YPOK4_JI.K). CKopoxo^OB, O.B. XopoxopffHHa. OKHO B POCCHIO — 1 AOnOJlHMTE/lbHblíí TEKCT 1 B Komie iKa E. E[eTepc6ýprcKoro H7 Em Am yTOMJiěHHoe cojmne / He>KHo c MopeM npomajiocb, Am H7 Em H7 B 3tot tiac tm npH3Hajiacb, / Hto HeT jik>6bh. H7 Em Am MHe HeMHoro B3rpycTHyjiocb / Be3 tockh, 6e3 nenajin. Am H7 Em H7Em B 3tot ^iac npo3BynajiH / CjiOBa tboh. E7 Am PaccTaěMca, a He b cnjiax 3JiHTbca, D7 G H7 BHHOBaTM b 9TOM TbI H H. H7 Em Am yTOMjiěHHoe ccuiHHe / HencHO c MopeM npomajiocb, Am H7 Em H7 Em B 9tot nac tm npH3Hajiacb, / Hto HeT jihdčbh. AOnOJlHMTE/lbHblPÍ TEKCT 2 TeM, kto ocoSeHHo MHTepecyeTcn SnorpacpHeií h tbopmgctbom H. Muxa/iKOBa, npefl-jiaraeM cneflyiomyio CTaTbio, KOTopyio Mbi Haui/in b >xypHa.ne «npoMJib» (20 wton-1998 r. Ns 27; opurMHa/ibHoe HaasaHne MaTepwa/ia — «HeoKOHMeHHan nbeca nnn ojím-rapximecKoro nnaHiiHO»'). BH0rPA<í>HH HHKHTbl MHXAJIKOBA nyGjiHHHbiH ycnex 3HaM©HHToro Hhkhtm MnxajiKÓBa npaMo nponopn;HOHájieH HeHaBHCTH k HeMy co ctopohm KOJiner. Ilpn stom MHxajiKÓB He 3HaeT komxipomhccob: jihoo eiviy nofl^HHaiOTca, jihďo CTaHOBHTCa BparaMH. h BparoB H3 ro^a b ro,a; npn6biBaeT. HnKHTa CepréeBH^ MnxajiKÓB poflHJica 21 OKTaQpa 1945 ro^a b 3HaMeHHToň mockobckoh ceMbe. Oren;, Cepréň MnxajiKÓB, ,zi;eT- ckhh nHCaTeJIb, nOTOMCTBeHHblH flBOpaHHH, K TOMy BpeMeHH HMe.T flBe CTájiHHCKne npeMHH2, MaTb, HaTájiba KoH^ajiÓBCKaa, nepeB0,n-*ran;a, 6bijia flo^epbío xyaojKHHKa IleTpá KoH*iajiÓBCKoro h BHyHKoě >KHBonHCHa BacájiHa CýpHKOBa. flo neTBěpToro KJiacca HnKHTa 6mji npmiéjkhmm yneHHKOM cneu,niKÓJiM3, ho nocjie BocbMoro BBHfly CBOeň a6cojiK>thoh He- 1 Ha3BaHHe ctrtbh aBJíaeTca ajiJU03Hefí k Ha3BaHHK> H3BecTHoro (jMuitMa H. MnxajiKOBa «He-oKOHTíeHHaa nbeca fljia MexaminecKoro nnaHHHo*. 2 CTájiHHCKaa npéivma — Bbicmaa rocy#apcTBeHHaa npeMHH CCCP b nepnoA npaBJíeHHE H. CTajiHHa. 3 CneuiHKÓJia — coKp. ot cneu,uajibnaa. uiKona (3flecb: y*ie6Hoe 3aBe,a;eHHe fljia oflapěHHbix fleTež co cnennajibHbíMH yrjiySaěHHbíMH nporpaMMaMH no papy npeflivreTOB). JI.K). CKopoxoflOB, O.B. XopoxopfflHHa. OKHO B POCCHK) — 1 yPOK4 ycneniHOCTH b tohhbix flHcnnnjiHHax1 6bui nepeBeflěH b o6brq-Hyio. B khho Hanaji CHHMaTBCü b 14 jieT. B 18 jieT cbirpaji oflHy H3 rjiaBHBix pojiefi b cpHJibMe Teoprna ^aHéjina «h inaraK) no MocKBe» h cneji TaM ßOHbrae nonyjiapHyio OflHOHMěHHyio necHio. Ilocjie nero