KINDERGÄRTEN Villa Luna – ein bilingualer Kindergarten, Prag – Krč · der Muttersprachler den ganzen Tag · ein Lehrer für 6 Kinder · Schulgeld http://www.villaluna.cz/villa-luna-vicejazycna-materska-skolka-a-jesle.html Kindergarten der Deutschen Schule, Prag · Deutsch gesprochen · Schulgeld ca 150 000/Jahr http://www.dsp-praha.org/cs/materska-skola/ Deutsche Spielgruppe, Prag · Deutsch für Kinder vom 1 bis 6 Jahre · alle Aktivitäten in der Deutschen Sprache - Spielen, Singen, Basteln · 60 Minuten (90 Kč) http://www.xulture.com/ Österreich Institut (Brünn) · Verschiedene Kurse vom 4. bis zum 88.LebensjahrJ (A1 – C1) · Vorbereitung auf Zertifikate ÖSD Österreichisches Sprachdiplom Deutsch – alle Niveaus · Kulturelle Veranstaltungen: Theater, Filme, Projekte https://www.brno.oesterreichinstitut.cz/ Kids Company Prag -Kindergarten · Schulgeld 15 000/Monat · Kinder müssen Deutsch beherrschen · weitere Entwicklung der Sprache · Deutsch gesprochen http://kidscompany-praha.eu/ GRUNDSCHULEN „normale“ Grundschule (Prag, Brünn) – wählen Sie selbst eine Grundschule (ergänzen Sie Name der Schule, weitere Infos zum Deutschunterricht, www Adresse) · ohne Schulgeld · von der 7.Klasse Deutsch unterrichtet · 2 Stunden/Woche, eventuell andere Aktivitäten in der deutschen Sprache, fakultativ · Niveau (nach der 9.Klasse) – A1 Grundschule mit erweitertem Deutschunterricht Jana Babáka in Brünn • von der 6.Klasse • Deutsch in zwei Gruppen unterrichtet 1) „normale“ Gruppe (2 Stunden pro Woche) 2) Gruppe mit erweitertem Unterricht (in der 6. Klasse 4 Stunden; 7.-9. Klasse 5 Stunden pro Woche) • Aktivierungselemente im Unterricht – Lieder, Gedichte, Rollenspiele, Theater • Arbeit mit deutschen Zeitschriften, Kreuzwortsrätsel, Quiz • Sprachaufenthalte (in Tschechien, verschiedene Sprachprogramme – Olympische Spiele, eine Woche, intensiver spielerischer Sprachunterricht,…) http://www.zsbabak.cz/ Grundschule der deutsch-tschechischen Verständigung (Prag) • von der deutschen Minderheit in Tschechien gegründet • für tschechische und deutsche Kinder (gemischte Klassen) • Deutsch als Muttersprache oder Fremdsprache unterrichtet • Zusammenarbeit mit vielen Schulen in deutschsprachigen Länder (Besuche, Briefe) • Verständigung zwischen deutschen und tschechischen Kultur unterstüzt • Unterricht in der deutschen Sprache; Projekte • TEUER 32.000/Jahr http://www.gtmskola.cz/ Deutsche Schule Prag • Kindergarten, Grundschule, Gymnasium • Toleranz, Offenheit, Dialog zwischen Kulturen • SEHR TEUER gegen 130.000/Jahr http://www.dsp-praha.org/ GYMNASIEN Bischofsgymnasium Brünn * 3 Stunden wöchentlich * dazu Konversation, Vorbereitung auf das Abitur * Schüler in Gruppen nach Kenntnissen geteilt (effektivere Zusammenarbeit) * Muttersprachler * Austauschprogramme (1 Woche) zwischen deutschen und tschechischen Partnerschulen (authentischer Kontakt der Schüler mit Realien und Sprache) * Exkursionen und Ausflüge, Projekte http://www.bigy.cz/ Deutsches Gymnasium in Brünn • Geschichte, Geographie, Sozialkunde auf Deutsch unterrichtet • 16.000/Jahr • Privatgymnasium http://www.skolskykomplex.cz/ Österrreichisches Gymnasium in Prag • auf Deutsch unterrichtet • 21.000/Jahr http://www.oegp.cz/ Gymnasium der Deutschen Schule in Prag · 180.000/Jahr · Toleranz, Offenheit, Dialog zwischen Kulturen · Auf Deutsch unterrichtet http://www.dsp-praha.org/ Thomas Mann Gymnasium in Prag • Mathematik, Geographie, Biologie, Deutsche Geschichte, Deutsche Literatur auf Deutsch unterrichtet • 35.000/Jahr http://www.gtmskola.cz/ Gymnasium Na Pražačce (Prag) • Fächer in der deutschen Sprache • ohne Gebühr • 6 JahrE http://www.gymnazium-prazacka.cz/ UNIVERSITÄTEN Karlsuniversität Prag 1) Pädagogische Fakultät – Deutsch für Lehrer 2) Philosophische Fakultät - Deutsche Sprache für interkulturelle