dvoubarevný ,
svetr šedomodré barvy,
obraz namalovaný olejovými barvami,
nejraději mám tmavěrnodrou barvu,
na obrazech starých mistrů převládají tmavé barvy.
Memcxoe cjobo   "ZNÁMÍ"npH nepesoje Ha p.ycckhh gauK. CaoBy "ZNÁMÍ" cooTBercTBy»t b pýccxoM Hsuxe', b sasMca-iiocth ot KOHTeKCTa, #Ba BHpajceHHH: 3HAK0MHÍÍ, M3BECTHHÍt.
a/ BHyHKTe:
8H8X0MHS       =       1/ TOT,   KOrO  BU  8HaeT6 J5H1HÔ
(MOl XOpÓÍQHH SHaKOUHft,   SHaKOlfilK UH6
cxyjibnTop...) 2/ paHee bhä«hhhh mjsm cxmianuuŘ (rópofl, necHa, cthxk...)
MSBeCTHHÄ     s       1/ IDHpOKO npOCJia'BMBHIMHCH
2/ tot  (TO),   O  KOTOpOM  (O *lěu)
Huex>T npe^CTasjíeHMe MHorae
(xyaóMMK, nxcá^TeJib, neBôu., xap-
THHa...)
6/ Kanoe npmaraTeJbHoe gaflo bcts BKTb b mejcenpMBe.g8HHHe npejJiOKeHM? Bnmgťrg ero, .vcthq oOtgcrag cbqh bh6op.
1/Bfipyr mu ycjanoajn ..............ue&OAva). 2/ Mkoho-
niícb................... Ha PycH c XI Beica. 3/ 3xcxyp-
chs no Myses nposěji moh...............dxcxypcoBOA.
4/ Ajii>$ohc Myxa.............. npexfle Bcero xax asTop
MHoroMMCJieHHHx naaxaTOB. 5/ BtiCTaBxy xapTHH oTKpúJi
............ xyAÓxHHK, 6/ noAqepxaMTe ............ sau
cJtOBa! 7/ 3tb necHg bcbm............. 8/ Mne jurrao
ok He............. 9/ PemtH nan acajt MHoro............
nopTpeTOB sHaueHHTux pýccxHx nucaTejieS. 10/ Biepa
MH  BCTpeTMJIH ............XyÄ0xhhk8 .   11/ BuepR  MH BCTpe-
T M Jí k  OjDBOrO............ XyAOXHHKa.
187
88 T
•ílHf  g8H   BH XNH8BXBd0O8H 8HH8XBdH8  S............ 0H<Hr8XBHHH8   OtfBH 'KHXJideU
qxiCo aoa qxraou ngoih /9 *h§h a hu dir e 8 osj.08xohh
BH  eXHBKHHa 8J.hj.Bd9O   'ffBdJOJJTOg8J.8tf£p.
Ha J8CJOH /i    *H«?ifHíí) HHHoeffXh hstbsnsbjiou ^dosnadirso.
............ BdShH HR /Q   10K"BMd©8   B ............ ' ÜDOH
BH »Q8X .£ o ja 'B«§deo /q £nqirH<í> HHaoH•••••.....bx£
Hl/*  •BdO<t>dB$ iCÄaBd-OHa»Ö8H0HBH  rh KHffOJdO /e
•»9 ..........Bddhda off Bdaba nn ' bh0dd8 j.hh OHHBhnasadb
BHaBJ.OHg/2 *0J0Hqr09............ 0Hqir8J.Bínx hBdg /\
:rpJBrj HHinBxerffBH 8J.qaBJ.og /a
•aosroJBS-j xhxooá'ú XHHHSffeaiídnemHa rormo BOX0Bff©aen Hirer o j sr j HHHXomdh khhxbx *8xhxbxq /q
qxBdoosBd ngoxh '    * 8KHBHÄÍÍ8. k ' 8HH8d8 "qhKdUBH	B8BHU a                »h-ojox a S      iCHHJ.dBH a                 *H-OXh 03 L      ' o&Hir a Boqj.B3Hdj.BifOH-voqj.8dj.onoB
aqxooinron qxedadgo	c ojOHqirog »H-pxh jCmsbxoh3 qj.B3HdJ.BHOo-qj.adJ.onoo
q JiBHHHHdlIOOa , ' ' BBffcaröBH	r 0HH0 a oirexdsa a HOBh  BH                   •H-OJ.h 3/BH ' nirnfy dosHaarsx hh$BdjOJ.04> HH&BdX ooqtith qffiCQHH-OXh ,      ' ^HKJidBH qji8dj.onoon-qj.adj.ono
• ooinBnaoípHH aoa 8xxhhoiibq saôr3jBr3
H8HH8hBH8  H <XqX00H8BX8h00   * HdKHdraBdllÁ' B8  SXKffar00377 /B
y / / s '
/ s s /
SOrOJBľJ BIEIifÜJ BBH08hHXHBH80-0Xtf0XSlf
2T
r/ IlepeBejWTe Ha pyccxMft «8hk.
