COR R1G E
203 a)
i. Se trouve-t-il au jardin? 2. Est-elle malade? 3. Sont-ils ä la maison? 4. Avez-vous peur? 5. Ferment-elles la porte? 6. Chercne-t-elle la bicyclette?
1. Est-ce qu'il se trouve au jardin? 2. Est-ce qu'elle est malade? 3. Est-ce qu'ils sont ä la maison? 4. Est-ce que vous avez peur? 5. Est-ce qu'elles ferment la porte? 6. Est-ce qu'elle cherche la bicyclette?
c)
1. Ii ne se trouve pas au jardin. 2. Elle n'est pas malade. 3. Iis ne sont pas ä la maison. 4. Vous n'avez pas peur. 5. Elles ne ferment pas la porte. 6. Elle ne cherche pas la bicyclette.
d)
1. Ne se trouve-t-il pas au jardin? 2. N'est-elle pas malade? 3. Ne sont-ils pas a la maison? 4. N'avez-vous pas peur? 5. Ne ferment-elles pas la porte? 6. Ne cherche-t-elle pas la bicyclette?
1. Est-ce qu'il ne se trouve pas au jardin? 2. Est-ce qu'elle n'est pas malade? 3. Est-ce qu'ils ne sont pas a la maison? 4. Est-ce que vous n'avez pas peur? 5. Est-ce qu'elles ne ferment pas la porte? 6. Est-ce qu'elle ne cherche pas la bicyclette?
204 a)
1. Est-il arrive a Paris? 2. As-tu oubli£ ton livre? 3. Est-il tombe' malade? 4. Avons-nous ferme la fenetre? 5. Est-il alle; au lit? 6. Ont-elles fini les travaux? 7. Avons-nous vu ce film?
1. Est-ce qu'il est arrive ä Paris 2. Est-ce que tu as oubli£ ton livre? 3. Est-ce qu'il est tomW malade? 4. Est-ce que nous avons ferm£ la
fenetre?  5. Est-ce qu'il est alte au lit?  6. Est-ce qu'elles ont fini les
travaux? 7. Est-ce que nous avons vu ce film?
c)
1. Ii n'est pas arrive a Paris. 2. Tu n'as pas oublte ton livre. 3. II n'est pas tomb£ malade. 4. Nous n'avons pas ferme la fenetre. j. II n'est pas alle au lit. 6. Elles n'ont pas fini les travaux. 7. Nous n'avons pas vu ce film.
d>
1. N'est-il pas arrive a Paris? 2. N'as-tu pas oubli£ ton livre? 3. N'est-il pas tomb£ malade? 4. N'avons-nous pas ferrne" la fenetre? 5. N'est-il pas alle au lit? 6. N'ont-elles pas fini les travaux? 7. N'avons-nous pas vu ce film? e)
1. Est-ce qu'il n'est pas arrive ä Paris? 2. Est-ce que tu n'as pas oublie ton livre? 3. Est-ce qu'il n'est pas tombe' malade? 4. Est-ce que nous n'avons pas ferme la fenetre? 5. Est-ce qu'il n'est pas alle au lit? 6. Est-ce qu'elles n'ont pas fini les travaux? 7. Est-ce que nous n'avons pas vu ce film? -
205 1. Pourquoi ne portent-ils pas les valises? 2. Oü stationnons-nous la voiture? 3. Je travaille chez mon ami. 4. Elle n'apporte pas la carte.
5. Ne gagnez-vous pas? 6. Donne-t-il le cahier au professeur?
206 1. Avez-vous donne la serviette au garcon? 2. Pourquoi n'avons-nous pas porti la table dans la salle ä manger? 3. Avez-vous souvent manque le train? 4. Je n'ai pas donn£ le livre ä mon frere. j. A-t-il parle francais?
6. N'a-t-il pas cherche la valise? 7. Iis ont montre les photos a leurs parents. 8. N'ont-elles pas trouve la cl£?
207 1. Nous apportons les livres. 2. A-t-elle apporti les fleurs? 3. J'ai trouv£ le reveil (ou: le reyeille-matin). 4. As-tu trouve le reveil? 5. Elles cherchent la brosse. 6. Avez-vous faim? 7. II n'est pas a la maison. 8. Avez-vous trouve les livres? 9. Nous cherchons les enfants. 10. II n'a pas apponi la carte.
(Alle Fragen natürlich auch mit «est-ce que» möglich)
208 1. le 2. T 3. les 4. Ia 5. les 6. les 7.1' 8. la
209 1. lui 2. Iui 3. lui 4. leur 5. lui 6. leur 7. lui
210 a)
1. Le chef a redige ce texte. - Le chef l'a r6dige. 2. Ii a ouvert la fenetre. -Ii l'a ouverte. 3. Les parents ont gronde^ les enfants. - Les parents les ont grond^s. 4. II a dit la verity. - Ii l'a dite. 5. Elle a achete les pommes. -Elle les a achetees. 6. Les enfants ont cherche les livres. - Les enfants les ont cherches. 7. Ma femme a ecrit la lettre. - Ma femme l'a ecrite. 8. Elle a cherche la bague. - Elle l'a cherchee.
