Cu Š 5, 'S" Sä CO § t\) 0- a o 2 H ctí g ctí CO Oh B •ctí g r,jq ctí E-h X ctí x ca -s o 0^ ca 25« x ca -o Oh H CD cd . -h/ X Ôs CD ctí - ■o CS CD •CD . ^ ^ CN JO H . H c^ CD tu C Oh C O CD CD _. CD O ffi JO ~2 £ s ej -t -S -a a a H *5 s S ^ Oh 2 . H tíľ co :cd o ^a P ^ ■ctí S ^ O, Oh O IO vO ctí ŕ-. O co ? Oho S ■O h-h i H ■& 'O 'O ca H tD C cj \a W H -ctí Oh hh ,—s VO O a O V H ti ctí o _: °< c 10 <^ ^ 3 C B H ctí i -O •2 • óh Ž >. cd c- OŇ S )S (-h -ctí 3 s lP o PQ S ctí O ck ^ :CU 3 í CD « hQ ■ Oh CN CD G . tu j3 H -ctí CN H S . v n CO ?! -ctí O tr ca ctí ^ K -a w f-h h cd r< tu H ľL a ■S S H S « S W "^ -cd co o B w co a S s -O H o- tu >co r_1 -Ctí CJ > CD 'S. s o > O . vo <« h3 -ctí 2 > -0 &h2 N ~ "o Jä "g "Í-, Oh > •hh Ctí >i -o A cd > "O c 3 o- o- cu cu E -'S cd > O. N ctí N o o Oh O "cd """1 ctí 3 > >cu >OCl > -ctí C ■CJ ctí ctí >Vh c O 3 o S O. N cn cu ^a a co cu tt —h' CM C3 . C >> N •° ''Ě ä e g "^ 0 > ju 2 1 j a O "O . jd cd cd So cyj >>£ cd » cj o ^3 cd S ~ -ctí o . Ctí OC) C -S -ctí K jj o 1 ■o i4 u "^ ■S- ,^ g ŕh 0 o tí ctí r- 2 Ľ - vn £ vh ^ - H 'j) O ctí Oh S CJ £ w > 0 hh "au ■s 2 O 3 -Q CJ CD b tí S ^ >> cN hQ o-H " ca ca co on .0 e Oh -H W o hO H •Oj u s o ca S tu t 3 tí w -h O TpaBý cbohmh KrýHHMH JiyHáMH. 3. Oh (aa^é^b) CBený h (bohth) b KÓMHaTy. 4. OHá HHKoraá He (ôepénb) hh chji, hh 3aopÓBba. 5. Ha eě nuénn (jienb) Bce 3a6ÓTbi o .néTax h ôojibHÓM uýyKe. 6. He pa3fléBiiiHCb, oh (jienb) Ha KpoBáTb h 3acHýji. 7. 3/jecb páHbine (nenb) HécKOJibKO copTÓB xné6a. 8. Tíapaxóa (cecTb) Ha Mejib. 9. R GbicTpo (pa3AéTbCH) h (npbirayTb) b BÓ/xy. 10. OHá (npHHec™) CBOH BémH Ha BOK3ájI H (ceCTb) nOTOM B XlÓe3R. 11. Ä He (MOHb) Bcě 3to cbecTb. 12. Hhcjió >KHTejiéH rópoaa (B03pacTá) ro /JByx MHJIJIHÓHOB. 13. CTpOHTejIbHaa paÔOTa (BeCTHCb) HéCKOJIbKO JieT. 14. Mbi cnýnaňHO (nonácTb) b 3th MecTá. 15. Ohh TÓnbKO ný^oivi (cnacTHCb) ot níôejiH. 16. B ca/iý (uBecTÓ) (J)pyKTÓBbie xiepéBbH. 17. 3Ta KHHOKapTHHa He (npoH3BecTH) Ha MeHa ocóôoro BnenaT-néHHH. 18. Bpanň h yqěHbie (ôopÓTbca) npÓTHB stoh 6ojiÓ3hh. 19. MájibHHK (npoTepéTb) rjia3á. 20. dapÓK (onepéTbca) Ha nájiKy. 21. Eró MaTb (yMepéTb) b npóuuioM ro/xý. 22. Ywrejib (3anepéTb) Kjiacc. 23. Bojró^a (BbiTepeTb) cTaKáHbi. 24. yneHHua (cTepéTb) c aocKH. 25. MaTb (3anepéTb) RBaprapy. 26. TáHa (bm-TepeTb) nbiiib b KÓMHaTe. 27. YqeHHKH (cTepéTb) MarHHTOCpÓHHyio 3ánHCb. 28. npómjibiH pa3 h (ouiHÔHTbca). 29. BpéMa (hjxth) Méa-jieHHo. 30. B ropáx (Bb'macTb) cHer. 31. B capý (pacuBec™) pÓ3bi. 32. Bb'uio y^cé nÓ3,HHO, b rópoue yacé (saxcé^b) ajieKipánecTBO. 33. Bce HeHyKHbie 6yMára OHá (oKenb). 34. OHá (ouiHÔÚTbca) b HeM. 35. OHá (ecTb) pa3 b ^eHb. 36. Bcě (cTiíxHyTb). 37. /J,épeBO (3acóxHyTb). 38. Bm (^ocTHrHyTb) ôojibuiňx ycnéxoB b HaýMHoň paôÓTe. 39. MájibHHK BHe3ánHO (HCHé3HyTb). 40. Peicá eme He (3aMep3HyTb). 41. Ha 3aHHTHsx no cpH3KyjibTýpe Bbiuie Bcex (npb'ir-HyTb) a. 42. Ot xóno^a uBerá (3aBaHyTb). 43. 3jieKTpHHecTB0 (norácHyTb), né^iKa (noTyxHyTb). 4. IJepeeedume Ha pyccKuu H3biK cjiedyioufue npednooKenun: 1. Nemohl jsem dnes přijít. 