1) Cochez la bonne réponse. 1) voilà une proposition (séduire) a) séduisant b) séduisante 2) il s'est établi comme (fabriquer) de meubles a) fabriquant b) fabricant 3) en (trafiquer) les produits, ils risquent des poursuites a) trafiquant b) traficant 4) une clientèle (exiger) pour la qualité des produits a) exigeant b) exigeante 5) on a arrêté plusieurs (trafiquer) de drogue a) traficants b) trafiquants 6) des allusions (provoquer) ont été publiées a) provoquantes b) provocantes 7) (séduire) son entourage, elle est très appréciée a) séduisant b) séduisante 8) notre équipe a gagné, (mériter) ainsi les félicitations de tous a) méritant b) méritante 9) un membre de la famille (régner) actuellement sur le pays a) régnant b) régnante 10) les usines (fabriquer) ce produit sont à l'étranger a) fabricant b) fabriquant 2) Transformez en utilisant le participe présent. Attention au temps du verbe. Nous cherchons un vendeur qui connaisse bien les ordinateurs. --> Nous cherchons un vendeur (1 ...) bien les ordinateurs. Les candidats qui ont réussi le concours sont admis au stage. --> Les candidats (2 ...) le concours sont admis au stage. Les chiens qui ont mordu une personne sont parfois euthanasiés. --> Les chiens (3 ...) une personne sont parfois euthanasiés. Les organisateurs du jeu ont offert un cadeau de consolation aux participants qui ont perdu la partie. --> Les organisateurs du jeu ont offert un cadeau de consolation aux participants (4 ...) la partie. Les clients qui énervent les vendeurs sont souvent assez mal servis. --> Les clients (5 ...) les vendeurs sont souvent assez mal servis. Transformez en utilisant le participe présent. Attention au temps du verbe. 1) 4) 2) 5) 3) Traduction: 1) Houževnatost, kterou projevila v této věci, vyvolala obdiv všech. 2) Spadlo ještě dvanáct milimetrů vody během včerejšího dne. 3) Co za pomluvy vždycky šířila! 4) Zvláštní soška byla představena archeologem, který ji objevil. 5) Ukázala se být mnohem příjemnější, než jsme si mysleli. 6) Dnes litují demolicí, které dali provést před dvaceti lety. 7) Hudebníci, které jsme slyšeli zahrát symfonii Césara Francka, byli všichni neprofesionálové (ochotníci). 8) Obrátili se na pokladnu číslo 4. Slova, která si vyměnili, byla zraňující. Vyměnili si zraňující slova. 9) Při šití se píchla. Propíchla si prst, když stříhala růže. Píchla se do prstu. 10) Na výzvu přiběhli poslušní psi ke svému pánovi. 11) Psi poslechli svého pána a zanechali pronásledování. 12) Pokračujte tečkovanou čarou. 13) Tápaje našel východ ze suterénu. 14) Nářkem se potíže nezdolají. 15) Kováním se člověk stane kovářem. 16) Když táhl pěšákem, převrátil svého krále. 17) Zranila se, když upadla na schodech; zlomila si ruku. 18) Vždycky jsme si v pomáhali, půjčovali jsme si knihy a naše slovníky. 19) První dny se cítil ztracený v těch chodbách metra. 20) Tady je vyprané a vyžehlené prádlo. 1) question : voilà une proposition (séduire) solution : séduisante adjectif ; essayez le "ne. pas" pour vous en assurer. 2) question : il s'est établi comme (fabriquer) de meubles solution : fabricant cete fois c'est un nom, qui par son orthographe se distingue du participe "fabriquant". 3) question : en (trafiquer) les produits, ils risquent des poursuites solution : trafiquant précédé de "en" (cela se nomme un "gérondif"), c'est le participe présent invariable. 4) question : une clientèle (exiger) pour la qualité des produits solution : exigeante c'est l'adjectif, mais il garde la forme du participe (pas de forme en -ent comme pour "négligent"). 5) question : on a arrêté plusieurs (trafiquer) de drogue solution : trafiquants c'est un nom, mais, contrairement au "fabricant", il garde le radical du verbe (trafiqu/er). 6) question : des allusions (provoquer) ont été publiées solution : provocantes l'adjectif tiré de ce verbe se distingue du participe "provoquant". 7) question : (séduire) son entourage, elle est très appréciée solution : séduisant c'est le participe présent, invariable, suivi d'un complément. 8) question : notre équipe a gagné, (mériter) ainsi les félicitations de tous solution : méritant suivi d'un complément (les félicitations), c'est le participe présent ; mais on dira : "une équipe méritante". 9) question : un membre de la famille (régner) actuellement sur le pays solution : régnant étant donné ce qui suit, il faut le participe (invariable). 10) question : les usines (fabriquer) ce produit sont à l'étranger solution : fabriquant participe. Transformez en utilisant le participe présent. Attention au temps du verbe. 1) connaisse 4) ayant perdu 2) ayant réussi 5) énervant 3) ayant mordu 1) La ténacité qu’elle avait montrée dans cette affaire a forcé l’admiration de tous. 2) Il est tombé encore douze millimètres d’eau dans la journée d’hier. 3) Que de calomnies elle a toujours répandues ! 4) Une curieuse statuette a été présentée par l’archéologue qui l’avait découverte. 5) Elle se montra bien plus accueillante qu’on ne l’avait pensé. 6) On regrette aujourd’hui les démolitions qu’on a laissé faire il y a vingt ans. 7) Les musiciens que nous avons entendu interpréter la symphonie de César Franck étaient tous des amateurs. 8) Ils se sont adressés au guichet 4. Les paroles qu’ils se sont adressées étaient blessantes. Ils se sont adressé des paroles blessantes. 9) Elle s’est piquée en cousant. Elle s’est piqué le doigt en taillant ses rosiers. Elle s’est piquée au doigt. 10) Les chiens obéissants ont rejoint leur maître à son appel. 11) Obéissant à leur maître, les chiens ont abandonné la poursuite. 12) Détachez en suivant le pointillé. 13) C’est en tâtonnant qu’il trouva l’issue du souterrain. 14) En gémissant on ne surmonte pas les difficultés. 15) En forgeant on devient forgeron. 16) En poussant un pion, il renversa son roi. 17) Elle s’est blessée en tombant dans l’escalier ; elle s’est cassé le bras. 18) Nous nous sommes toujours entraidés, nous nous sommes prêté nos livres et nos dictionnaires. 19) Les premiers jours, il se sentit perdu dans les couloirs du métro. 20) Voici le linge lavé et repassé.