34
35
b)
i. Est-ce que le dief a ridigi ce texte? - Est-ce que le chef l'a r£dig£? -Le chef a-t-il redig£ ce texte? - Le chef l'a-t-il r£dig£? 2. Est-ce qu'il a ouvert la fenetre? - Est-ce qu'il l'a ouverte? — A-t-il ouvert la fenetre? -L'a-t-il ouverte? 3. Est-ce que les parents ont gronde' les enfants? - Est-ce que les parents les ont grondes? - Les parents ont-ils grondi les enfants? -Les parents les ont-ils grondes? 4. Est-ce qu'il a dit la verite? - Est-ce qu'il l'a dite? - A-t-il dit la verity? - L'a-t-il dite? j. Est-ce qu'elle a achete- les pommes? — Est-ce qu'elle les a achetees? - A-t-elle achete- les pommes? — Les a-t-elle achetees? 6. Est-ce que les enfants ont cherche' les livres? - Est-ce que les enfants les ont cherches? - Les enfants ont-ils cherche les livres? —' Les enfants les ont-ils cherches? 7. Est-ce que ma femme a ecrit la lettre? — Est-ce que ma femme l'a ecrite? - Ma femme a-t-elle ecrit la lettre? - Ma femme Pa-t-elle ecrite? 8. Est-ce qu'elle a cherche la bague? — Est-ce qu'elle l'a cherchee? - A-t-elle cherche' la bague? — L'a-t-elle cherchee?
c)
i. Le chef n'a pas r£dig£ ce texte. - Le chef ne l'a pas reclig£. 2. II n'a pas ouvert la fenetre. - II ne l'a pas ouverte. 3. Les parents n'ont pas gronde les enfants. — Les parents ne les ont pas grondes. 4. II n'a pas dit la veriti. - II ne l'a pas dite. - 5. Elle n'a pas acheti les pommes. -Elle ne les a pas achetees. 6. Les enfants n'ont pas cherche' les livres. -Les enfants ne les ont pas cherches. 7. Ma femme n'a pas ecrit la lettre. — Ma femme ne l'a pas ecrite. 8. Elle n'a pas cherche' la bague. - Elle ne l'a pas cherchee.
d)
i. Est-ce que le chef n'a pas retlige' ce texte? - Est-ce que le chef ne l'a pas r^dig£? - Le chef n'a-t-il pas ridigi ce texte? — Le chef ne l'a-t-il pas r£dig£? 2. Est-ce qu'il n'a pas ouvert la fenStre? - Est-ce qu'il ne l'a pas ouverte? — N'a-t-il pas ouvert la fenetre? — Ne l'a-t-il pas ouverte? 3. Est-ce que les parents n'ont pas gronde' les enfants? - Est-que les parents ne les ont pas grondes? - Les parents n'ont-ils pas gronde: les enfants? - Les parents ne les ont-ils pas grondes? 4. Est-ce qu'il n'a pas dit la veYit£? - Est-ce qu'il ne l'a pas dite? — N'a-t-il pas dit la verity? -Ne l'a-t-il pas dite? j. Est-ce qu'elle n'a pas achete' les pommes? - Est-ce qu'elle ne les a pas achetees? - N'a-t-elle pas achete' les pommes? - Ne les a-t-.elle pas achetees? 6. Est-ce que les enfants n'ont pas cherche' les livres? - Est-ce que les enfants ne les ont pas cherches? - Les enfants n'ont-ils pas cherche' les livres? - Les enfants ne les ont-ils pas cherches? 7. Est-ce que ma femme n'a pas ecrit la lettre? - Est-ce que ma femme ne l'a pas ecrite? — Ma femme n'a-t-elle pas ecrit la lettre? — Ma femme ne l'a-t-elle pas ecrite? 8. Est-ce qu'elle n'a pas cherchi la bague? - Est-ce
qu'elle ne l'a pas cherchee? - N'a-t-elle pas cherche la bague? - Ne l'a-t-elle pas cherchee?
e)
1. II a pardonne' a son frere. - II lui a pardonne\ 2. Cette bague a plu a ma mere. - Cette bague lui a plu. 3. Jean a beaucoup ressemble a son pere. - Jean lui a beaucoup ressemble. 4. Jacques a ob& a ses parents. — Jacques leur a oh&. j. Ma mere a repondu a cet homme. - Ma mere lui a repondu. 6. Ce commercant a beaucoup nui a mes parents. - Ce commercant leur a beaucoup nui. 7. Elle a ecrit a son oncle. - Elle lui a ecrit.
0
1. Est-ce qu'il a pardonne' a son frere? - Est-ce qu'il lui a pardonne? -A-t-il pardonn£ a son frere? - Lui a-t-il pardonnd? 2. Est-ce que cette bague a plu a ma mere? - Est-ce que cette bague lui a plu? - Cette bague a-t-elle plu a ma mere? - Cette bague lui a-t-elle plu? 3. -Est-ce que Jean a beaucoup ressemble' a son pere? - Est-ce que Jean lui a beaucoup ressemble? — Jean a-t-il beaucoup ressemble' a son pere? - Jean lui a-t-il beaucoup ressemble? 4. Est-ce que Jacques a obei a ses parents? - Est-ce que Jacques leur a ob&? — Jacques a-t-il obii a ses parents? - Jacques leur a-t-il ob£i? j. Est-ce que ma mere a repondu a cet homme? - Est-ce que ma mere lui a repondu? — Ma mere a-t-elle repondu a. cet homme? -Ma mere lui a-t-elle repondu? 6. Est-ce que ce commercant a beaucoup nui a. mes parents? — Est-ce que ce commercant leur a beaucoup nui? — Ce commercant a-t-il beaucoup nui a mes parents? — Ce commercant leur a-t-il beaucoup nui? 7. Est-ce qu'elle a ecrit a son oncle? - Est-ce qu'elle lui a ecrit? - A-t-elle ecrit a. son oncle? - Lui a-t-elle ecrit?