2. Ona už šla spat. 3. Ušetřil (côepénb) jsem si peníze na nový kabát. 4. Kdo rozsvítil světlo? 5. Spálila (coKenb) jsem ten dopis. 6. Maminka upekla dort a pečivo. 7. Dobře, že jste se trochu pobavili (pajejiénbcn). 8. Ivan se dal ostříhat. 9. Odnesl jsem dopis na poštu. 10. Zapálil si cigaretu a odešel. 11. Vyslovila jsi to slovo nesprávně. 12. Jak ses sem dostal? - Aljoša mě přivedl. 13. Tento text jsme přeložili z angličtiny. 14. Odnesl jsi ty boty do opravy? 15. Co ti přivezl otec z ciziny? 16. Vaše město se za poslední roky rozrostlo. 17. Můj dědeček už zemřel. 18. Zamkl jsem všechny zásuvky u psacího stolu. 19. Někteří z těchto živočichů dávno vymřeli. 20. Stařenka si protřela oči a pozorně přečetla dopis. 21. Maminka rozetřela tabletku na prášek. 22. Opřel se o stůl. 23. Myslím, že ses zmýlila. 24. Promiňte, zmýlil jsem se. 25. Možná, že oni se také zmýlili. 26. Šli jsme celou cestu pěšky. 27. Po vyučování jsme šli na výstavu do galerie. 28. V pět hodin už všichni odešli. 29. V červenci jsme se přestěhovali do nového bytu. 30. Moje kamarádka jela na výlet. 31. Když jsem se vrátil domů, sedl jsem si za stůl a snědl jsem všechno, co mi maminka přinesla. 32. Po obědě utřela stůl, umyla nádobí a utřela je. 33. Kolik stál ten váš nový plynový sporák? 34. Promokl jsem až na kůži. 35. Utřel z tabule vše, co tam bylo napsáno. 36. Kam zmizel ten klobouk? 37. Kniha zmizela se stolu. 38. Promrzl jsi? 39. Když jsem se probudil, bylo už tma. 40. Nejdříve jsem si v novém bytě nemohl zvyknout, ale potom jsem si přece zvykl. 41. Cesty po dešti rychle oschly. 42. V lese jsme si odpočinuli. 43. Našel jste své věci? 44. Chtěl jsem ze zeptat, zda jste viděla tu novou (divadelní) hru. 45. Kam byste chtěl jít? 46. Mohla byste přijít ve dvě hodiny? 47. Co jste nám přinesl? 48. Proč jste nepřišel? 49. Nezapomněla jste na mne? 50. Přišel jste opět pozdě. 51. Vy jste se na dnešek nepřipravoval. 52. Říkali mi, že jste byla nemocná. 53. Přečetla jste pozorně všechny moje připomínky? 54. Cekal jste na mne dlouho? 55. Hodně jste nám pomohl. 56. Proč jste nepřestoupili na trolejbus? 57. Kde jste strávil prázdniny? 58. Vyřídil jste můj pozdrav? 59. Jel jste tramvají nebo autobusem? 60. Vy sám jste chtěl, abych vám koupil lístky. V. CooiaraTejibHoe (ycjiOBHoe) HaicjioHeHne 1 ľlepeeeôume na neuiCKuů h3uk cjiedywufue npednooKenun: Ecjih pacKpbiTb okhó, to 6ýiteT npoxjiáflHO. - Ecjih nojio>KHTb cojib b BÓ/xy, to OHá pacTBopHTca. - Ecjih 6m 3aKpÚTb okhó, 6b'mo 6bi flýuiHO. - Ecjih 6bi BaM He noMonní, BaM 6bi 3toíi paôÓTbi He KÓHHHTb. - Ecjih 6bi He 3th cjiýnaňHoc™, Mbi 6bi noráôJiH. - He npHJjň a Tyná, cjiy^Hjiocb 6bi HecnácTbe. - Ecjih 6bi oh 6mji 3Aecb, oh Mor 6bi HaM OKa3áTb Gojibuiýio nÓMomb. - Ecjih 6bi bu npnéxa-jih, Mbi 6bi ôbiJiH óneHb pájjbi. - npH/xií a Ha nHTb MHHýT páHbuie, h 6bi eró eme 3acTáji. - Ecjih 6bi He oh, Bcě 6m nponájio. - Eyjjb y MeHá fléHbra, a 6m Kymíji HÓByio MauiiiHy. - nonpocH oh MeHá, a 6bi eivrý He oTKa3áji. - nocnáji 6m tm hcmhó>kko! - Jlnmb 6bi Hé 6bijio ao>Kflá. - Ecjih 6m tm BepHýjica jio meč™ nacÓB, mm nouurá 6m b KHHÓ. 81