Intermedialita literárního díla
Marek Lollok, PdF MU


Související pojmy
- intertextualita
- literární komparatistika (+ literární věda)
- sémiotika
- sémantika

Metoda srovnávání
- obecná, univerzální
- kontext1 x kontext2
- literární x mimoliterární
- souměřitelnost
- cíl

Základní komparatistické pojmy
- látka
- motiv
- pramen
- zprostředkovatel
- recipient

Působení vlivů
PŮVODNOST --------------------- ZÁVISLOST  (odvozenost)
Pretext --------------------- posttext
Premédium --------------------- postmédium

Comparative literary studies
An examination of literary texts (including works of literary theory and criticism) in more than
one language, through an investigation of contrast, analogy, provenance or influence; or a study of
literary relations and communications between two or more groups that speak different languages.
(S. S. Prawes. Comparative Literary Studies)

Druhy a stupně tematických shod
- vztah/kontakt
- vliv/recepce; působení/napodobení
- reminiscence
- citát
- parafráze
- narážka

Druhy a stupně tematických shod - pokračování
- nové zpracování
- ohlas a variace
- výpůjčka
- napodobení (imitace)
- transplantace (přenesení)

Děkuji za pozornost!
Marek Lollok, PdF MU
marek.lollok@seznam.cz