8)
1. II n'a pas pardonne a son frere. — II ne lui a pas pardonne. 2. Cette bague n'a pas plu a ma mere. - Cette bague ne lui a pas plu. 3. Jean a beaucoup ressemble' a son pere. - Jean ne lui a pas beaucoup ressemble. 4. Jacques n'a pas ob£i a ses parents. — Jacques ne leur a pas obii. 5. Ma mere n'a pas repondu a cet homme. — Ma mere ne lui a pas repondu. 6. Ce commercant n'a pas beaucoup nui a mes parents. — Ce commercant ne leur a pas beaucoup nui. 7. Elle n'a pas ecrit a son oncle. - Elle ne lui a pas ecrit.
h)
1. Est-ce qu'il n'a pas pardonne' a son frere? — Est-ce qu'il ne lui a pas pardonne? - N'a-t-il pas pardonne' a son frere? - Ne lui a-t-il pas pardonne? 2. Est-ce que cette bague n'a pas plu a ma mere? - Est-ce que cette bague ne lui a pas plu? - Cette bague n'a-t-elle pas plu a ma mere? — Cette bague ne lui a-t-elle pas plu? 3. Est-ce que Jean n'a pas beaucoup ressemble' a son pere? - Est-ce que Jean ne lui a pas beaucoup
37
ressemblé? - Jean n'a-t-il pas beaucoup ressemblé á son pere? — Jean ne lui a-t-il pas beaucoup ressemblé? 4. Est-ce que Jacques n'a pas obéi ä ses parents? - Est-ce que Jacques ne leur a pas obéi? - Jacques n'a-t-il pas obéi á ses parents? - Jacques ne leur a-t-il pas obéi? j. Est-ce que ma mere n'a pas répondu a cet homme? - Est-ce que ma mere ne lui a pas répondu? - Ma mere n'a-t-elle pas répondu a cet homme? - Ma mere ne lui a-t-elle pas répondu? 6. Est-ce que ce commercant n'a pas beaucoup nui a mes parents? - Est-ce que ce commercant ne leur a pas beaucoup nui? — Ce commercant n'a-t-il pas beaucoup nui á mes parents? - Ce commercant ne leur a-t-il pas beaucoup nui? 7. Est-ce qu'elle n'a pas éerit á son oncle? - Est-ce qu'elle ne lui a pas éerit? -N'a-t-elle pas éerit ä son oncle? - Ne lui a-t-elle pas éerit?
211 i. II ne m'a jamais pardonné. 2. Je ne leur ai pas répondu. 3. Nous l'avons manqué. 4. Nous vous écrirons bientót. 5. Ma sceur me ressemblé. 6. Les enfants ne nous obéissent jamais. 7. Nous vous voyons si rarement!
8. Ne la trouvez-vous pas? (Est-ce que vous ne la trouvez pas?) 9. Vous plaít-il? (Est-ce qu'il vous plait?) 10. Demain, nous leur écrirons.
212 i. Je les lui ai montrées. 2. II le lui présentera. 3. Elle les lui a présentés. 4. Nous la leur preterons. 5. II la leur racontait toujours. 6. Vous les leur donnerez! 7. Mon collěgue les lui a exposées. 8. Je la lui ai donnée.
9. Elle le leur a montré. 10. Tu les leur donneras!
213 i. N'ai-je pas montré les photos á mon ami? - Ne les lui ai-je pas montrées? 2. Ne présentera-t-il pas son ami ä sa femme? — Ne le lui présentera-t-il pas? 3. N'a-t-elle pas présenté ses parents á. son chef? -Ne les lui a-t-elle pas présentés? 4. Ne preterons-nous pas notre voiture a nos voisins? - Ne la leur préterons-nous pas? 5. Ne racontait-il pas toujours la méme histoire a mes enfants? - Ne la leur racontait-il pas toujours? 6. Ne donnerez-vous pas ces conseils a vos élěves? - Ne les leur donnerez-vous pas? 7. Mon collégue n'a-t-il pas exposé ses idées au directeur? - Mon collěgue ne les lui a-t-il pas exposées? 8. N'ai-je pas donné la clé á ma taňte? - Ne la lui ai-je pas donnée? 9. N'a-t-elle pas montré son travail a ses amis? - Ne le leur a-t-elle pas montré?
10. Ne donneras-tu pas les livres aux étudiants? - Ne les leur donneras-tu pas?
214 i. Oui, nous l'avons écouté. - Non, nous ne l'avons pas écouté. 2. Oui, je leur ai toujours obéi. - Non, je ne leur ai pas toujours obéi. 3. Oui, nous le lui avons déjá rendu. - Non, nous ne le lui avons pas encore rendu. 4. Oui, il (elle) la lui a remise. - Non, il (eile) ne la lui a pas remise. 5. Oui, elle les lui a donnés. - Non, elle ne les lui a pas donnés. 6. Oui, je la lui donnerai. - Non, je ne la lui donnerai pas. 7. Oui, je la lui vendrai. - Non, je ne la lui vendrai pas. 8. Oui, il la lui a dite. -Non, il ne la lui a pas dite. 9. Oui, il nous les a racontées. - Non, il ne
nous les a pas racontées. 10. Oui, je te les ai déjá rendus. - Non, je ne te les ai pas encore rendus. 11. Oui, nous nous les sommes procures. -Non, nous ne nous les sommes pas procures. 12. Oui, il la lui prétera. -Non, il ne la lui prétera pas. 13. Oui, elle lui a plu. - Non, elle ne lui a pas plu. 14. Oui, nous les lui avons remboursés. - Non, nous ne les lui avons pas remboursés. - 15. Oui, je les lui montrerai. - Non, je ne les lui montrerai pas.