lOHbiH MnxajiKÓB cpa3y cflejiajica BceHapoßHo jik>6hmbim2 h oqeHB H3B6CTHBIM. ,11,0 21 rofla oh ycneji jkghhtbch Ha AHacTacibí BepTHHCKoň, #0-HepH 3HaMeHHToro apTHCTa AjieKcáHflpa BepTHHCKoro, nocTynnTb b m,ýKHHCKoe TeaTpajiBHoe yHHJiHme, poflHTb CBina CTenáHa, pa3- BeCTHCB C JKeHÓií h BBIJIGTeTB H3 «IIlyKH»3 3a HapyiHeHHe flHCH,HnJIH- HBi. flejio b tom, ^To cTyfleHTaM He pa3peinajiocB cHHMaTBca b khho, a MnxajiKÓB 3to 3anpein,eHHe HrHopnpoBaji. h oh nepeBějica Ha 2-Ö Kype pejKHCcepcKoro (paKyjibTeTa BľHKa3 b MacTepcKyio4 Mnxanna PÓMMa — TaM nee 3a BOceMb JieT flo Hero y^HJica ero CTapniHH 6paT AHflpéS KOHHajlÓBCKHH. Booöme, CTapniHH 6paT OKa3aji Ha MnxajiKOBa-MjiaflHiero He npocTO peniaioinee BjraaHHe — oh, KaK noe3fl, npoKaTHJica no HeoKpéninefí flynie Hhkhtbi, h HHorfla KajKeTca, hto tot #o chx nop nbiTaeTCíi BoccTaHOBHTbca nocjie Haé3fla. B fleTCKHe roßbi HnKHTa ctohji «Ha aTace»5, Koryja 6paT flOMa 3aHHMajica jhooobbio co cbohmh noflpyjKKaMH. OflHajKßbi 3hmoh AHflpéä Booöme 3a6biJi, hto oTnpaBHJi 6paTa fleacypnTb Ha yjiHii,e, nooöeinaB, Kor/ja Bee 3aK0H*iHTCfi, 3a hhm bbihth. Kor^a cTapninfi 6paT Bee me npnöejKaji k Ha3Ha*ieHH0My MecTy, to Hamen HnKHTy cníim;HM b TenecpOHHoS 6yflKe. 3aT0, noB3pocjieB, MnxajiKOB-Mjia/nnHH npocTO h3 kóíkh boh Havaji jie3TB6, htoôbi caMOMy ce6e flOKa3aTB, hto oh He TBapb spomá-maa7, a TOJKe npaBo HMeeT. HHor^a KanceTCH, 6yflTo Bee ero nocTyn-KH — nonbiTKa cfleitaTb aöcojiiOTHo npoTHBonojiojKHoe TOMy, hto flejiaeT CTapniHH 6paT. h He tojibko b khho. HanpHMep, AH^péň KoHHajiÓBCKHĚ c MJia^wx HorTÓH8 Me^Taji H3 CoBeTCKoro CoK)3a yexaTB — a HnKirra MnxajiKOB Ha KajKflOM máry noBTopaeT, nTO Haß o jxeoöhtb poflHHy. KoHHajiOBCKHH, KajKeTca, cflejiaji BTopyio npocpeccHio H3 cbo-hx öecHHCJieHHbix jHOOÓBeíi h meHHTbö. HaBepHoe, b nÓKy9 eMy MnxajiKÓB bot yxe neTBepTb BeKa hchböt co CBoeö BTopoö jKeHoä, TaTBHHOH, h BbipaCTHJI TpOHX fleTeft. MoJKeT öbiTb, He cjiy^aŮHO HnKirra CepréesH^ BbiBeji poflHoro 6paTa b o6pa3e HeMna IÜTOjibna — 3HeprHHHoro, flejioBoro, ho, b oömeM, He oneHb CHMnaTH^Horo rana, Ky^a MeHee npHHTHoro, neM 1 To^iHBie flHciinnjiHHbi — o6mee Ha3BaHHe cpH3HK0-MaTeMaTHqecKHx h TexHimecKHx ahc- HHnjIHH. 2 BceHapóflHo jhoGhmmh — nyöjiuv,., coeem. o nojib3yiomeMCH jhoöobbio Bcero Hapofla. 3 «myKa» — OKapz. Bbicniee TeaTpajibHoe y^HJiHio;e hm. myKHHa (r. MocKBa). 