Test  - leçon 13-14

(max. 110 points)

Grammaire + vocabulaire :

I/ Complétez avec le pronom qui convient (20) :

Je t´ai raconté ma vie, maintenant, raconte-moi …(1). – Je lui ai raconté mes problèmes, mais il ne
m´a rien dit sur …(2) de sa femme. – Tu m´as tout dit sur ton passé, mais tu ne sais rien sur …(3).
– Je vous ai parlé de mes enfants, parlez-moi de …(4) de vos amis en France. – Vous nous avez tout
dit de votre famille, mais vous ne savez rien de …(5). – Attends ! Je fais ma valise, puis, je
t´aiderai à faire …(6). – Peux-tu me prêter ton parapluie ? Je ne trouve plus …(7). – Mes parents
vont bien. Et …(8) ? – Nous sommes très différents, eux et nous ; notre manière de penser est très
éloignée de …(9). – Il a ses qualités, tu as …(10). – Nous buvons à votre santé ! Buvez à …(11). –
Nous avons eu du mal à retenir nos larmes, et lui, …(12). – On lui a parlé de nos propositions mais
il n´a pas parlé de …(13) de sa compagnie. – Ne vous occupez pas de nos affaires ! Occupez-vous de
…(14). – Tu crois que l´accent anglais de Pierre est meilleur que …(15) de Paul ? – La chambre des
parents donne sur la cour, …(16) des enfants donne sur la rue. – Les vêtements en coton sèchent
moins vite que …(17) en soie. – Regarde cette jolie bague à gauche !-Non, je préfère …(18) qui est
à droite à 55 euros.  – Alors, je vais encore tout expliquer pour …(19) et …(20) (= hommes et
femmes) qui n’ont pas bien compris.

1/

  6/

     11/

        16/

2/

  7/

     12/

        17/

3/

  8/

     13/

        18/

4/

  9/

     14/

        19/

5/

  10/

     15/

        20/


II/ Complétez avec l´adjectif possessif s´il convient (20) :

On lui a volé …(1) sac avec …(2) carte d´identité et …(3) clés. – Pourquoi as-tu quitté …(4) pays,
…(5) famille et …(6) amis ? – Ils avaient invité tous …(7) amis à …(8) mariage. – Elle ne vit pas
seule en France, elle y vit avec …(9) parents et …(10) sœur. – La Seine prend …(11) source en
Bourgogne. …(12) eaux sont-elles aussi utilisées pour la production de l´énergie ? – Le docteur
tendit au policier tous …(13) papiers. – Excuse-moi, maman, j´ai cassé …(14) assiette préférée. -
…(15) belle assiette avec les fleurs ? C´est dommage. – On lui a arraché ...(16) dent. – Elle s´est
assise sur ...(17) genoux. – Elle s´est cassé ...(18) bras gauche. – Après le bon repas de
dimanche, il se repose un peu, c´est ...(19) habitude. On dirait ...(20) vielle habitude.

1/

  5/

    9/

       13/

          17/

2/

  6/

    10/

       14/

          18/

3/

  7/

    11/

       15/

          19/

4/

  8/

    12/

       16/

          20/


III – Répondez en mettant en relief l´information qu´on vous demande (qui est soulignée) (5) :

1 – Balzac a écrit les Misérables ? 2 – La tour Eiffel se trouve à Paris ? 3 – La Révolution
française a éclaté en 1900 ? 4 – Je dois donc m´adresser à mes grands-parents ? 5 – Vous mettez
votre passeport dans le sac ou dans la valise ?

1/

2/

3/

4/

5/


IV - Complétez les phrases en employant des adjectifs démonstratifs renforcés par les particules
–CI ou LÀ. Dès que c´est possible, remplacez les noms par les pronoms démonstratifs (10) :

Préférez-vous (1) ... liste ... ou (2) ... ? L’inspecteur m’a demandé : « Lequel de ces deux
coffres-forts connaissez-vous le mieux ? (3) ... ou (4) ... ? Je ne fréquente pas (5) ... gens... !
Ils sont suspects ! (6) ... semaine-..., il fit un temps splendide et le voleur put s’enfuir sans
danger. D’habitude, Maigret vient dans (7) ... bistro... souvent, mais (8) ... jours..., il est
très occupé, il ne pourra pas venir. (9) ... affaires-... sont plus claires que (10) ... .