215 1. Ton frěre aurait dů le dire. 2. Je ne veux pas leur mentir. 3. Nous n'aurions pas dů 1'accepter. 4. Je vais te le dire. 5. Pouvez-vous le lui expliquer? 6. Je ne le ferai pas venir. 7. Nous ne l'avons pas entendu siffler. 8. Je vais le lui envoyer. 9. Je ne saurais vous le dire. 10. Je les y laisse jouer.
216 1. Je veux le faire. 2. Il ne saura vous le dire. 3. Il n'a pas voulu me les donner. 4. Je ne peux pas leur rendre la somme que je leur dois. 5. II n'a pas osé les contredire. 6. On a daigné le lui offrir. 7. J'aime mieux ne pas leur en parler. 8. Je préfěre 1'ouvrir moi-méme. 9. Ne pouvez-vous pas les trouver? 10. Elle n'a pas osé le dire.
217 1. Je n'ai pas voulu vous le dire. 2. Nous ne pouvons pas Paider. 3. Je dois absolument vous le dire. 4. II ne veut pas nous obéir. 5-M.Kožená chante merveilleusement. Je 1'ai déjá entendue chanter. 6. La piece de monnaie doit se trouver par ici. Je 1'ai entendue tomber. 7. Quoi, vous osez me contredire? 8. Je 1'ai vue jouer du violon. 9. J'ai voulu vous chercher. 10. Je ne peux pas le supporter!
218 1. Faites-le entrer! 2. Allez la voir! 3. Laissez-le venir! 4. Va le lui dire! 5. Allez lui dire bonjour! 6. Laissez-la venir!
219 1. Ce monsieur en vient. 2. Ma mere en descend. 3. En voulez-vous encore? 4. En as-tu encore? j. Je n'en ai plus. 6. Combien en avez-vous? 7. Nous n'en parlerons plus. 8. Mon frěre en est trěs fier. 9. Nous en sommes fort contents. 10. En es-tu heureuse?
220 1. J'y descendrai. 2. Y as-tu déjá été? 3. Demain, nous y retournerons. 4. Mon ami y vit maintenant. 5. Nous y allons souvent. 6. Y as-tu pense?
7. Y crois-tu? 8. J'y attendrai. 9. Elle y est entrée. 10. Y ont-ils répondu?
221 1. y 2. y 3. en 4. y 5. en 6. en 7. en 8. y 9. y 10. y 11. en 12. y 13. en 14. en 15. y 16. y 17.cn 18. y 19. y 20. y
222 1. Je le sais. 2. Je Pespere 3. Nous le voyons bien 4. Le sait-il? 5. Je 1'apprendrai. 6. II l'a tout de suite compris. 7. II le veut absolument.
8. Le trouvez-vous? 9. Vous le voyez. 10. Je le comprends.
223 1. Est-ce que je suis vraiment ambitieux? - Oui, tu l'es! 2. Laissons cette question de cóté maintenant; nous y reviendrons une autre fois. 3. Etes-
38
39
vous professeur? - Oui, mais je ne le suis pas depuis longtemps. 4. Une limousine américainé s'arréta devant notre maison et une jolie fille en descendit. j. J'ai jugé utile de vous le dire. 6. J'ai eu trois jours de congé et j'en ai beaucoup joui. 7. II y a déjá quatre semaines que tu as recu la lettre et ce n'est que maintenant que tu y réponds! 8. II est plus grand qu'on ne croit (ou: qu'on ne le croit, ou: que l'on croit, ou: qu'on croit).
9. J'aime ce pare et je m'y promene souvent. 10. Fred a abandonné ses etudes. - En étes-vous surs?
224 1. Je ne lui ai pas demandé. 2. Pourquoi leur as-tu menti? (Pourquoi est-ce que tu leur as menti?) 3. Nous ne lui avons pas encore parlé. 4. II ne lui a pas survécu. j. lis l'ont suivi jusqu'a la gare. 6. Mon frére ne ľa pas aidée. 7. Mon fils ne m'a pas contredit. 8. Je lui ai rappelé notre voyage. 9. L'avez-vous rencontre? (Est-ce que vous ľavez rencontre?)
225 1. Nous lui envions beaucoup sa voiture. 2. Est-ce que cetté montre est a toi? - Oui, j'en ai hérité. 3. Regarde ce beau collier. Mon mari m'en a fait cadeau. 4. Est-ce que vous me rendrez ce service si je vous le demande? 5. Nous ne pouvions pas nous en douter. 6. Je ne me le rappelle plus ou: Je ne m'en souviens plus. 7. Maintenant, je vous en veux vraiment! 8. Nous nous en sommes déjá repentis. 9. II n'en a pas profite. 10. Nous n'avons pas eu confiance en lui ou: Nous ne'nous sommes pas fiés á lui."
226 1. Ne le lui donne pas! 2. Ne nous les montrez pas! 3. Ne vous en achetez pas! 4. Ne le croyez pas! 5. N'y va pas! 6. Ne m'en donne pas! 7. Ne le leur souhaitons pas! 8. Ne lui en parlez pas! 9. Ne me le rendez pas!
