Uberte • Éqalité ■ F raternité COMPOSITION DU GOUVERNEMENT RÉPUBL1QUE FRANCHISE 02 juillet 2013 PREMIER MINISTŘE Jean-Marc AYRAULT Premier ministře Laurent FABIUS Ministře des Affaires étrangěres Vincent PEILLON Ministře de l'Education nationale Christiane TAUBIRA Garde des Sceaux, ministře de la Justice Pierre MOSCOVICI Ministře de l'Economie et des Finances Hotel de Matignon 57, rue de Varenne 75007 Paris Adresse postale: 75700 Paris Tel.: 01 42 75 80 00 37, quai d'Orsay 75007 Paris Adresse postale: 75351 Paris Cedex07 Tel.: 01 43 17 53 53 110, rue de Grenelle 75007 Paris Adresse postale: 75357 Paris 07 SP Tel.: 01 55 55 10 10 13, place Vendôme 75001 Paris Adresse postale: 75800 Paris Tel.: 01 44 77 60 60 139, rue de Bercy 6e étage 75012 Paris Adresse postale: 75572 Paris Tel.: 01 40 04 04 04 PAGE 1 Liberie ■ II 7 Éqatité ■ F ratemité COMPOSITION DU GOUVERNEMENT RÉPUBUQUE FRANgAISE 02 juillet 2013 PREMIER MINISTŘE Marisol TOURAINE Ministře des Affaires sociales et de la Santé Cécile DUFLOT Ministře de l'Egalité des territoires et du Logement Manuel VALLS Ministře de ľlntérieur Nicole BRICQ Ministře du Commerce exterieur Arnaud MONTEBOURG Ministře du Redressement productif 14, avenue Duquesne 75007 Paris Adresse postale : 75700 Paris Tel.: 01 40 56 60 00 72, rue de Varenne 75007 Paris Adresse postale : 75700 Paris Tel.: 01 40 81 21 22 Place Beauvau 75008 Paris Adresse postale: 75800 Paris Tel.: 01 49 27 49 27 139, rue de Bercy 6e étage 75012 Paris Adresse postale: 75572 Paris Tel. : 01 40 04 04 04 139, rue de Bercy 3e étage 75012 Paris Adresse postale : 75572 Paris Tel.: 01 40 04 04 04 PAGE 2 Uberte • Égatité • Ftatemtté RÉPUBL1QUE FRAN^AISE COMPOSITION DU GOUVERNEMENT 02 iuillet 2013 PREMIER MINISTŘE I Philippe MARTIN Ministře de l'Ecologie, du Développement durable et de ľ Energie Michel SAPIN Ministře du Travail, de l'Emploi, de la Formation professionnelle et du Dialogue social Jean-Yves LE DRIAN Ministře de la Defense Aurélie FILIPPETTI Ministře de la Culture et de la Communication Genevieve FIORASO et de la Recherche Hotel de Roquelaure 246, bd Saint-Germain 75007 Paris Adresse postale: 75700 Paris Tel.: 01 40 81 21 22 101, rue de Grenelle 75007 Paris Adresse postale: 75700 Paris Tel.: 01 40 56 60 00 14, rue Saint-Dominique 75007 Paris Adresse postale: 75700 Paris 07 SP Tel.: 01 80 50 14 00 3, rue de Valois 75001 Paris Adresse postale : 75100 Paris Tel.: 01 40 15 80 00 mistre de l'Enseignement supeneur 21, rue Descartes 75005 Paris Adresse postale : 75005 Paris Tel.: 01 55 55 10 10 PAGE 3 Liberie ■ II 7 Éqatité ■ F ratemité COMPOSITION DU GOUVERNEMENT RÉPUBUQUE FRANgAISE 02 juillet 2013 PREMIER MINISTŘE Najat VALLAUD-BELKACEM Ministře des Droits des femmes, porte-parole du Gouvernement 35, rue Saint-Dominique 75007 Paris Adresse postale : 75700 Paris Tel.: 01 42 75 80 00 Stephane LE FOLL Ministře de ľ Agriculture, de ľAgroalimentaire et de la Forét Hotel de Villeroy 78, rue de Varenne 75007 Paris Adresse postale: 75700 Paris Tel.: 01 49 55 49 55 Marylise LEBRANCHU Ministře de la Reforme de l'Etat, de la Decentralisation et de la Fonction publique Victorin LUREL Ministře des Outre-Mer Sylvia PI N EL Ministře de l'Artisanat, du Commerce et du Tourisme 80, rue de Lille 75007 Paris Adresse postale: 75700 Paris Tel.: 01 40 04 04 04 27, rue Oudinot 75007 Paris Adresse postale : 75358 Paris 07 SP Tel.: 01 53 69 20 00 139, rue de Bercy 4e étage 75012 Paris Adresse postale: 75572 Paris Cedex 12 Tel. : 01 40 04 04 04 PAGE 4 Uberte ■ II 7 Éqatité ■ F ratemité COMPOSITION DU GOUVERNEMENT RÉPUBL1QUE FRANCHISE 02 juillet 2013 PREMIER MINISTŘE Valérie FOURNEYRON Ministře des Sports, de la Jeunesse, de l'Education populaire et de la Vie associative Bernard CAZENEUVE chargé du Budget 95, avenue de France 75013 Paris Adresse postale: 75650 Paris Cedex 13 Tel.: 01 40 56 60 00 Ministře délégué auprěs du ministře de ľEconomie et des Finances, 139, rue de Bercy 5e