4 BrHK — a66p. BbicniHÖ rocyflapcTBeHHbiä HHCTHTyT KHHeMaTorpácpHH. 5 Ha aTáce ctohtb — otcapz. 3aHHMaTbca HaÔJiiOfleHHeM, -qTOÖbi npe^ynpeflHTb TOBapHin;a b cjiynae onacHOCTH. 6 JIe3Tb H3 KÓ3KH BOH — pü3Z„ 9KCUpeC. OHeHb CTapaTbCH. 7 Tßapb flpojKámaa — o cjiaöoM ôecnpaBHOM nejioBeice (i^HTaTa h3 poMaHa Í>.M. ^ocToeBCKoro «IIpecTynjieHHe h HaKa3aHHe»): «Tßapb jih a flpojKamaa hjih npaBo HMeio [npecTynaTb 3aK0H]». 8 C Mjiaflbíx HorTeß — eucoK. c caMoro lOHoro B03pacTa. 9 B niÍKy (KOMy) — pa3Z. Ha3Jio KOMy-Jinôo. 173 yPOK4 JI.K). CKopoxoflOB, O.B. XopoxopfflHHa. OKHO B POCCHK) — j flýlHKa1, JieHTHH H CHÖapHT OÖJIOMOB ((pHJIbM «HeCKOJIbKO flHeö na JKH3HH H.H. OÖJIOMOBa»). A b Te flajieKHe roflbi, b HanaJie 70-x, HnKHTa CepréeBHn ceÓH H3-nofl öpaTa h ceMbn BbiflepHyji2, ycTponji ceöe He^TO Bpo^e hhe-u,Hau;hh — yniěji b apMuio. H 0Ka3ajica Ha KaMnárae. Ha cjwioTe MHxajiKÓB-MJia,zi;niHH OTTpyöiiji3 Tpn rofla n flame coBepniHji 117-ÄHeBHbiíí noxofl no KaMnáTKe Ha coôaicax. ToBopaT, nocae SToro bc BCeX MOCKOBCKHX BOeHKOMáTaX4 MOJIOflblM apTHCTaM, KOTOpfalX flep- JKajiH 3a xjiwnHKOB5 h HeBpÓTHKOB, HHKHTy MnxajiKÓBa Hana-in CTaBHTb b npHMep: oh-to boh KaKoö, a bbi nem xyjKe? fleM06HJIH30BaBHIHCB, MnxajIKOB HCeHHJICH BO BTOpOH pa3 — Ha MaHeKÓHmHHe TaTbáHe Cojiobböboh, c KOTopoň no3HaKOMHjica emě ap apMHH. Bot KaK OHa caMa onncbiBajia hx BTopoe cbh^aHHe. «C Hhkh- TOH Mbl n03HaK0MHJIHCB b flOMe khho. CbOK) aKTHBHOCTB OH npOE- BHJi cpa3y, npnrjiacHB MeHa Ha caeflyioinnn fleHb b pecTopaH. Ha CBHflaHHe MeHa coönpajin b floMe MOflejieň: rpHMHpoBájiH, pncoBa-jiH KaKHe-To cpHOJiéTOBbie tóhh, no-Byp/j;a.nánKH KpacHbiö poT. Ha rojioBe coopyflHJiH 6a6éTTy6. H Kor^a a nofloinjia BenepoM b TaKOM BHfle k RoMy KHHO, HnKHTa öyKBaJibHO 6bia b niÓKe. Oh MOJina B3a.i MeHa 3a imoipKy7, b TyajieTHoň KOMHaTe 3acyHyji no/j; KpaH h tojib-ko nočné 3Toro noBeji b pecTopaH. TaKoä, c öeaecbiMH pecHHuaMH n eme He Bbicoxníeä Ha Jinne bo^oh, a h CHfleaa 3a ctojihkom, 6oacb ^to-jih6o Cfca3aTb». CKopee Bcero, nepBaa cynpyra MnxajiKÓBa, AHacTaciía BepTÓH-CKaa, KOTopaa ceroflHa oneHb cflepacaHHO o höm OT3biBaeTCa, TaKorc HacHJiHa Ha.ii; coôoii HHKorfla 6bi He noTepnejia. B 1974 ro/xy Ha anpaHbi CTpaHbi Bbiniea nepBbifi (pnjibM MnxaaKOBa-pejKHccepa «Cboü cpe/in nyacnx, nyjKofi cpe^h cbohx». fljia