1/ Prohlédla sis ilustrace? 2/ Překrásný obraz! Zadívej se do výrazu dívčiných očí. 3/ Důkladně si prohlédni krajinu na obraze. 4/ Viděli jste soubornou výstavu Alfonse Muchy? 5/ Výstavu fotografií si prohlédneme až zítra. 6/ Dívali jste se včera na televizi? 7/ Viděli jste nový Bondarčukův film? 8/ Zadívejte se na tuto fotografii. Co vám připomíná? 9/ Lékař mě prohlédl a řekl mi, že jsem úplně zdravá. 10/ Podívejte se ještě na tyto nové fotografie.
&/ *opua rjtarojta "cuoTpeTbn bxoaht b coctbb cotieTaHHň Tuna:
CMOTPM HE ynA,H&    =    dej pozor, at neupadneš
Hcnojhsyg flaHK.yc HHiropMaqHi). nepeBejWTe Ha pýccxHft game;
Dej pozor, aí si nezlomíš nohu! Dej pozor, aí nezmeškáš vlak! Dej pozor, aí nerozbiješ hrníček!
a/ ripHMHTe x CBe^eHHP caejľsnomyp HH$opuánKg;
1/ B pýccxoii stBHKe He ynoTpeÔJunoTCH BupaxeBHS "akademický malíř", "akademický sochař" .    mx aHaqéHHe uox-ho nepere t b tojii>xo onHcaTejibHO:  "Xväoxhmk, okoh^hbsímä AxafléMiao xyÄO*ecTBH. ynoTpeOJunDTca BHpaxeHKa: xy^oácHHK (xHBonHcea), cxýjibnTop.
2/ CymecTByBmHe b qemcxoM HBHxe BupaxeHxs "zasloužilý umělec"    ("zasloužilá umělkyně "), "národní umělec" ("národní umělkyně ") ynoTpeOawuTca npHMeHHTeafcHO x XCÓOŘ fléHTeJIbHOCTM McxýccTBa  (HBoOpasKTejibHoe Hcxýc-ctbo, MysHxa, Teá^Tp...) •
189
061
•qjroo 'bxohAYbxou *axHsffaaau 'nairoooffaH nAo /S • ieaM du ire q xaBtfeaen kits .mtfod how /g
•Hxoue xKdoirox «ixBiraasu «joos-bö1^ A'xhhjcoB'Ax /\
y       y / y ✓ '
•BlfOJBIfJ   OJOHHBtf  BHHdhBH8   8X17 OHhadoU  H8XB8 B
_y_/_/_< /
'XH8K HMXOOA'Ü  bh  HHHaSÔWaČE  aRHH8jtt8BHClXI 8XHff8a8üaiI /B
/ y /
•BiroJBira ojohhbV ixkihsiibhs itnxxqifOxoeH o qOKifHxedxoH rs Bood/Cx ojodoxa k ojoadeu
inríř Axhsk 'ÍCHoxooAd oiť hhxbhb8 XKxd8hKxxBdii XBStaHoefcif g
^ / / / /
<IIVHWadaii-^I;Vlľ3d3LI BlfOJBlTJ  OJOXOOAÜ <IX00HhBH80J0HJT*T
x / y / '
HOHOHBKffifBQdeev XHHsroffAx MNHHaacAroB8 : HHXJidBx doxay
ďDO HOaOHKndV XOHXdB  HHHffOdBH   : XajftlHBJ,
•BBoheBdgo   BHarg dOOO BXJ.oua.d8 BBHffodBH :x§oii
•«OHBBM
dDQDd »KHXOffAx HHSHaxAirOBe t HuiiAd j HOHd/Cxn<nrA*x o doxa y •bhhxa>i ad a g dOOO HHHxotfAx HHHffodBH t HdAxnqrAxo doxa v
•dOOO  BMXOHXdB KBHffOdBH *dOO HOX03Í898A*  JOHXdB HHHffOdBH   *<iOOV H0X0<HT8dBH XOHXdB jjhh
