CjTOBa H CJIOBOCOHeTaHHH ITpeflnpiiHTHH oômecTBeHHoro nHTaHHH pecTOpaH, -a, m Kac|)e, neskl., s CTOJIOBa51,-OH, ž c. CaM006cJiy>KHBaHH5I CTyÄeHHecKan c. ÄHeTHHecKaa c. ôycpei", -a, m 3aKycoMHa«,-OH, ž OCpHUHaHT,-a, M MeTpflOT€JIb,-5i, M Kaccnp,-a, m 6paTb noAHOC /6epy, ôepeuib/ HaKpbiTb /Ha/ ctoji /HaKpoio, HaKpoeiiib/ yôpaTb co cTOJia /yôepy, y6epemb/ CKaTepTb,-h, ž caj:cj)eTKa,-h, ž npHÔop,-a, m JIO)KKa CTOJlOBaH jio>KKa nařÍHaa BHJIKa,-H, Ž ho>k,-a, cTaKaH,-a, m piOMKa,-h, ž 6oKaji,-a, m (py>Kep,-a, m COJTOHKa,-h, ž caxapHHua,-bi, ž no3BaTb /no30By, no30Běmb/ otpnuHaHTa pacnjraTiiTbCíi c ocpHUHaHTOM /pacnuanycb, -THUtbca/ npHHecHTe ivteHio CHěT nHTaTbca /nHTaiocb, nuTaemboi/ 6bITb rOJIOÄHblM h rojio^eH, % ronofliia ÔbITb CbITbIM xony ecTb h nHTb ecTb c anneTHTOM /a eiw, euib, ecT, eflUM, e^HTe, qjxhtI y MeHH nponaji annenrr bojtmhh anneniT npwflTHoro anneTHTa! ecTb nnoTHO B35ITb Ha 3aKyCKy /B03bMy, B03bMeLUb/ Podniky veřejného stravovaní restaurace kavárna jídelna samoobslužná jídelna studentská jídelna, menza dietní jídelna bufet automat, rychlé občerstvení číšník vrchní číšník pokladní brát si podnos prostřít sklidit ze stolu ubrus ubrousek příbor polévková lžíce kávová lžička vidlička nůž sklenice likérka pohár, sklenka na víno pohár, sklenka na víno slánka cukřenka zavolat číšníka zaplatit číšníkovi přineste jídelní lístek přineste účet (chtěli bychom platit) stravovat se mít hlad, být hladový mám hlad být sytý mám hlad a žízeň jíst s chutí přešla mě chuť mít hlad jako vlk Dobrou chuť! jíst vydatně vzít si jako předkrm 80 3aKa3aTb Ha nepBoe /3aKa>Ky, 3aKa>Keinb/ objednat si polévku BbiôpaTb Ha BTopoe /Bbiôepy, Bbiôepenib/ vybrat si jako hlavní jídlo 3aKycKa,-H, ž ropanaa 3. xojiOÄHaa 3. accopTH MacHoe MHHHHUa C BeTHHHOH íihuo BKpyTyio MHUO BCMHTKy cejiěAKa nepBbie ÔJiiofla cyn 3anpaBJieHHbifí npo3paMHbiH cyn 6ynbOH,-a, m rpnÔHOH cyn ropoxoBbiň cyn oboihhoh cyn BTopue ÔJiioaa LUHHUeJlb,-5I, - H3 py6něHoro MHca nopunoHHoe 6jih)ao cbHpMeHHoe 6jiio,zi,o KOTJieTa OTÔHBHaíl ryjTHin,-a, m Kypbi-rpHjib TpeTbe ů.mow KOMnOT H3 CBOKHX (ppVKTOB KOtpe, neskl., m něpHbiH k. KOCpe C MOJIOKOM Mopo>KeHoe,-oro, s nnpo>KHoe,-oro, s ľapimpi.i KapToKapeHbiří k. OTBapHOH k. BepMHmejib,-H, ž pHC,-a, M rpeHKa,-H, ž niope, KapTO(benbHoe, ropoxoBoe MeHeBHna,-bi, ž KapTocbejibHbie jieněiiiKH Předkrm teplý předkrm studený předkrm masový nářez míchaná vejce se šunkou vejce natvrdo vejce naměkko slaneček zahuštěná polévka polévka bez jíšky, vývar bujón houbová polévka hrachová polévka zeleninová polévka řízek sekaný řízek minutka specialita závodu kotleta guláš grilované kuře kompot z čerstvého ovoce káva černá káva bílá káva zmrzlina zákusek Přílohy brambory smažené b. vařené b. těstoviny rýže pohanka bramborová, hrachová kaše čočka bramboráky 81 rpeHOK,-HKa, m, rpeHKH, rpeHKOB KcipTOLUKžl B MyHAIipe HaniiTKH, HciniITOK.