NJ_PES2 Překladatelský seminář 2 (pasivní překlad)

Seminář 8.4. 14.50 - 17.25 uč. 54

Na semináři:

1) fakultativně překlad 23)
2) překlad 24) nebo 25) nebo 26)
3) překlad 27)
4) překlad 28)
5) překlad 29) na etapy:
1. řada po: "Vater: Für sich selbst trägt man die Verantwortung sowieso."
2. řada od: "Sohn: Charlys Schwester und ihr Freund..." po: "...Pille verschreiben - einsperren sollte man die."
3. řada od: "Sohn: Warum denn?..." 

3) Teorie: překlady odborného textu

Na příště:

 

  1. Překlad 30) nebo 31)
  2. Překlad 32) 
  3. Jeden text z 33), 34) nebo 35)
  4. Komiks