coBeTCKoro KHHeMaTorpacpa oh nojiy^njica HOßaTopcKHM, xot£ ceroflHa noHaTHO, ^to Bca HOBäTopcKaa CTHJincTHKa öbiaa cniÍ3aHä' c aMepHKaHCKHx BécTepHOB 70-x roflOB, k kotopbim MnxajiKÓB, b OTJIHHHe OT KHH03pHTejieň, HMejI flOCTyn. Cae/ryioiHHe ^ecaTb jieT HnKHTa CepréeBHn paôoTaji, KaK OTJiá-jKeHHbiň KOHBeäep. Kaacflbifi ro/j; oh BbinycKaa no (pHjibMy: «Paoa jiioÖBH» (1976), «HeoKOnyeHHaa nbeca fljia MexamraecKoro nna-HHHO» (1977), «naTb BenepoB» (1979), «HecKOJibKO flHefi h3 jkh3-hh H.H. 06jiÓMOBa» (1980), «PoaHa» (1982), «Be3 cBH/j;eTe.neií ► (1983). napajijieabHo oh CHHMajica KaK aKTěp. Ero 3Be3AHbie pojín — b (pHjibMax 3jibflápa Pa3áHOBa «BoK3aji fljia ^bohx» (1983) h «£Ke-CTOKHÖ poMaHC» (1984). O tom, ^to MnxaaKÓB — reHHajibHbiií opraHH3aTOp KHHOcbě-mok, nnniyT flaBHO h MHoro. ^jia Hero He cymecTByeT TexHHnecKnx 1 flyniKa —pa33., yMeHbiuum.-jiacK. o npnaTHOM ^ejtOBeKe. 2 BbíflepHyTb (Koro, H3-noa Koro) — pa,3Z., SKCnpec. ocBo6oflHTbca ot bjihhhhh Koro-jinôo. 3 OTTpyôiÍTb —pa3g. npOBecTH nojiojKeHHbiň cpoK Ha cjiyjKÔe hjih 3a paôoToň. 4 BoeHKOMaT — coKp. ot eoeHHbLŮ KOMuccapuam. 5 XjiiónHK — pa,3z., ueodoóp. o cjiaöoM, H36ajioBaHHOM ^lejiOBeKe. 6 BaôéTTa — BbicoKaa JKeHCKaa npiraěcKa, MOflHaa b 1960-e roflH. 7 3a niKHpKy (b3htb) — pa3Z. 3acTaBHTb Koro-TO nepeMem;aTbca hjih aeňcTBOBaTb npoTHB ero bojih. 8 CjiH3áTb — pa3Z. cKonnpoBaTb. 174 JI.K). CKopoxoAOB, O.B. XopoxopflHHa. OKHO B POCCHK) — 1 yPOK4 CJiojKHOCTeä. Kor^a rjiyooKoíi oceHbio oh CHHMaeT jieTo, to 6epé30-Byio pomy «3aKjiéHBaioT» 3ejieHbiMH jiHCTÓ^KaMn. Kor^a b anpejie MnxajiKÓB CHHMaeT 3HMy, HecKOJibKo mockobckhx saBOßOB, npoH3-BOßamnx MopojiceHoe, npHB03HT eMy Ha cbeMO^Hyio njiomaflKy toh- Hbl HCKyCCTBeHHOrO JIBfla. fljia aKTěpOB y MnxajiKÓBa cyin,ecTByeT cneuHajiBHBiH peneTH-iíhohhbih nepnofl, KaK b TeaTpe, — *iTo6bi bjkhjuícb b pojib. JJjih Bceö CBěMO^Hofl rpynnBi — cpyTÖoji, *íto6ke BbinjiecHyTB oTpnuaTejiBHyio aHepriiio, HaKÓnjieHHyio b TeneHne paöo^ero shh. Oh jiioöht 3a-ôoTHTbca o CBoeM oKpymeHHH. PaccKa3biBaiOT, *ito b 1987 rofly (a BpeMeHa Tor^a b Pocchh öbijih TajKejibie) oh npHBä3 h3 HTajiHH, co crběMOK «Oieä nepHBix», hcckojibko neMOflaHOB himótok* fljia TOBa-pHmefi h KOJiJier. IIpn^eM MnxajiKÓB noMHHJi pa3MepBi flajKe fleTen CBOHX COTpyßHHKOB. TeM He MeHee ero nyojiH^Hbiii ycnex npaMO nponopuHOHajieH