-H8xAVoB8 'áOO HOxooAdoreg hhhxoSTAx hhhh8x£tob8 'dODV
y / / /
jJ0X0HBJ.09JBtr XOHXdB  HHHffOdBH   ' dDQDd XHHXOÍťAX HHHtfOdBH
:xh8e HHXÔmäh bh axHffaaaaaii *axHXhoau /o áDDO ' HXíurgAuoed BOHsaoo 'KXMsroAuoad hohhohoxbb
:(BXJ.0HXdB)   XOHXdB   'XHHJCOtfA^X HííHHa«AlfOB8   'HHHffOdBH
:xciBhHireBa ©xh8h hoxooaü a 'ojoxomah xo anbHirxo g
y ' y / /
(• • *Baxooj£xoH -ohhx ' oJOHffBdxoe ''o jo a
-OXdKtI ' OJOHqiTB^XneAH * OJOH (BXXOHX -qiTBdXBOX)   BHX00A*X0H aOffHS -dB  BBHH8KAV0B8   1 HBHffOdBH )
XHHlIfBXOO Xaoď HXOBirgp^ a  =       XOHXČTb BHHHaxAY0B8   *HHHYodBH
BaXOOAxOM _ (BHHtQH8X H BHHhJCA*h )
0J0Hqif©XH8Bdö0 8H  HXOBE^QO  8   =  XHHXOffAX BHHHaxAV0B8 'HHHffOdeH
X(KBhH£-8BCl  8XH8K HOXOOAÜ g
4/ Mh nepe^agii nocjiexHHe H8B8Cthä•
5/ nepegaflTe eft,     itoÍSh ona aaBTpa b 9 qacoB nBMJsacz> b ÄeKSHaT.
6/ Bwepa no TeJieBHsopy nepejaBajw npexpacauJI KOHqepT, 7/ Map»h CeiígHosHa npocKJsa Mena nepejaTb bbm bto
nHCfeMO.
6/ npo^Twre mmkpot6kct npo ceĎg. BcTpeqaíomHäcg b hAm rvgaroa nEPEJXATB-IIEPEilABATB gaMgHMTg CgHSSSSBSSSIg TJiarojíaMM. Kto QHCTpée gcex noaCepBT nogxo,ggmHH chhohmm? (IIpaBMJib-
hhä OTBeT  bh HaftA0T6 bb  c, 195.)
Xyflo*HHKy yaajiocb nepejaTb bcd CJioxHyn aTiíoc$epy 20-x toaob; ero Kaptmhh nepejaPT mhotms cicpiÍTHe
npOTHBOpeiMÄ ABHHOft  8H0XK.  B CBOSU IIpSKOECHOM
a.HK.ae "AepeBeHCKHe xeHnpiHH" oh nepesa* r«sy6oKH@ h 1hcth8 leJOBeiecicxe HyBCTBa. Ero xapTHHH ot 1917-1919 rr. ^Stko nepeaagr   ÔypHHe coÔhtkä 3Toro BpeiieHM.
CxajcxTe. kbkmmm rJtarojaiai mo«ho aanenáTb rjtarojt "na-pejaTb-nepejaBaTh" b saBMCxnocT* ot KOHTexcTa. Kaxýp 3eapaKT8PHCTMxy Moarao aaTfc nepBHMHoiiy TexcTy m k a x.vtd - TekcTy c jgflgjj cmhohmmjwhhx rgaroJOB? Uto MoacHO cxaeaTb og oCb8ne BHaqemm raaroja "nepe-jgaTb" h rjarojQB. c noíionmo xotophx bh stot raaroji
8bm8hkj01?
15. nepeBejHTe Ha pyccxMft gsHK. pjgPiigfig BSŽMSSES Ha B§J3S3*g b ynpaBJéHKM (nooTpoekrna ýpas) b oComx gBHxáx.
1/ Uprostred Staroměstského náměstí stojí pomník Mistra Jana Husa - dílo skvělého českého sochaře L. Šalouna. 2/ Všimni si výrazu obličeje na tomto obraze. 3/ Jaký je tvůj celkový dojem z výstavy? 4/ Já se zajímam především o moderní malířství, 5/ Jako námět posloužila autorovi historická událost.
191