- 128 -
B 1982 To.ny II. M. TpeTbíiKOB nepe^aji CBoe codpaHHe (1300 KapTHH) b flap ropový MocKBe. 0h oqeHb jdo6hji MocKBy. 0TKa3aB-
mHCb ot flBOpíIHCKOrO 3B&HHH,  OH C yAOBOJIbCTBHeM npHHJUI 3BaHMe
noqěTHoro rpaatflaHHHa Mockbu.
3a roflti CoBeTCKoří BJiacrn $0H#bi rajiepew BbipocJiM b flecHTb
pa3.
Ynpa?KHeHHe 23. HepecKaaiHTe npeAbyiynjHH TeKCT no-pyccKH, a
noTOM nepeBeflHTe ero Ha qemcKHH h3hk.
OčpaTMTe BHUMaHHe, <ito BHcmyK) oijeHKy npoH3Be(n,eHHK)	
HCKyCCTBa MOJKHO ,H,aTb	c noMombio cjiob:
JiyHUEE	npon3Be,nleHiie
	TBopeHMe
BECUEHHOE	npon3BefleHHe, TBopeHMe, codpaHHe.
	
	padoTa
	
	odpa3eij
	
	npon3BeAeHHM, TBopeHHií
0^0 M3 M3BECTHE&iX	
	
3AME4ATEJEbHUfl	naMHTHHK, npon3Be1D1eHHe, TBopeHMe...
nPEBOGXOJpíi	
ynpaatHeHne 24. Ha ocHOBe npeftbiflymero MaTepnaJia, ,n,onojiHHTe
cJieftyraniHe npeA-noaceHHH.
1. IloAJiHHHHM ....... PydeHca flBjíneTCfl KapTMHa "BaKx".
2. TpeTbflKOBCKaH ranspefl....... pyccKoň HKOHonncn.
-3. Oahh H3 ....... pyccKoro cKyjibirrypHoro nopTpeTa-dpoHsoBtiH
- 129 -
6k)ct IleTpa i, cosflaHHuii b 1723 rofly apxHTeicTopoM HCKyjibn-TOpHOM PacTpenJiH.
4. reopraeBCKHM 3an 3HMHero ABopua.......b. ii. GracoBa.
5. KojiJieicmw (fjpamjyscKHx cepeOpflHHX mpßmPL b BpwMTaace
HBJIHeTCfl........
6. Ha HTanbflHCKoň bug t aß Ke 3pMHTaxa npeACTaBjiemj.......
oópa3Ubi BeHeijHaHCKoro CTemia h MaftojiHKH 15-16 BeKOB.
7. 3aBepniaeT BticTaBKy.......coÓpaHHe $paHuy3CKoň ähboiihch
BTopoří nojioBHHbi 19- Hayajia 20 BeKa.
8. S^ecb b BpiHTaxe BbicTaBJieHht....... TBopeHHÄ acHBonHcijeB
^pampm, HammaH ot paöoT HeH3BecTHHx MacTepoB 15 BeKa, KOH^iaH paôoTaMM.......c o BpeMeHHHx MacTepoB.
9. OTAejibHHÍí 3aji nocBaměH....... npoH3BefleHHflM BeJiHKoro
BeHeiinaHi;a THi^MaHa, cpe^H KOTopux HaxoflHTCfl no,iyiHHHHe ......., TaKMe, Kan "MapHH MarA&nHHa" h "Cbhtou CeÖacTbflHM
Pßjiee oÖpaTHTe BHHMaHMe Ha to, tito anoBa
CKyjiLmypA, m3bahhke, ctatyh
HBJIHJOTCH    B pyCCKOM   H3HKe   CHHOHHMaMH..   Up» OITMCaHHM CKyJIbü-
TypHoro  npoH3BeAeHHfi oÓiwho roBopflT, qTO
CKyjibnTypa
M3BaflHHe
CTaTya
CxyjibnTypHaH rpynna
CKyjibnTypa
M3BaflHHe
QraTyfl
H3o6pasaeT    sceHnptHy, CTapHKa,
MaJIbQHKa, JIbBa. ..
npeßCTaBJifleT (uto) $Hrypy ^eByniKH, cTapwca
co6oü
BbínOJIHGHa
BbinojiHeHa
OTJIHTa
CnyjibnTypHaH rpynna BHTecaHa
H3 MpaMOpa, H3 6pOH3bI
b MpaMope, b 6poH3e H3 eepeopa, 6poH3H uepyi
H3 rpaHHTa, H3 nec-uaHHKa, H3 MpaMopa.