-TKcl, M npencKypanT HaniiTKOB XOJlOflHbie H. ropHHi-ie h. a^KorojibHbie 6e3ajiKorojibHbie cnHpTHbie bhho 6enoe, KpacHoe cyxoe b. nrpHCToe b. GyTbiJiKa BHHa 100 r. BHHa ra3iipoBaHHaíi BO^a MHHepajibHaa BO/ia jiHMOHaÄ,-a, m COK,-a, M BTOpoří 33BTpaK nojiÄHHK,-a, m KyjlHHapH5I,-HH, ž noBap,-a, m BereTapHaHeu,-Hua, m ToTOBIiTb /rOTOBJTK), -BHLLIb/ r. BKycHO cyn m h e HpaBHTca nonpoôoBaTb /nonpo6yio,-6yeiiJb/ nape3aTb /Hape)Ky,-eujb/ h.KpynHO h. MeJIKO nojioxarrb /nojio>Ky,-Hiiib/ B KaCTpiOJHO b ayxoBKy Ha CKOBopo/iy nocTaBHTb Ha míHTy /nocTaBJiio,-HLUb/ BapiITb /BapH),-HIHb/, CBapHTb noBapiiTb BO^a KHľlHT >KapMTb />KapiO,-HHIb/ TyiiíHTb /Tymy,-Hiiib/ noÄorpexb /no/iorpeio, -euib/ COJÍHTb /COJIK), COJIHUJb/ nepecojíHTb HeÄOCO.ríHTb ,H06aBHTb Mo6aBJIK),-HIIlb/ topinka brambory na loupačku Nápoje nápojový lístek studené nápoje teplé nápoje alkoholické nápoje nealkoholické nápoje lihoviny víno bílé, červené přírodní víno šumivé víno, sekt láhev vína 1 dl vína sodová voda minerálni voda limonáda ovocná šťáva, džus dopolední svačina odpolední svačina vaření, obchod: polotovary kuchař vegetarián Vařit vařit chutně polévka mi chutná ochutnat nakrájet nakrájet nahrubo nakrájet nadrobno dát do hrnce dát do trouby dát na pánev postavit na sporák vařit, uvařit povařit voda vře péci, smažit dusit ohřát solit přesolit málo osolit přidat 82 fl. COJlb caxap npHnpaBbi uenb /neKy, nenéuib/ IKbSí Bbipe3Ka mhco >KHpHOe nocTHoe py6jiěHoe KorměHoe >KěCTKOe IXnma,-bi, 7. UbinjiěHOK,-HiAa cjia^KHe ocTpbie KHCJIbie rip;/iiocrn,-eH, mh. nepei^ /nepua/ iiěpHbiří n. KpacHbiň n. pymncTbiví TMHH,-a, M Kopnua,-bi, ž JiaBpOBbIH JIHCT rB03flHKa,-h. ž yKcyc,-a, m 3ejieHb neTpyuiKH 3. cenbflepeM yK"pon,-a, m přidat sůl přidat cukr přidat koření péci kastrol, hrnec pánev konvice na vodu Maso vepřové telecí hovězí skopové svíčková tučné maso libové maso mleté maso uzené maso tuhé maso Drůbež kuře kachna slepice husa Ryby jeseter candát pstruh kapr sladká jídla ostrá jídla, kořeněná kyselá jídla Koření pepř paprika nové koření kmín skořice bobkový list hřebíček ocet petrželová nať celerová nať kopr 83 Kanycrra CBexcaa k. KHCJiaa k. KBameHaH MapHHOBaHHbie rpnôbi, orypLjbi raCTpOHOMHH,-HH, ž npoAyKTbi, npoÄOBOJibCTBeHHbiH Mara3HH racTpoHOMHHecKHH orjxen 6aiKHoe,-oro, s TopT,-a, M neHeHbe,-bfl, s CHHBOHHOe Macno pacTHTenbHoe Maono MaŕÍ0He3,-a, m nanuia,-H, ž cnimKa,-HKH, ž cyxo(J)pyKTbi,-OB neK,-a, m c,naHa,-h, ž zelí čerstvé kyselé zelí kysané zelí nakládané houby, okurky lahůdky potraviny lahůdky odd. koloniálního zboží cukrárna krabička balíček krabička sklenice, plechovka láhev bonboniéra zákusek dort (celý) sušenky máslo rostlinný olej majonéza nudle polévkové zápalka sušené ovoce pokladní blok peníze nazpět 84