10. Ne me croyez pas!
227 1. Montre-le-moi! 2. Donne-lui-en! 3. Cherche-la! 4. Montre-nous-la! j. Rendez-le-Iui! 6. Donnez-leur-en! 7. Donne-le-moi! 8. Allez-vous-en! 9. Parlez-leur-en! 10. Donne-les-lui!
228 1. Qui veut nous accompagner? - Nous! 2. Lui-méme a examine l'affaire ou: II a ... Iui-méme. 3. Elle seule peut vous aider. 4. Moi, j'en suis convaincu, lui pas! 5. C'est mon livre ä moi. Laisse-le ou il se trouve! 6. Qui a fait cela? - Moi (nous, lui, toi). 7. Moi, je n'en savais rien. 8. Si elle ne veut pas venir, j'irai sans elle. 9. Est-il seul? - Non, sa femme est arrivée a vec lui. 10. Je ne suis pas si riche que lui, moi!
229 1. Nous avons eu affaire á lui. 2. Il vint ä moi et me dit: Je pense souvent ä toi. 3. II lui a confié son secret. 4. Vous étes un bon travailleur. Je ne veux pas renoncer a vous. 5. Est-ce que les maisons sont toutes ä lui? ou: Est-ce que les maisons lui appartiennent toutes? 6. Me voilä! 7. Nous vous le presentons. 8. Nous vous présentons á lui. 9. Nous ne nous
40
sommes pas encore habituls a lui. 10. Adressez-vous a nous si vous avez besoin de quelque chose!
230   1. soi 2. soi 3. lui oder soi 4. elle j. lui 6. lui 7. soi 8. d'elle 9. d'elle-meme 10. soi
238 1. Monsieur Larpin et sa fille ont ete au cinema. 2. M. et Mme Leroux et leur fille ont iti au concert. 3. M. et Mme Dupont et leurs enfants sont alles faire du ski. 4. Mme Dupont et son fils n'habitent plus ici. 5. Mme Larpin et sa soeur ont demenage. 6. Mme Leroux et son amie nous ont invites. 7. Mon frere a invite son ami et la soeur "de celui-ci. 8. Mon frere a invito son ami et son professeur. 9. Votre valise pese trop lourd, mademoiselle. 10. Donnez-moi votre sac! 11. Donnez-moi son sac! 12. Donnez-moi sa .:t cle! 13. Donnez-moi sa cl^! 14. Donnez-moi votre c\&l
239 1. la 2. ses 3. la 4. les 5. ses 6. ses 7. son, son 8. la 9. votre ou: la 10. les 11. la ou: sa
241 i.sa 2. mon 3. mon 4. son 5. sa 6. ton 7. ses 8.sa 9. ma
242 1. Laissez le chapeau! C'est mon chapeau a moi, (non) pas le votre! 2. Comment va madame votre mere? 3. Est-ce que c'est ta propre voiture ou une voiture de service? - C'est la mienne propre. 4. Votre jardin et le mien sont les plus beaux de toute la rue. j. Qui vous a ordonne cela? -Vous-meme, mon capitaine! 6. Saluez monsieur votre pire de ma part! 7. Ses enfants et les miens sont amis. 8. Il a fait siennes les idees de son pere. 9. Son fils et le mien ont une voiture en commun. 10. A qui est l'immeuble? - C'est le mien propre.
247 i.eet 2. ce 3. Ces 4. ce 5.cet 6. ce 7. cet 8. ce 9. ce 10. Cet
248 1. celui-la 2. celui a gauche 3. celle au chapeau vert 4. de celles de Monsieur Pequin. j. Ceux qui 6. celle-ci 7. celles de Racine 8. ceux de non pere 9. celles du president 10. celui que j'ai achete
249 1. Aujourd'hui, un ami m'a rendu visite, tu sais, celui a. la Peugeot rouge.
2. La maison la-bas, celle aux deux cheminees, appartient a mon pere.
3. Quel vin me recommandez-vous? - Celui sur le rayon. 4. Quelle maison est a vous? - Celle a cote de l'eglise. j. C'est mon fils, vous savez, celui qui £tait en Amerique. 6. Quelle chemise dois-je mettre? - Prends celle-ci! 7. Les pieces de theatre d' Anouilh et celles de Giraudoux aussi sont souvent representees en Allemagne. 8. Ceux qui travaillent ne peuvent pas s'ennuyer. 9. On distingue deux sortes de moteurs: celui a quatre temps et celui a deux temps. 10. Quel dictionnaire me recommandez-vous? - Celui-ci.
L
254 i. il, cela (9a) 2. Ce, cela (9a) 3. II (neutral) Ce (aflektisch), ce 4. II, c'est, il, ce j. II, il 6. cela (9a), Cest, cela (9a) 7. ce, Cest, Cela (9a), il 8. cela 9. II, cela 10. cela (9a), ce, cela (9a)
257 1. qui 2. que 3. qui 4. qui 5. que 6. qui 7. que 8. qui 9. qui 10. que ri. que 12. qui 13. qui 14. qu'elle 15. qui
258 i. Voilá le secretaire que j'ai prie de venir. 2. Il a acheti une voiture qui... 3. qui 4. qui 5. que 6. ä qui 7. avec qui 8. que 9. que 10. contre qui /
259 i. Cest un roman qui est trěs amüsant. 2. Prenez le livre que je vous ai recommandé! 3. L'appartement que nous avons regardé est joli, mais trop eher. 4. Est-ce que c'est le vin que nous avons bu l'autre jour? 5. Est-ce que c'est le vin qui est si bon? 6. Quel est le nom de la femme pour qui tu as acheté les řleurs? 7. Le collěgue avec qui je travaille est un ami de mon frere. 8. Oil est la maison ďédition qui édite ce dictionnaire?