HeHaBHCTH coôpaTbeB no ijéxy1. H sto He 3aBHCTb. MnxajiKÓB — KOH(pJIHKTHbIH HeJIOBeK. Oh He 3HaeT KOMnpOMHCCOB: jihöo tm eMy noflHHHáenibca h cTaHOBHiubca ero paÖOM, jihôo CTaHOBHiubca Bpa-roM. H HHCJio BparoB h3 ro^a b roß pacTeT. KHHopejKHCcěp Hbíh JIbixobh^hbih b KHHre Oě^opa Pa33aKÓBa «^ocbé Ha 3BÖ3fl» paccKa3biBaeT: «Mbi c Hhkhtoh npoH3oniJiH h3 OffHoro MHpa. C naTií jieT Hac nbiTajiHCb no,zi;pyacHTb. Ho oh k 3to-My He cnocoöeH. 3to *iejioBeK, KOTopbiň BOcnpnHHMaeT jirofleĚ KaK Bem,H, KaK cboíi cJdoh. Oh flpeccHpÓBíHHK, a He flpyr». A eflHHCTBeHHbiH öjih3khö flpyr MuxajiKÓBa AjieKcáH,zi;p AflaoanibáH, cueHapncT, b tom HHCJie (pnjibMa «Ohh nepHbie», no-cjie CběMOK SToro (pnjibMa paccópnjica c Hhkhtoíí CepréeBHqeM Bflpbi3r. IIpHHHHa no AflaôanibáHy: MnxajiKÓB — /piKTaTop, HeTep-nHM k nyjKOMy MHeHHio, He yMeeT nponrpbiBaTb h Bee cboh Heyflann nbiTaeTca npeno^HecTH KaK noöeflbi. «9to Booöme o^ieHb coBeTCKaa nepTa, o^eHb SojibineBiicTCKaa», — roBopHT AflaöarubHH. C cepeflHHbi 80-x HHKíŕra MnxajiKÓB CTaji BOHCTHHy jiereH-flapHoä (pHrypoň oTenecTBeHHOH KyjibTypbi. Oh KyMHp mhjijiho-hob coBeTCKHx JKeHiHHH. 9KpaHHbiH ero o6pa3 oTJiHHaeT Kpátraaa MýmecTBeHHOCTb, a hmghho TaKoro cmíbHoro MyjKCKoro Ha^aJia oömecTBy BpeMěH 3acTÓa2 He xBaTajio. Ho nepecTpóe^Horo3 Jra^epa h3 Hhkhtbi CepréeBHna He nojiy-^iHJiocb. B 1986 ro,fl,y Ha 5-m, «fleMOKpaTHnecKOM» cbe3Ae Coio3a KHHeMaTorpatpHCTOB oh BbicTynmi c npHHHHnHajibHoií, rHeBHOŮ peHbK) b 3airj;HTy Cepréa BoHflap^iyKa. 9to oKa3ajiocb HacTOJibKO Heco3ByHHO BpeMeHH, HTO OT MnxajiKOBa Bce oTBepHyjiHCb, oh pac- COpHJICa C C0K)30m KHHeMäTOrpaCJDHCTOB H yexajl b HTaJIHK) CHHMaTb (pHjibM «O^ih nepHbie» c MapnéjiJio MacTpoaHH. Bo BpeMa cbäMOK y Hero b MocKBe poflHJiacb flo^ib Háfla — ^leT- BäpTblíl H caMblÖ JIIOÖHMblH peSÖHOK. XoTa Ha 3ana^e (pHjibM «Ohh nepHbie» obiji npiH3T ôojiee neM Tenjio (ero Kynnjra non™ 40 cTpaH, a MacTpoáHH nojiy^HJi 3a pojib 1 CoôpáTbH no u,éxy — nyÔJiuu,., bučok, o KcuiJierax. 2 3acTÓH — Ha3BaHHe nepno^a 1970-x — Ha^ajia 1980-x roflOB b CCCP, ajih KOToporo xapaK-TepHa CTarHauHH bo Bcex c(pepax cou;HajibHOH h aKOHOMEraecKoň jkh3hh. 3 ilepecTpóeHHBiíí — BpeMěH nepecTpoíÍKH b CCCP npn M. TopSa^éBe. 175 yPOK4 JI.K). CKopoxoflOB, O.B. XopoxopaHHa. OKHO B POCCHK) — 1 npH3 KáHHCKoro KHHOt^ecTHBaaa), b Pocchh ^aace iiokjiohhhkii