Kommunikation - Deutsche Sprache und Literatur www.cuni.cz Masarykuniversität Brünn 1) Pädagogische Fakultät – Deutsch für Grundschul-, Mittelschul-, Sprachschullehrer 2) Philosophische Fakultät – Deutsche Sprache und Literatur www.muni.cz Erasmus Ø Studium (in der deutschen Sprache) in Deutschland oder Österreich Ø 1 – 2 Semester im Ausland Ø intensives Sprachkurs vor dem Studium (bis 6 Wochen) Ø Praktikum im Ausland http://www.naep.cz/erasmus SPRACHSCHULEN UND INSTITUTEN Sprachschule in Prag oder Brünn (Wählen Sie eine Sprachschule – mit der Sie z. B. gute Erfahrungen gemacht haben, charakterisieren Sie diese Sprachschule – Kurse und Preise (nur Deustche Sprache, Zertifikate, andere Prüfungen, ergänzen Sie www Seiten) Kurse: • Vormittagskurse (nach dem Abitur, ein Jahr) • Nachmittags- und Abendkurse (2-6 Stunden pro Woche) • on-line Kurse • Vorbereitung auf Staatsprüfungen und Zertifikate Sprachschulen: • staatliche • private • Sprachschulen mit dem Recht der Staatsprüfung Tschechische Staatsprüfungen: • B2 – Staatsprüfung • C1 – allgemeine Staatsprüfung • C2 – spezifische Staatsprüfung – für Übersetzer oder Dolmetscher • Zertifikate (Zusammenarbeit mit Instituten) Österreich Institut (Brünn) · Verschiedene Kurse vom 4. bis zum 88.LebensjahrJ (A1 – C1) · Kurse in Firmen · Vorbereitung auf Zertifikate ÖSD Österreichisches Sprachdiplom Deutsch – alle Niveaus · Kulturelle Veranstaltungen: Theater, Filme, Projekte https://www.brno.oesterreichinstitut.cz/ Goethe Institut (Prag) · Kurse - verschiedene Typen, Niveaus · on-line, intensive, superintensive, individuelle, spezielle,für Firmen · Vorbereitung auf Goethe-Zertifikate, alle Niveaus · andere kulturelle Veranstaltungen: Filme, Wettbewerbe http://www.goethe.de/ins/cz/pra/csindex.htm PROGRAMME UND WEITERE MÖGLICHKEITEN ZUR FÖRDERUNG DEUTSCHUNTERRICHTS Deutscholympiade • der Wettbewerb in deutscher Sprache • 15.000 Schülerinnen und Schüler jedes Jahr (Grundschule, Gymnasium, Berufsschule) Ziel * Interesse der SchülerInnen an der deutschen Sprache fördern * Möglichkeit Deutschkenntnisse untereinander vergleichen * Motivation für das weitere Lernen gewinnen zwei beste in der National Runde – Internationale Runde in Frankfurt am Main Von MŠMT (Národní institut dětí a mládeže), Goethe Institut und ZfA (Zentrum für Fremdsprachenausbildung) veranstaltet http://www.goethe.de/ins/cz/pra/lhr/wer/de11292928.htm Weitere Wettbewerbe – Deutsch für helle Köpfe http://www.goethe.de/ins/cz/prj/hel/deindex.htm CLIL - Integriertes Fremdsprachen- und Sachfachlernen bilingualer Sachfachunterricht • verschiedene Fächer werden in der deutschen Sprache unterrichtet • Geschichte, Geographie, Sozialkunde • geeignet für Grundschulen und Mittelschulen (Gymnasien) http://www.goethe.de/ges/spa/dos/ifs/de2747558.htm SGUN Spolek germanistů a učitelů němčiny (Verband der Germanisten und Deutschlehrer) Ziele: • Stellung der deutschen Sprache verbessern • Qualität des Deutschunterrichts erhöhen Zusammenarbeit mit deutschen Schulen Hauptätigkeiten: Bildung Propagation Herausgabe von Materialien Kontrolle http://www.sgun.cz/ Comenius Kindergärten, Grundschulen, Mittelschulen * Schüler, Lehrer * Verständigung zwischen Kulturen * Austauschprogramme, Kurse und Schulungen, Zusammenarbeit der Schulen http://www.naep.cz/comenius Label europäischer Sprachpreis * neue Aktivitäten, Projekte im Rahmen der Fremdsprachen unterstützen http://www.naep.cz/label e-Twinning * Zusammenarbeit mit einer Partnerschule, die man nach bestimmten Kriterien aussucht * Kommunikation * Arbeit an Projekten Internationale Veranstaltungen (Seminare,….) http://www.etwinning.cz Neue Organisation des Unterrichts · Mehrere Unterrichtsstunden pro Woche · Seminare, Konversation · Theater · Aktivierungselemente im Unterricht · Muttersprachler,…