261 i. L'appareil qu'il m'a montré ... 2. L'app. dont nous avons ... 3. qui 4. que 5. qu'ils 6. qui 7. dont le prix ... 8. qu'ils 9. qui 10. dont les pieces ...
262 i. Quel est le nom de la maladie dont votre pere est mort? 2. La con-fiance dont il jouissait partout s'est transformée en méfiance. 3. L'homme a qui vous vous étes fiés (en qui vous avez eu confiance) est un criminel. 4. L'emploi que tu m'envies a aussi ses désa vantages. 5. L'etudi-ant que j'ai aide l'autre jour m'a donné un bon tuyau. 6. La maison dont nous nous approchions lentement avait un aspect sinistre. 7. Comment un peuple ä qui on ment continuellement doit-il reconnaitre la vérité? 8. L'un des deux hommes qu'il avait suivis fut arrété. 9. C'est un detail que je ne me rappelle plus (dont je ne me souviens plus). 10. Donnez-moi tous les livres qu'il me faut (dont j'ai besoin) pour le travail.
263 i. Le representant á qui vous avez parle de cette affaire n'est pas au courant. 2. Gisele, dont (de qui) tu ťes moqué, n'est pas si bete que tu crois. 3. Le type que j'attends depuis deux heures n'a jamais été digne de confiance. 4. La cure que je lui ai conseillée l'a vraiment aide. 5. C'est done la femme qu'elle craint tellement? 6. Le témoin que le juge n'a pas cru était ä mon avis la seule personne qui n'ait pas menti. 7. Voilá les vingt francs que tu m'as demandés. 8. La maison dont il a hérité vaut 100000 francs.
265 i. lesquels 2. de qui (duquel) 3. qui 4. auxquels 5. duquel 6. dont 7. de qui (de laquelle) 8. lequel 9. qui 10. dont 11. lesquels
266 i. Le livre que je connais bien ... 2. Le 1. dont je connais ... 3. qui 4. dans lequel (oů) 5. que 6. pour lequel 7. auquel 8. dont 9. dans l'introduction duquel 10. a l'aide duquel
268 1. qui 2. a l'aide de laquelle 3. dont 4. que vous m'aviez demandee 5. sur laquelle 6. que 7. qui 8. que j'ai trouvie 9. a laquelle 10. au verso de laquelle
269 1. II n'est pas venu ce qui me fache bien entendu! -2. Je n'ai pas vu ce qu'il a achete\ 3. Ce a quoi il r&lechit surtout, c'est a ton passe. .;    ." ;
272 1. Je fais ce qui (ce qu'il) me plait. 2. L'examen est facile pour qui (pour tous ceux qui) a ete (ont 6t£) present(s) regulierement. 3. Fais ce qu'il faut faire! (Fais ce qu'il faut! Fais ce qui doit etre fait! aber: Fais ce qui faut faire - gilt als nachlassig). 4. Tu peux prendre ce qui te plait (ce qu'il te plait), j. Invite qui tu veux! 6. Raconte cela a qui (a tous ceux qui) veut (veulent) l'entendre! 7. Qui que ce soit qui ait dit cela, nous ne le croyons pas! 8. Lorsque j'arrivai au lieu convenu je ne trouvai qui que ce soit (ame qui vive). 9. II ne savait pas ce qui s'6tait pass£ (ce qu'il s'£tait pass£; ce qui etait arrive; ce qu'il etait arrive). 10. Quoi que tu fasses (Quoi que ce soit que tu fasses), fais-le avec perseVerence, mon fils!
273 i. Qui etes-vous? 2. Quelles cigarettes fumez-vous? 3. A qui ecris-tu? 4. Qui cherchez-vous? 5. De qui parle-t-il? 6. Pour qui sont ces roses? 7. A qui veux-tu montrer ce livre? 8. Avec qui est-elle sortie? 9. Quels livres cherchez-vous? 10. Qui a dit cela? 11. Qui a vu mes lunettes? 12. Quel roman avez-vous acheti? 13. Qui avez-vous invite? 14. Avec qui est-il arrive? 1 j. Dans quel livre avez-vous trouve ce mot?
275 1. De qui parlez-vous (parles-tu)? 2. Qui est arrive? 3. Qui etes-vous? 4. A qui pensez-vous? j. Qui vous a donne1 (t'a donn£) ce livre? 6. Avec qui est-il arrive? 7. Qui cherchez-vous (cherches-tu)? 8. A qui sont ces fleurs? 9. Envers qui est-il trop. indulgent? 10. Qui vous a dit (t'a dit) cela?
278 a)
r. De qui est-ce que vous parlez? 2. A qui est-ce qu'il ecrit? 3. Pour qui est-ce que tu travailles? 4. Qui est-ce qui est arrive? 5. Avec qui est-ce qu'il s'est promen^? 6. Qui est-ce que vous avez invito? 7. A qui est-ce qu'il va s'adresser? b)
r. De qui parlez-vous? 2. A qui ecrit-il? 3. Pour qui travailles-tu? 4. Qui est arrive? 5. Avec qui s'est-il promene? 6. Qui avez-vous invite? 7. A qui va-t-il s'adresser?
279 1. J'ignore qui il cherche. 2. J'ignore pour qui elle vote. 3. J'ignore de qui il park. 4. J'ignore a qui il s'est adresse. $. J'ignore en qui elles ont confiance. 6. J'ignore par qui vous avez hi trompes. 7. J'ignore qui a allum^ la lumiere. 8. J'ignore qui est arrive. 9. J'ignore a qui elle a dit cela. 10. J'ignore qui Us sont.