MnxajiKÓBa öbijih paso^iapoBaHbi, nocHHTaB «Oih» MaTpeniKoö h3 «PyccKoro cyßeHiipa» — 3K30thkoh rjih. HHocTpaHU,eB. B KOHue 80-x MuxajiKÓB co3Aa.n npofliócepCKoe oôteflUHeHHe «TpnTa», KOTopoe ycneniHO paôoTaeT h no ceň fleHb. B 1993 rosy ero hobbih (pHjibM «yprá» npH3Hajin jrymnHM eB-poneňcKHM cjjhjibmom ro^a: oh nojiy^Hji HarpaAy BeHeHnáHCKoro $ecTHBajia. B tom ace ro^y MnxajiKÓB npncTynnji k << yTOMjiěHHbíM cojiHueM». 9Ta KapTHHa nojiy^iHJia aMepHKaHCKHH «OcKap» KaK jiynniHĚ HHocTpaHHBiíí cpHJibM h He nojiy*iHjia najiBMOByio bctbb KáHHCKoro cfciecTHBaaa. B KaHHe Tor^a no6e,0Hji Kbóhthh TapaHTHHO c «KpHMHHajTBHBIM ^ithbom». IIo 3TOMy noBOfly MnxajiKÓB Bnaji b CAepjKaHHoe ôenieHCTBO1 h nooßemaa OTHBiHe He aaßaTb KáHHCKOMy (pecTHBajiio hh oflHoro CBoero (pHjibMa. IIocjieflHHH paôoTa Hhkhtbi MnxajiKÓBa, (pHJiBM «Chohpckhh n;HpiójibHHK», aaa BBicoKHe coópBi. 3to caMBifi apporoü KHHonpoéKT b Eßpone: Ha Hero noTpáneHO 40 mjih flOJiJiapoB. A MnxajiKÓB TeM BpeMeHeM Bec& b CTpeMjieHHH k HOBOMy. HeflaBHO oh B03rjiaBHJi C0103 KHHeMaTorpatpHCTOB PO h nojiy^iHJi KapT-6jiaHIH2 Ha HOByiO 3KOHOMHHeCKyK) riOJIHTHKy BHyTpH KHHeMa- TorpacpHHecKoro cooômecTBa. AOnOJIHliTE/ibHblM TEKCT 3 A BOT aHeKAOT, mji/lHDCTpUpyíOlHMM, K K3KOM TpareflMM MO- >KeT npuBecTu paamiua b KMHonpeflnoHTeHnax. JleTHT 3Mefi ropBÍHBTq, TpexrOJlÓBBIH, KOHeHHO, H BCTpenaeT Hjibió MýpoMija. IlepBaa rojioBa: — HjiiÓHia, 6y aB apyroM, OTpyôn MHe oaHy rojiOBy! Hjibh MýpoMeu;: ■— Tbi aero?! KpBinia noexajia? BTopaa rojiosa: — fla HeT... CoôpajiHCB TyT b khho cjieTaTB. Jlpe rojio-BBi xoTHT CTajiJiÓHe CMOTpeTB, a TpeTBa: «TapKOBCKoro, TapKOBCKoro!» flýpa oaKácTaa! KoMMCHTapnii: 3ivreö roptiHbiM — TpexrojiOBBiä KpbiJiaTbiS 3Meň, chmboji 3jia b pyccKHX CKa3Kax; Hjibh Mýpoivieii; — öoraTbipt b pyccKHx CKasKax, noöeaiiTeab 3Mea ropbiHbrqa; Hjiióina — pa3i\, yMeHBHiHT. -jiacKaTejitHoe ot Hjibn; KpBinia noexajia — pa3r. cornea c yiwa; Cii.TbBécTp CTajiJiÓHe — 3Be3aa aMepnicaHCKoro khho; AHflpélí TapKÓBCKHH — BblßaiOIIIHHCa COBeTCKHH KHHOpeřKHCCOp, aBTOp HHTŘJIJieK-TyajIBHBIX CpHJIBMOB; OHKácTaa — pa3r., rpy6. o aeaoßeKe, HocameM ohkh; oaKH accouHHpyíOTca y pyc- CKHX c bbicokhm HHTejIJieKTyaJIbHblM ypoBHeM. 1 BnacTb b 6éineHCTBO — pa3z. CHJibHO pa303JiHTbCH. 2 IIojiy^íHTB KapT-6jiaHin — nyÔJiuv,. nojiyHHTb CBOÖo/jy fleíícTBHH. 176