Antikodex (www.cktzj.com): Tlumočník je každý, kdo se zajímá o znakový jazyk. Tlumočník nikdy nesmí zpívat a kouřit. Tlumočníkova práce je pomáhat neslyšícím. Nejlepší tlumočník je ten, který pracuje zadarmo. Tlumočník musí mít dlouhé ruce, aby se mu lépe tlumočilo. Pokud je tlumočník kvalitní, nepotřebuje si dopředu nic připravit. Neslyšící nemá právo tlumočníka odmítnout. Tlumočník může přidávat do tlumočení vlastní myšlenky, názory a postřehy. Tlumočník ČZJ musí dobře znát francouzský a německý jazyk. Oblečení tlumočníka ZJ má být co nejbarevnější, aby působil vesele a nenuceně. Dobrého tlumočníka poznám podle toho, že nosí roušku přes pusu, aby nenakazil klienta chřipkou.