Expression du temps
On peut exprimer les rapports de temps ďune maniere trés variée en francais. I. Par des conjonctions
Anteriorite	Simultanéité	Posteriorite
1) avec le sub jo net if avant que (ne) en attendant que jusqu'a ce que d'ici a ce que du plus loin que 2) avec I'indicatif avant le moment ou jusqu'au moment ou en attendant le moment ou	avec I'indicatif quand -1 , moment lorsque                     , . precis au moment ou y comme alors que ~i tandis que durée á mesure que pendant que J en merne temps que tant que               "1 durée aussi longtemps que égale toutes les fois que ihabi-chaque fois que Jtude	avec I'indicatif apres que \ une fois que  j succession des que f aussitot que   / rapide sitot que \ a peine... que / maintenant que J point depuis que      rde depart ( d'une ] action
II. Par des adverbes de temps :
Alors — apres — aujourd'hui — auparavant — aussitöt — autrefois — avant
— bientot — depuis — desormais — dorenavant — ensuite — d'ici-la — entre-temps — jadis — jamais — longtemps — lors — maintenant — naguere — parfois — quelquefois — sitot — soudain — souvent — tantöt — toujours
— tout de suite — dans la suite — par la suite — tout ä coup — ä l'instant
— ä jamais — ä present — de temps en temps — tout le temps — jusque la — sur le champ — tout ä l'heure, etc.
III. Par certaines expressions
a) Depuis — pour — pendant — apres — une fois par... — il y a... etc. Note : Bien distinguer :
II est parti depuis 2 jours. II est parti il y a 2 jours. II est parti pendant 2 jours. II est parti pour 2 jours.
b) Preposition + infinitif:
Avant de — apres (+ infinitif passe) — en attendant de — au moment de — sans attendre de...
c) Preposition + nom :
Apres — avant — pendant — au cours de — des...
99
d) Des tournures exprimant la rapidite, la repetition
— Par retour du courrier.
— Dans les plus brefs delais.
— En un clin d'oeil.
— En un tournemain.
— En deux temps, trois mouvements.
— Seance tenante.
— II y a belle lurette (fam.)
— Sous peu.
— Sans cesse, sans arret.
— A tout propos, en toute occasion.
— En toutes circonstances.
— A tout bout de champ.
IV. Par des participes passes, participes presents ou gerondifs :
Ex. : « Le dejeuner termine, ils plierent leurs serviettes ». « En faisant la vaisselle, elle chante ».
V. Par des verbes
a) Certains verbes comportent I'idee de temps: Ex. : attendre que + subjonctif.
b) Certains verbes sont directement construits avec un complement circons-tanciel de temps:
Ex. : Rester huit jours a la campagne. Demeurer trois heures sans bouger. Passer une semaine au bord de la mer. Marcher une demi-heure dans la salle des Pas Perdus. Finir son mois.
Perdre son temps — Perdre 8 jours a... Gagner quelques minutes.
Exercices_
1. Répondez aux questions suivantes :
1. Quand avez-vous commence á appren-dre le francais ? — 2. Combien de temps avez-vous mis pour savoir nager ? — 3. Jusqu'a quand pensez-vous rester en France ? — 4. Depuis combien d'annees songiez-vous á ce voyage ? — 5. II y a combien de jours qu'il s'est installé chez vous ? — 6. De combien de temps disposez-vous pour terminer votre aquarelle ? — 7. Pour combien de jours partez-vous ? — 8. Pendant combien de jours étes-vous partis ? — 9. Depuis quand et jusqu'a quand aurons-nous des vacances ? — 10. Vers quelle époque pensez-vous prendre votre retraite ? — 11. De quelle heure á quelle heure sont fermés généra-lement les magasins en France ? — 12. En combien de temps avez-vous fait l'aller-
retour Paris-New-York ? — 13. Depuis quelle heure attendez-vous votre amie ? — 14. Vers quelle heure doit-il aller vous voir ? — 15. Pendant combien de jours avez-vous été malade ? — 16. Depuis combien de temps avez-vous cette bronchite ? — 17. Depuis quand toussez-vous ? — 18. Pendant combien de temps dois-je faire cette série de piqůres ?
2. Mettre aux temps convenables :
1. Pendant que tu (choisir) un pantalon, je vais regarder les cravates. — 2. En attendant que la petite fille (savoir) jouer « La Sonate au Clair de Lüne », il faut qu'elle s'exerce á faire des gammes. —
3. Děs que le boulanger (sortir) le pain du four, une odeur appétissante remplit le magasin. — 4. Le professeur rabäche les
mémes explicatio éléves (comprenc lui vite une pa n'(avoir) de la p que je (aller) ch< pour lire des ma que je (étre sür) route, j'en visage 8. Pendant que 1 voiture, nous en ter la ville á piec tu (lire) ce ronu autre á mon ami ce roman, nous (1. parle). — 11 en (douter) pas, . un cadeau pou 12. D'ici á ce qu il n'y a qu'un j
3. Méme exercic
1. Avant que voi associé, il faut q rant des dernié attendant que noi jets de vacances pou vez tou j ours ľan dernier. — 2 tre) pas le diagr verdict, je serai (
— 4. Tandis qi chaussettes de s< leur manque de seront denudes ju (revenir) et que 1<
— 6. II passera avant qu'ils (p 7. Alors que le tions dans son a méme ľélectricit de la peinture h< vous (savoir) la c
— 9. Maintenant sa froideur n'éta le trouve beauco 10. Du plus loin revois la tapis d'enfant. — 11. (quitter) cet appj qu'il (se remettrt activités.
4. Complétez les expressions de ti
1- H faisait beau
100
Tableau de concordance des temps
Verbe principal
Simultanéité. I Postériorité
Impératif
Present
Futur
Conditionnel] present
Antériorité-
Verbe subordonné
Subjonctif present : Je doute qu'il vienne
(aujourd'hui ou demain).
Subjonctif passe :    Je regrette qu'il soit parti sans prevenir.
Imparfait Passé-composé
Passé simple Plus-que-parfait
Passé antérieur
Conditionnel
passé
Simultanéité Postériorité -
Antériorité-
Subjonctif imparfait
'  * Subjonctif present (francais parle ou ecrit contemporain) Je doutais qu'il arrivät si tot.
qu'il arrive si tot.
Subjonctif plus-que-parfait
I  » Subjonctif  passe (francais parle ou ecrit contemporain)
II semblait qu'il eüt compris la verite qu'il ait compris la verite.
Rappel :
Attention aux 10 verbes dont le subjonctif est irregulier : avoir, etre, aller, faire, falloir, pleuvoir, pouvoir, savoir, valoir, vouloir.
On peut expri I. Par des co
_Anteri
1) avec le su avant que (n< en attendant jusqu'a ce qi d'ici a ce qu du plus loin
2) avec I'indi avant le mon jusqu'au mor en attendant moment ou
II. Par des a<
Alors — a
— bientöt temps — j parfois —
— tout de
— á jama lá — sur
III. Par certai
a) Depuis Note : Bi< II est par II est par II est par II est par
b) Prépos Avant de sans atten
c) Prépos Aprěs —
98