6.   IIoKynKH (Nákupy)
IIpoďOBOJibCTBeHHbie TOBapu Potraviny
- MHe, no>KajiyňcTa, abccth rpaMMOB Konôacw h cto rpaMMOB Cbipa.
- KatcoH KOJiôacH h Kaicoro cbipa?
- «flOKTOpCKOH» KOJl6aCbI
h «PoccnHCKoro» cbipa.
- BaM Hape3aTb?
- HeT, noacanyňcTa, KycoHKOM.
- B3BecTbTe MHe cto naTbflecaT rpaMMOB KOH(J)eT «EejioHKa» n cto rpaMMOB «Tpio4)ejieH».
- Mory npefliioacHTt hobhh niOKOJiafl «BfloxHOBeHHe», He xoTHTe nonpoôoBaTb?
- J\a, noKajiyň, /taňre MHe rpaMM
CTO.
- ByflbTe floôpw, GyxaHKy «BopoflHHCKoro» xjieôa, naKeT BaHHJibHbix cyxapeň h naHKy neneHba «Boctok». J\a, eme KopoÔKy KOH(J)eT, naHKy naa
h naKeT caxapa.
- K co>KaneHHK) BaHHJibHbix cyxapeň y>Ke HeT, Mory npeflJio>KHTb ôapaHKH hjih
ÔyÔJlHKH.
- Cnacnôo, Tor/ia eme 6aHKy pacTBopHMoro KOíjje h 6apaHKH
C MaKOM.
ôaiik-a: HKpbi, Kofye, cojichhh (orypnoB, noMHflopoB, KanycTbi), KOMnoTa, KOHcepBOB.
- Dejte mně prosím 20 dkg salámu a 10 dkg sýru.
- Jaký salám a sýr?
- „Doktorský" salám a „rossijský" sýr.
- Přejete si to nakrájet?
- Ne, vcelku, prosím.
- Navažte mi 15 dkg bonbónů „Běločka" a 10 dkg „Trjufelej".
- Mohu nabídnout novou čokoládu „Vdochnovenije", nechcete ji ochutnat?
- Ano, dejte mně prosím asi 10 dkg.
- Buďte tak laskav(a), bochník Borodinského chleba, sáček vanilkových sucharů a jedny sušenky „Vostok". Ano, ještě bonboniéru, jeden čaj a jeden cukr.
- Bohužel, vanilkové suchary už nejsou, mohu vám nabídnout preclíky nebo bubliky (preclíky s měkkou střídkou).
- Děkuji, tak ještě jednu rozpustnou kávu a preclíky s mákem.
sklenice, plechovka: kaviáru, kávy, nakládaných okurek, (rajčat, zelí), kompotu, konzerva.
naKeT: caxapa, MOJioKa, Kpynw,
cyxapeň. nanKa: Maana, TBopora, neneHba,
nejibMeHeň, cojih. KopoSna: coKa, cnuneK, KOHtpeT,
uiOKOJiaaa. nynoK: 3ejieHH, neTpyuiKH,
peflHCKH.
YHHBepMar Oaewia
- MHe Hy^KHa npaMaa loÓKa cpe^Heň jiJiHHbi, nepHoro hjih ceporo HBeTa.
- KaKoň pa3Mep?
- TpHflliaTb BoceMb hjih copoK, MHe Bcer^a Hy>KHO MepHTb.
- nojKanyňcTa, nepHaa roÔKa TOJibKo pa3Mep 38, a cepaa o6a pa3Mepa.
- Ey/ry MepHTb TOJibKO HepHyro,
y cepoň MHe He HpaBHTca (})acoH.
KaK CHflHT?
- ITpeKpacHO h oneHb BaM h/jeT.
- CKonbKO OHa ctoht?
- 850 pyôjieň.
- Xopouio, a ee B03bMy.
pytlík, sáček: cukru, mléka, krup,
sucharů, balíček: sušenek, pelmeňů, soli.
krabička: šťávy (džusu), zápalek,
bonbónů, čokolády, svazek: bylinek, petrželky,
ředkviček.
Obchodní dům Oděvy
- Potřebuji rovnou sukni střední délky, černou nebo šedou.
- Jakou velikost?
- Třicet osm nebo čtyřicet, musím šiji vždy vyzkoušet.
- Prosím, černá sukně pouze velikost 38, šedá obě velikosti.
- Budu zkoušet jenom černou, u šedé se mně nelíbí střih. Jak mně sedí?
- Výborně a velice vám sluší.
- Kolik stojí?
- 850 rublů.
- Dobře, vezmu si ji.
ftpioKH, 6piOK (mh.h.) kalhoty; nu I/kuk, -a, m.p. sako; py6auiKa, -kh, JK.p. košile; 6jiy3Ka, -h, Hc.p. halenka; Kypnca, -kh, ac.p. bunda; najn.ro, -o, c.p. kabát; kojitotkh, -ok, mh.h punčocháče; cbh řep, -a, m.p. svetr; jvKHHCbi,-on, mh.h. džíny.
OôyBb Obuv
- ByflbTe Jiio6e3Hbi, CKonbKO CToaT 3th KopHHHeBbie canorH?
- TpH TbicaHH BoceMbcoT pyôjieň.
- Hbe 3TO npOH3BOflCTBO?
- TepMaHHa.
Buďte tak laskav, kolik stojí ty hnědé kozačky? Tři tisíce osm set rublů. Čije to výroba? Německo.
80
81