- 112 -
xyflOjKHHKOB aKaßeMHtiecKoro HanpaBJieHWH, nepeABHÄHHKH yTBepayja-jiH 3 neří3ajKe HauiioHaJibHyio TeMy. Ohh pacKpbum KpacoTy b tom
npOCTOM H eCTeCTBeHHOM,  UTO OÖfeWHO OKpyxaJIO HX. OcHOBOnOJIOK-
HHKaMM nepeflBHÄHHuecKoro neiteaxa 6hjih xyfloxHHKH M. IUmiiikhh ("Cochobhh 6op", "Cochh, ocBemeHHHe coJiHijeM", "Poxb") m A. CaBpacoB CTpauH npHJieTejiH"). K óojiee MOJio^oMy noKOjiemoo jkh-BoriHCLjeB npHHajyieaeaji xyßoxHHK M. JleBHTaH ("BjiaflHMHpKa", "y OMyTa", "3ojioTafl oceHb"). C y^HBUTeJibHon cmjio'h nepeflaBan oh qyBCTBa h HacTpoeHMH, B036yayn,aeMHe npHpoflofi b «eJioBeice.
48 BHCTaBOK ycTpoMJiH nepeABHXHHKH 3a BpeMH cymecTBOBa-hhä "ToBapumecTBa". Tíicítoh Jiio^eň b pa3Hbix ropo^ax npHoonpumcb
K BeJIHKOMy HCKyCCTBy.   "ToBapMmeCTBO" npOCymeCTBOBSÜIO BIIJIOTb
ßo 1923 roßa. B 1923 ropy oho cJiMJiocb c bhobb cosflaHHoß "Accoiyiaijpieft xy^oatHMKOB peBOjnoijHOHHon Pocchh".
ynpaameHHe 1. IlepeBe^Te npeflbmyipíi TeKCT Ha xiemcicHH h3hk.
OÖpaTHTe BHHMaHHe Ha to, xjto cjioBa "KapTHHa", "tiojiotho", "xojict" hbjihiotch cHHOHHMaMM b pyccKOM fl3büce, npjweM
CHHOHHMaMH ľlOJIHMMM.
yiipa^HeHHe 2. Mcnojib3yH BiímenpHBeAěHHyio CHHOHHMHKy, BoecTa-HOBHTe nponyn^eHHyio penJiHKy.
1. 3tO nOJIOTHO AÜBa30BCK0r0 HaXOflHTCfí b OTeueCTBeHHHX COÖpaHHHX?
2...........
1. fl wto-to He 3Haro 3Toro penHHCKoro xojicTa.
2...........
1.
2. HeT, ceitaac 3Ta KapTHHa HaxoßHTCH b pecTaBpauHH.
- 113 -
ynpaameHHe 3. JJonojiHHTe nponymeHHhie cJioBa, Hcnojib3yfl cmhohhmh cjioBa "KapTHHa".
1...........xyfloxHHKOB IlepoBa, Míicoe#oBa nopaEafOT 3pHTeJieíí
XapaKTepHOCTbK) KpeCTbflHCKMX TMnOB.
2. B nepeABMJKHMuecKOM jimBoroicH 70-x ro,n,oB noHBJíflioTCH .......
nocBflměHHHe Tpyjjy padotmx.
3. B Hafane 70-x ro,n,ob BHCTynmi co cbohmh nepBUMH KpynHHMM
.......... BeJIHKHií XVflOJKHHK Pením.
4. B ..........xy^ojKHHKOB aKafleMH^ecKoro HanpaBJíeHMfl npeoó-
jiajnaJiH 3K30TH<iecKHe, "napaflHHe" neft3a>KM.
