Практическое занятие 1.2

                                        Сложное предложение

Задание 1. Определите, являются ли следующие предложения сложными

Спойте, волны, мне песню свою!

Большой двор, кудрявый от репейника и усыпанный желтыми листьями, слегка серебрился осеннею
изморосью.

Ветер рвет морские ленты, и тревожен рев волны.

От мороза побелели деревья, лошади, бороды, казалось, даже сам воздух трещал.

У калитки Вера мельком взглянула на него и, согнувшись, кутаясь в платок, быстро пошла по аллее.

Над потемневшими садами чуть заметно зажглись звезды, и звуки понемногу затихли.

У Берсенева в комнате стояло фортепьяно, небольшое и не новое, но с мягким и приятным, хоть и не
совсем чистым тоном.

Все двадцать четыре года моей жизни я прожил в городе и думал, что вьюга воет только в романах.

Даже он совершенно приучился голодать по вечерам, зато он питался духовно, нося в мыслях своих
вечную идею будущей шинели.

Я изысканность русской медлительной речи, предо мною другие поэты предтечи.

И отец, и дед, и даже шурин, и все совершенно Башмачкины ходили в сапогах, переменяя только раза
три в год подметки.

Утром после завтрака, который подал, шаркая туфлями на босу ногу, слуга Грибоедова, друзья
отправились к Ермолову.

Прелестно, что и саму Италию увидал, узнал и полюбил он в юности.

Настоящую нежность не спутаешь ни с чем, она тиха.

Вокруг села бродили грозы, и часто, полные тоски, удары молнии сквозь слезы ломали небо на куски.

Катится диском золотым луна в провалы черной тучи, и тает в ней, и льет сквозь дым свой блеск на
каменные кручи.

Ни урны, ни торжественного слова, ни статуи в его ограде нет.

Скрипело, свистало и выло в лесу, и гром ударял в отдаленье, как молот.

Змея, шурша листвой дубовой, зашевелилася в дупле и в лес пошла, блестя лиловой, пятнистой кожей по
земле.

То разрастаясь, то слабея, гром за усадьбой грохотал.


Задание 2. Найдите сложные предложения в тексте, определите их тип

Словом canis римляне называли собаку, а каникулами именовалось специальное время, в течение
которого Солнце находилось в созвездии Малого Пса (22 июля – 23 августа). Обычно это было самое
жаркое время года, и потому на него приходился перерыв в заседании римского сената. Современное
значение слова каникулы в русском языке сложилось только к началу XIX века, и мы пользуемся этим
понятием поныне.

Канарские острова получили такое название благодаря тому, что их жители разводили собак особой
породы. Певчая птица канарейка была привезена в Европу в XVI веке именно оттуда.


Задание 3. Переведите

Člověk vám dobře radí, ale vy ho nikdy neposlechnete.

Bylo nám oznámeno, že se zájezd nekoná.

Po ránu již bývají mrazíky, a úroda nebyla dosud sklizena.

Mám rád verše, historické romány a o prázdninách si rád přečtu dobrou detektivku.

Sestra se uklidnila a také maminka už přestala plakat.

Bratr má dceru a sestře se také narodila holčička.

Já ti rozumím, ale druzí tě nepochopí.

Rád kritizuje druhé, avšak svoje vlastní nedostatky nevidí.

V místnosti bylo dusno, zatímco venku mrzlo.

Slovesa se časují, kdežto podstatná jména se skloňují.

Nejenže se na hodinu nepřipravil, ale dokonce zapomněl i domácí úkol.

Z lesa je slyšet jakési nejasné zvuky.

Buď půjdete ke zkoušce ještě v lednu, nebo až po návratu ze semestrální stáže v Rusku.

Ptal se mě, zůstanete-li tu přes noc, či odjedete-li večerním rychlíkem?

Od rána se tu nevětralo, a proto je tu takové dusno.

Udělal zkoušky, stává se tedy studentem druhého ročníku.

Není vidět měsíc, ani hvězdy nesvítí.

Ta myšlenka sice není špatná, ale nedá se realizovat.

Do města vás rád dovezu, jenže nevím, kudy se tam jede.