Otázka – Interrogation



Otázka zjišťovací (interrogation totale)

Ils sont arrivés?

Est-ce qu´ils sont arrivés?

Sont-ils arrivés?


Otázka doplňovací (interrogation partielle)

Qu´est-ce que tu fais?

Que fais-tu?

Quand arrivera-t-il?


Otázka opisem

Est-ce que Pierre est arrivé?


Tázací zajmena qui, que, quoi + předložka; tázací příslovce comment, où ; pourquoi, quand

Qu´est-ce que c´est? Qu´est-ce que tu fais? Qu´est-ce que vous cherchez? Qui est-ce que vous
cherchez? Qui est-ce qui vous cherche? Avec quoi est-ce qu´il travaillle? Quand est-ce qu´il
viendra?


Otázka inverzí


I.inverze jednoduchá(inversion simple)


1 je-li podmětem osobní zájmeno, on nebo ce

Travaillez-vous? Travaille-t-on? Qui est-ce? Puis-je venir? Dois-je le faire?

s tázacím zájmenem nebo příslovcem

Pourquoi travaille -t-il? De quoi parles-tu? Pourquoi a-t-il travaillé?


2 je-li podmětem podstatné jméno nebo samostatné zájmeno

po que+ předložka, où, quand, comment

Que fait Pierre? Comment va votre frère? De qui parle Pierre?


II. Inverze složená (inversion pronominale)


Otázka zjišťovací



Podmětem je podstatné jméno nebo vlastní jméno

Jean est-il arrivé avec vous? Et celui-là le fera-t-il lui aussi?



Otázka doplňovací  (začíná „que“ předmětné)

Votre ami que fait-il? (Que fait votre ami?)


začíná qui, quel, combien; (předmětné)

Qui le directeur appelle-t-il? (!Qui appelle le directeur?! = Kdo volá ředitele?)

Le directeur qui appelle –t-il? Quels problèmes vos amis ont-ils résolu? Combien de livres en
français votre ami vous a-t-il offert?


(Jsou-li podmětem, neužívá se inverze složené: Qui cherche le directeur? Combien de questions  sont
traitées? Quels problèmes se posent?)



Začíná předmětem nepřímým a za slovesem je předmět přímý, příslovečné určení

Sans  quoi Pierre ne peut-il pas préparer son travail? Dans quelle ville Robert habite-t-il
maintenant?

Po pourquoi – složená inverze –povinná

Pourquoi Robert ne veut-il pas répondre à vos questions?

V záporné otázce je složená inverze povinná i v případě, že sloveso nemá předmět.

Pourquoi Robert ne veut-il pas répondre?