CjieflyeT OOpaTHTb BHHMaHMe Ha CHHOHHMHK) CJIOB "xyflOJKHMK"
h "jKHBonHceu" m cjiob "apxHTeKTop" h "soflqMň" c Toň pa3-HHu,eft, tiTo CJioBa "KHBonMceLí" m "30,n,qHH" He ynoTpe6jifl-K)TCfl b KOHTeKCTe, r^e pe^ib vipjěT o npo$eccHH (Hanp. "no npo$eccMH oh-apxMTeKTo|)M, "no npo^eccHH oh-xväojkhmk" ). Touho TaKyio »e 3aK0H0MepH0CTb cJie,nyeT oTMeTHTb b chho-HHMHKe cjiob "cKyjibnTop" h "BaflTejib", r^e BTopoe cjiobo dojiee KHHÄHoe, BhicoKoe no cpaBHeHMio c nepBtiM.
ynpaameHHe 4. IlepeBeflMTe Ha pyccKHft H3HK, Hcnojib3yH cmhohh-MHKy cjiob "xyjjpxHHK", "cKyjibnTop", "apxMTeK-
TOp".
1. Michelangelo byl celým svým předurčením sochař, ale osud chtěl, aby rozšířil svoji činnost i na malířství a stavitelství. Školil se jako hoch ve Florencii mezi malíři a vyvíjel se v letech jinošských v sochaře. V posledním období Michelangelova života nabýval vrchu architekt nad sochařem i malířem.
- 119 -
#nrype 3pHTeJib .MOjseT cyflHTb o ero bhcokom pocTe h cnjie h b to se BpeMfl o ÖJiH3K0ß flPHXJIOC™* 3aMe^aTeJibHa CTporocTb h npoflyMaHHocTb komtio3mľíhh nopTpeTa, CMeJiocTb n KpaeoTa ero KOHTpacTHoro cBeTo—TeHeBoro pemeHHfl. CnjibHtiii 30jiothcthíí cBeT, cocpeflOToxieHHHM Ha jiHije, cyMpaK, npoHHsaHHHii noTyxaiomnMH Jiy-waMH CBeTa, rotyčima npocTpaHCTBa ycHJMBaiOT qyBCTBa peaJibHoe-TH nopTpeTa.
r
OÖpaTHTe BHHMaöMe, tiTO onMCbiBaa KapTHHy, bh oötwHo flOJOCHH CKa3aTb:
a) O CIOJKeTe, K0Mn03MUHH KapTHHbi:
npocTa, cJioKHa, HHTepecHa, npHMewaTeJibHa.
. KOMn03HUKfl
ocoöoe MecTo b KOMno3HiíMn 3aHMMaeT .... pemaiomee 3HaqeHne b KOMno3HLpin HMeeT $Hrypa
líeHTpaJIbHOií $Hrypoft K0Mn03HIJHH HBJIfleTCH
6) o tom , tiTO M3o6pa»eHO Ha KapTMHe:
XyflOJKHHK Ha KapTHHe M306pa3HJI
xyflOÄHHK onncaji cueHy, 3aneqaTJie.n cijeHy xyßoxHHK noKa3aji, H3o6pa3HJi, onncaji
(noro, <ito) cTapHKa, apMCTOKpaTKy, jjeBymKy
(KaKHM) cvLpflmyiu b aH$ac, b noji-o6opoTa
k 3pHTejiio, yipyviyuA, cnycKaionyiMCfl
(r^e) Ha Teppace, b caßy, b 3ajie...
BHpameHMé JiHua, $nrypa roBopHT
(o tíěM) 0 CSLMOAGBOJIbCTBe, pOÓKOCTH...
no BHpameHiiio rjia3, no scecTy
3pHTeJIb MOJKeT CyflHTb
(o iíěM) o 3pejiocTM, o npeJiecTM...