í9
280 i Qu'est-ce qu'il cWie? Que cherche-t-il? 2. Qu'est-ce qu'elle regarde? Que regarde-t-elle? 3. A quoi est-ce que vous pensez? A quoi pensez-vous* 4. Qu'est-ce qui vous plait particulierement? 5. A quoi est-ce qu'il se refere? A quoi se refere-t-il? 6. Avec quoi est-ce qu'il a ouvert... Avec quoi a-t-il ouvert ... 7. Qu'est-ce que c'est (que ca)? 8. De quo. est-ce qu'elle parle? De quoi parle-t-elle? 9. Qu'est-ce qu'el e attend (seltener: Qu'attend-elle?) 10. Contre quoi est-ce vous avez vote? Contre quoi avez-vous vot£?
283 a)
i. A quoi est-ce qu'il se reTere? 2. Qu'est-ce qu'ils regardent toujours?
3. De quoi est-ce qu'il se meffe? 4. Qu'est-ce que cela signifie? j. De quoi est-ce qu'il a ri? 6. Qu'est-ce qu'il a dit? 7. A quoi est-ce que vous pensez? 8. Qu'est-ce qui vous manque? 9. Qu'est-ce que vous avez lä? 10. De quoi est-ce qu'ils discutent?
b)
i. A quoi se reiere-t-il? 2. Que regardent-ils? 3. De quoi se m^fie-t-il?
4. Que signifie cela? 5. De quoi a-t-il ri? 6. Qu'a-t-il dit? 7. A quoi pensez-vous? 8. Que vous manque-t-il? 9. Qu'avez-vous la. 10. De quoi discutent-ils?
284 i. Dis-moi de quoi il se meüe. 2. Dis-moi ce qu'il a declare. 3. Dis-moi ce qu'il a apporti. 4. Dis-moi de quoi il s'agit. j. Dis-moi ce qu'ils cherchent. 6. Dis-moi a quoi tu penses. 7. Dis-moi sur quoi tu comptes. 8. Dis-moi en quoi son argumentation consiste. 9. Dis-moi de quoi vous discutez. 10. Dis-moi ce qu'ils ont dit. 11. Dis-moi ce qui t'a effray£.
285 i. Quel age a-t-il? 2. Quelle est la longueur de la table? 3. Quel jour sommes-nous? 4. Quelle heure est-il? 5. Quelle est la difference entre cette phrase-la et celle-ci?  6. Quelle est votre (ta) lecture favorite?
7. Quel est Pobjectif de cette reunion? 8. Quel livre voudriez-vous? 9. A quelle lettre pensez-vous (penses-tu)? 10. Quel est votre nom?
286 i. Lequel 2. Quelle 3. Quelles 4. Laquelle 5. quel 6. Quel 7. lequel
8. Quelle 9. Quelle 10. Lesquelles 11. Quel 12. quel 13. Laquelle 14. Quel 15. Quelle
287 r. A qui avez-vous parte? 2. A qui aurait-il menti? 3. De quoi a-t-il heriti? 4. Qui ne crois-tu pas? J. De quoi vous a-t-il fait cadeau? 6. Qui avez-vous aide? 7. De quoi vous a-t-il remercte (Pour quoi ...)? 8. Qu'ont-ils fui? 9. De quoi ne vous etes-vous pas souvenu? (seltener: Que ne vous Stes-vous pas rappele?) 10. Qui as-tu rencontre? 11. Qui aurait-elle contredit? 12. Que crains-tu, petit? De quoi as-tu peur, petit? 13. Qui avez-vous servi? 14. De quoi avez-vous besoin? Que vous faut-il? 15. De quoi s'est-il dout£?
288 i. Quelle province les troupes ont-elles envahie? 2. Mais, qu'est-ce qu'il t'envie? 3. Qui applaudis-tu? 4. De quelle ville nous approchons-nous? 5. De quel instrument joue-t-il? 6. De quoi est-ce que vous voulez me parier? 7. De quoi voulez-vous profiter? 8. A quelle question n'avez-vous pas su repondre? 9. De quoi est-ce qu'elle souffre? 10. A qui a-t-il survecu? 7*"- " '* 1      «    •■ . ......
290 i. Je ne savais plus que (quoi) repondre. 2. Mon ami ne savait plus que (quoi) penser. 3. Je sais bien que je ne reussirai pas tout seul; mais a qui demander? 4. J'aimerais organiser une soiree dansante. Mais qui inviter? j. Lorsqu'il m'interrogea je ne savais plus que (quoi) dire. 6. Je ne sais plus ä quoi m'en tenir.
291 i. Quoi de plus beau qu'un jour de printemps? 2. Quoi de plus interessant que les mathematiques? 3. Quoi d'autre aurais-je dü faire dans cette situation? 4. Quoi de neuf? 5. Quoi, vous ne voulez pas? 6. Quoi de plus discute pour le moment que les elections?
292 i. Je ne sais pas qui est arrive. 2. Je ne sais pas ce qu'elle en pense. 3. Je ne sais pas pour qui il parle. 4. Je ne sais pas ce qu'il prifere. j. Je ne sais pas de quoi il est mort. 6. Je ne sais pas avec qui il joue au tennis. 7. Je ne sais pas ce qu'elle cherche. 8. Je ne sais pas ce qui leur fait plaisir. 9. Je ne sais pas qui tu as rencontre. 10. Je ne sais pas avec qui vous vous Stes promenes.