1/

  3/

    5/

      7/

        9/

2/

  4/

    6/

      8/

        10/


V/ Faites l´accord du participe passé si cela est nécessaire (15) :

Quelle fille as-tu accompagné…(1) ? – Combien de lettres as-tu envoyé…(2) ? – Ces fleurs, on me les
a offert…(3) pour mon anniversaire il y a un mois ! – Il cherchait des cartes postales anciennes ;
il en a trouvé…(4). – Où sont les gens qui t´ont attendu…(5) devant la maison, Juliette ? – Quelles
fautes avez-vous fait…(6) ? – La femme qui nous a tellement aidé…(7) est notre nouvelle voisine. –
Je ne peux plus les écouter, ils nous ont raconté…(8) des bêtises ! – Est-ce que tu connais le nom
de l´homme qui t´a appelé…(9) hier soir, Michelle ? – Excusez-moi, Madame, je ne vous ai pas encore
répondu…(10). – Voici Françoise, je l´ai rencontré…(11) en faisant un stage à Toulouse. – Cette
revue, je ne la lui ai pas encore remis…(12). – Les chants qu´ils ont enregistré…(13) en France
sont très beaux. – Je n´ai pas encore mis…(14) ma nouvelle robe. – Mes études en France ? J´y ai
pensé…(15) souvent.

1/

  5/

    9/

       13/

2/

  6/

    10/

       14/

3/

  7/

    11/

       15/

4/

  8/

    12/

       XXXXXXXXXXXX

VI/ Traduisez (28) :

1/ Čí je tento výkladový (jednojazyčný) slovník? – Můj. 2/ Tvůj je na stole, ale já myslím ten
velký na židli. 3/ Říkám ti, že je to můj slovník, ten na stole i ten na židli. 4/ Kde je ale ten
Petrův? – Ten jeho leží pod stolem. 5/ Tvoje sestra mi řekla, že jsi odešel se svými přáteli do
divadla. 6/ Přijďte se svým manželem a svými dětmi. Přineste jeho fotku a jejich doklady. 7/ Norman
se ani nenamáhal mluvit francouzsky. 8/ Máte pravdu, to já jsem se spletla. Nemám důvod se zlobit.

9/ Byla to mnohem více moje chyba než jeho. On ale ustoupil, abych mohla odejít.

10/ Seznámila jsem se s ní na studiích. Často si vykládáme o svých zkušenostech z výuky. 11/
Prosím, abyste mi zavolala, kdybyste byla indisponována. 12/ Dnes ráno jsem ještě neuklízela. 13/
Tito slavní manželé měli k dispozici skromnou laboratoř. 14/ Člověk míní a Pán Bůh mění.


1/

2/

3/

4/

5/

6/

7/

8/

9/

10/

11/

12/

13/

14/




VII/ Dites en tchèque (12) :





1/ Il a couru à mon aide. J´avais mes problèmes habituels. 2/ Heureusement, les parents ont amené
ce garçon à la raison. 3/ Un des romans de Jean-Paul Sartre est intitulé « L´Age de la raison ». 4/
Le Cœur a ses raisons que la raison ne connaît point. (Pascal) 5/ Je m´aperçus que je parlais déjà.
... Je me crus plus américaine en affirmant d´abord ma décision comme irrévocable. 6/ Le directeur
force souvent le respect, mais les professeurs forcent souvent ses consignes. 7/ On a écarté se
voyou de la liste des candidats pour les élections régionales. 8/ Les enfants font souvent de la
peine à leurs parents sans vouloir les blesser. 9/ A mon retour de l´Allemagne, je m´arrêterai plus
longtemps. 10/ Ce qui n´est pas rationnel est irrationnel, ce qui n´est pas raisonné est
irraisonné.  11/ La Cité de la Villette sera dotée d’un centre de conférences.12/ Les pompiers ne
sont pas venus à temps, parce que le dispositif d’alarme était en panne.

1/

2/

3/

4/

5/

6/

7/

8/

9/

10/

11/

12/