- 120 -
b) o tom, ueM npuBJíeicaeT KapTMHa 3pMTejiH
KapTHHa npHBJíeKaeT, oyapoBHBaeT, ynHBJíaeT, nopaataeT
(^eM) '   MacTepcTBOM, KpacoiiHOCTbí& fleTaJieií,
raMMOň UBeTOB,  OTTeHKOB, TOHKOCTb»
pHcyHKa
r) o tom, KaKyio pojib HrpaioT oTflejibHne sjieMeHTH
neiteaac nofluepKHBaeT, ycHJiHBaeT, OTpaacaeT
(wto) HacTpoeHHe, BnetiaTJieHHe, 3HatiHTeJib-
HOCTb...
TeMHNH TOH   n03B0JIfleT IIOflqepKHyTb , HaMeTHTb, TOJIbKO 0Ô03HatíMTb......
KpacoTa uBeTa.....BUHBJíeHa.... .tohom
a) o KOjiopHCTHiiecKOM pemeHHH KapTHHH
KapTMHa BHflepxaHa
B (KaKMx) TOHaX
KapTHHa penieHa b cBeTJioií onTHMMCTHqecKofí raMMe, b Heň npeoöJiaflaioT..... TOHa, UBeTa, OTTeHKH
nopTpeT npeKpaceH no cBoeMy KOJiopHCTHnecKOMy pemeHHio
rapMOHHfl UBeTOB 3fleCb H3yMMTeJIbHa
nopaxaeT ueJiaa raMMa ottchkob
ot cepeÓpHCTo-rojiyÓoro pp TěMHo-ceporo
e) o qyBCTBax H3c6pa)KaeMHx jihu:
$Hrypa ncnojmeHa.....Be jurami, ropn, pa3,nyMbfl
- 123 -
npoH3BeAäHHMX Hafl hhmh onepaujift; nepefl 3pHTejieM He npocTO
dOKaJI C BHHOM, a BHHO, H&JIHTOe B ÓOKaJI,  nOCTaBJíeHHHŽ pHßOM c KyBDMHOM, KpHBUca KOToporo 3aKpbITa. ÄeríCTBMe, KaK B HOBeJUie,
3aBH3&H0 BOKpyr rjiaBHoro npe^MeTa - oanbmoro rjiHHflHoro kjtb-imiHa. MtieHHO BOKpyr Hero paccTaBJieHH h pasÓpocaHu Bee ocTanb-HHe npeflMeTH. Oh HBJiaeTOH komiiosmi^mohhhm ueHTpoM KapTHHU.
yirpameHHe 16, PaccKasHTe o KOMnosnijJiOHHOM pemeHMH KapTHHH
PeiiHHa "BypjiaKH".
OmonHTe MacTepcTBO xy^oacHHica b nepe^aqe oTflejib-HHx $Hryp STOß KOMno3Hi^iH, Hcnojib3yfl rjiarojai: nepe^aěT, noKa3UBaeT, HsoopaxaeT, 3aneqaTJie-BaeT, pHcyeT.
yirpaiMeHHe 17. PaccKasHTe o tom* trro H3o6pa»eHO Ha KapTHHe
Bp»JMOBa "IIocJieflHHíí pßHb ÜOMiieH". ÜKasHTe o6 o6wßu coflepacaHHH KapTHHti h o 3aMHCJiax xyfloac-HHKa npH H3o6pa»eHHM oT^ejibHHX cu,eH h rpynn.
3anoMHHTe, q*ro:	dl
IlopTpeTHCT	• xyfloxHHK, cneuHajiMCT b oÓJiacTH
	nopTpeTa
laHpHCT	- xyflOJKHHK, cneuMajiH3HpyionpiMCfl Ha
	H3o6pajKeHne öhtobux cioxeTOB
MapHHMCT	- xyAOKHMk , nHmymHíí npemaymecTBeHHO
	MopcKHe nelteaxH, Mope
IleÄ3a3KMCT	- xyflOiKHHK, npeflnowHTaionpiii H3o6pa-
	JKfcHne neiteajKefi, 3apncoBOK npH-
	poflbi
BaTajwcT	- xyflojKHHK, cneiíHaJiHCT no óaTajibHHM
	cqenaM, BoeHHUM sapwcoBKaM