295 i. II m'a montre differents (divers) livres. 2. Plusieurs Aleves sont absents. 3. J'ai regards quelques tableaux. 4. Le livre est un certain succes. j. Nous avons acheti quelque chose. 6. Chaque eleve a trois cahiers. 7. Tous sont venus, sauf Pierre. 8. Je vais vous montrer un autre roman. 9. Donnez-moi quelques tomates! 10. Elle a plusieurs amies.
296
1. Pochybuji, že vůbec někdo z nich říká pravdu. 2. Kolik knih jste koupil(i) ?-Žádnou (ani jednu). 3. Herna ani jediného přítele. 4. Věříte, že by (ně)kdo byl schopen snášet takové bolesti ? 5. Žádná z nich nepřišla. 6. Uspěl (Podařilo se mu to), aniž mu vůbec nějaký přítel pomohl. 7. Nabyvatel nem povinen žádnou náhradou škody. 8. Nemám žádný zájem (nezajímám se) na té věci. 9. Ani jediný z mých kamarádů mi nikdy nepomohl. 10. Nepochybně sním.(Asi se mi to zdá !)
tú
297 a)
i. mémes 2. Méme 3, mémes 4. Méme 5. mémes = selbst; méme = |
sogar 6. mémes 7. Merne 8. mémes 9. mémes 10. mémes
b)
1. Ses éléves mémes ont dit cela. 2. Méme ses éléves (ses éléves méme) ont dit cela. 3. Nous ľavons vu nous-mémes. 4. Mon marí est la bonté méme. 5. Ceux-la méme qui ľont aidé ont été trompés par lui
I
1. Kdo přišel ?- Nikdo. 2. Nemyslím, že to vůbec někdo pochopí. 3. Přišla, aniž si toho někdo všiml. 4. Nikdo to neřekl. 5. Nikdo ze studentů se toho nezúčastnil. 6. Nikdy s tím nebyl spokojený. 7. Nikdo jiný to neví ? 8. Bohužel nikoho nevidím. 9. Kdo se to-ho chce zúčastnit ?-Nikdo ?-Nikdo ! 10. Vrátilijsme se, aniž nás kdo viděl.
298.
300.
Ue něco zajímavějšího než fyzika ? 2. Nic jsem neřekl: 3. Cože, on nic nepřinesl ? 4. Jsou dalecí něco pochopit. (Nic nechápou). 5. Co je ?- Nic. 6. Není nic pěknějšího ne: čerstvě rozkvetlé růže. 7. Není vůbec hrdinka. 8. Je skutečně princezna. 9. Co nového ? -Nu:. 10. Vydělává dva tisíce měsíčně, to je pakatel! (=To není nic !)
302 a)
303
304
305
306
307
1. Toute 2. Tous 3. Toute 4. tous 5. tous 6. Tous 7. tout 8. Toute
9. Tous 10. tout
b)
i. tout = ganz (tous = alle, kein adverbial gebr. tout) 2. toute 3. tout
4. toute j. tout 6. tout 7. toutes 8.toutes 9. tout 10. tout
c)
i. tout 2. Toute 3. Tout 4. tout = ganz; toutes = alle j. Tout 6. tout
7. tout 8. tous 9. tout 10. tout to ein Herr; toute = eine Dame
d)
i. en toutes lettres 2. en toute hite 3. ä tout prix 4. a tous egards 5. a toutes jambes 6. a toute vitesse 7. De tout temps (ou: De tous temps)
8. a tout point de vue (ou: a tous points de vue) 9. contre toute attente
10. a toute allure
i. chacune 2. chaque 3. chacun (chaque = sehr nachlässig) 4. Chacun
5. chacun (chaque = sehr nachlässig) 6. chaque 7. Chacune 8. chacun
i. quelqu'un 2. Quelques-uns 3. Personne 4. personne 5. quelques-uns
6. Quelques-un(e)s 7. Personne 8. personne 9. Quelques-uns
i. Quelque chose 2. rien 3. rien (quelque chose wird gesagt, ist aber unkorrekt) 4. rien 5. rien 6. quelque chose 7. quelque chose 8. quelque chose 9. rien 10. rien (für quelque chose siehe Satz 3) i. Chaque 2. toutes 3. Toute 4. Chacun j. tous 6. Tous 7. chaque 8. toutes 9. Chacun 10. tous (toutes) i. aux 2. a 3. vers 4. aux j. de 6. de 7. des
308.
1. Ať jsou jeho vztahy s vysokými funkcionáři jakkoliv dobré, neuspěje. 2. Není třeba se dát ovládat city, byť jsou jakkoli dobré. 3.Byť by jeho lidská kvalita byla sebevětší, u obchodníka nic neznamená. 4. Třebaže je tak mocný, nebojím se ho. 5.Jakkoli jsou nyní vztahy mezi našimi oběma zeměmi dobré, jsou vždy ohroženy. 6. Ačkoli je tak inteligentní, nevážím si ho. 7. Nebudu pracovat pro něho, byť jsou jeho nabídky sebelákavěj-ší.
309.
1. Budeme čelit všem nebezpečím, ať jsou jakákoliv. 2. Nemluvte o tom s nikým 3 Ať se s Vámi stane cokoliv, neopustím Vás. 4. Ať je toto opatření jakkoliv důležité, pochybuji o jeho účinnosti. 5. Ať si myslíte o Balzacovi cokoli, já ho považuji za velkého spisovatele. v