étage 75012 Paris Adresse postale : 75572 Paris Cedex 12 Tel. :01 40 04 04 04 George PAU-LANGEVIN Ministře déléguée auprěs du ministře de l'Education nationale, chargée de la Réussite educative Alain VIDALIES Francois LAMY chargé de la Ville 110, rue de Grenelle 75007 Paris Adresse postale: 75357 Paris 07 SP Tel.: 01 55 55 10 10 Ministře délégué auprěs du Premier ministře, chargé des Relations avec le Parlement Hotel de Clermont 69, rue de Varenne 75007 Paris Adresse postale: 75700 Paris Tel.: 01 42 75 80 00 Ministře délégué auprěs de la ministře de ľEgalité des territoires et du Logement, 40, rue du Bac 75007 Paris Adresse postale : 75700 Paris Tel.: 01 40 81 21 22 PAGE 5 Liberie ■ II 7 Éqatité ■ F ratemité COMPOSITION DU GOUVERNEMENT RÉPUBUQUE FRANgAISE 02 juillet 2013 PREMIER MINISTŘE Thierry REPENTIN Ministře délégué auprěs du ministře des Affaires étrangěres, charge des Affaires européennes Michěle DELAUNAY Benoít HAMON Dominique BERTINOTTI chargée de la Familie Marie-Arlette CARLOTTI 37, quai cľOrsay 75007 Paris Adresse postale : 75351 Paris Cedex07 Tel.: 01 43 17 53 53 Ministře déléguée auprěs de la ministře des Affaires sociales et de la Santé, chargée des Personnes ägees et de r Autonomie 14, avenue Duquesne 75007 Paris Adresse postale: 75700 Paris Tel.: 01 40 56 60 00 Ministře délégué auprés du ministře de l'Economie et des Finances, charge de l'Economie sociale et solidaire et de la Consommation 139, rue de Bercy 5e étage 75012 Paris Adresse postale: 75572 Paris Tel.: 01 40 04 04 04 Ministře déléguée auprěs de la ministře des Affaires sociales et de la Santé, 55, rue Saint-Dominique 75007 Paris Adresse postale : 75700 Paris Tel.: 01 40 56 60 00 Ministře déléguée auprěs de la ministře des Affaires sociales et de la Santé, chargée des Personnes handicapées et de la Lutte contre lf exclusion 20, avenue de Ségur 75007 Paris Adresse postale: 75700 Paris Tel.: 01 40 56 60 00 PAGE 6 Uberte • Égatité • Fraternitě RÉPUBLIQUE F RAN £ AI SE PREMIER MINISTŘE COMPOSITION DU GOUVERNEMENT 02 juillet 2013 Pascal CANFIN Ministře délégué auprěs du ministře des Affaires étrangěres, chargé du Développement Yamina BENGUIGUI Frederic CUVILLIER Fleur PELLERIN Kader ARIF 27, rue de la Convention 75015 Paris Adresse postale: 75732 Paris Cedex 15 Tel.: 01 43 17 53 53 Ministře déléguée auprěs du ministře des Affaires étrangěres, chargée de la Francophonie 37, quai ďOrsay 75007 Paris Adresse postale: 75351 Paris Cedex 07 Tel.: 01 43 17 53 53 Ministře délégué auprěs de la ministře de 1'Ecologie, du Développement durable et de 1'Energie, chargé des Transports, de la Mer et de la Péche Hotel de Roquelaure 246, bd Saint-Germain 75007 Paris Adresse postale: 75700 Paris Tel.: 01 40 81 21 22 Ministře déléguée auprěs du ministře du Redressement productif, chargée des Petites et Moyennes Entreprises, de rinnovation et de I'Economie numérique 139, rue de Bercy 4e étage 75012 Paris Adresse postale: 75572 Paris Tel.: 01 40 04 04 04 Ministře délégué auprěs du ministře de la Defense, chargé des Anciens Combattants 37, rue de Bellechasse 75007 Paris Adresse postale : 75700 Paris 07 SP Tél.: 01 80 50 14 00 PAGE 7 Uberte • Égatité • Fraternitě RÉPUBLIQUE FRANC AI SE PREMIER MINISTŘE COMPOSITION DU GOUVERNEMENT 02 juillet 2013 Anne-Marie ESCOFFIER Ministře déléguée auprěs de la ministře de la Reforme de I1 Etat, de la Decentralisation et de la Fonction publique, chargée de la Decentralisation Guillaume GAROT Ministře délégué auprěs du ministře de lfAgriculture, de TAgroalimentaire et de la Forét, charge de TAgroalimentaire Helene CONWAY-MOURET Ministře déléguée auprěs du ministře des Affaires étrangěres, chargée des Frangais de rétranger Place des Saussaies 75008 Paris Adresse postale: 75800 Paris Tél. : 01 49 27 49 27 Hotel de Villeroy 78, rue de Varenne 75007 Paris Adresse postale: 75700 Paris Tél.: 01 49 55 49 55 27, rue de la Convention 2e étage 75015 Paris Tél.: 01 43 1 7 53 53 PAGE 8