Unité 26 : Voyage d’affaires

Pavel a finalement décidé d’accepter la proposition de Mme Leblanc. Il est envoyé par son entreprise dans l’une de ses filiales à Dijon. Il doit y rencontrer les personnes avec lesquelles il sera en contact dans son nouveau poste. Son lieu de rendez-vous est tout près de la gare, il sait qu’il peut s’y rendre à pied, mais il a peur de se tromper de chemin. Il demande alors à une chauffeur de taxi de le renseigner.

Pavel : Pardon, Madame, pourriez-vous s’il vous plaît m’indiquer le chemin pour aller rue Audra.
Chauffeur : Je peux vous y emmener si vous voulez.
P : Euh…non merci. On m’a dit que c’était tout près et j’aime marcher.
C : Bon, comme vous voulez, mais à mon avis, il va pleuvoir. Après avoir pris cette rue à gauche, vous prendrez la rue Guillaume Tell. Vous allez croiser la rue des Perrières, vous traversez et vous tournerez à droite à la rue suivante, la rue Palliot.
P : Attendez, excusez-moi, je préfère noter vos indications, je n’ai pas de plan. Alors, traverser la rue Perrières et prendre la rue Palliot, la deuxième à droite donc.
C : Oui c’est ça. Au bout de cette rue, vous allez arriver à la place du Rosoir. La rue Audra sera alors face à vous. Vous verrez, c’est très facile. Ils font des travaux dans la rue, vous la verrez de loin. D’ailleurs, ils font des travaux partout. Ca me dérange dans mon travail : je dois faire des détours et les clients ne sont pas contents.
P : Oui je comprends. Merci pour votre gentillesse et bon courage alors.
C : Oh, c’est plutôt de la patience qu’il me faut. Les gens ont l’air de préférer prendre le bus aujourd’hui…ou aller à pied. Vous allez visiter Dijon alors ?
P : Oh non, je n’ai pas le temps. Je suis en déplacement professionnel.
C : Alors bon courage à vous aussi et bonne journée jeune homme.

C : femme chauffeur


Courts dialogues :

- Bonjour Madame. J’ai rendez-vous avec Mme Françoise Giraud.
- Je suis désolée, elle n’est pas encore arrivée. Elle avait un rendez-vous à la mairie. Mais elle ne devrait pas tarder. Asseyez-vous.
- Merci

- Ah Mme Giraud ! Un jeune homme vous attend depuis 10 minutes.
- Oui oui, ça doit être M. Novak de Paris. J’ai pris du retard à cause des travaux en ville.
- Moi ce matin, c’était pareil. Ca devient vraiment agaçant, il paraît que quand ils auront fini, la circulation sera plus fluide qu’avant.
-Espérons Madame Flamand, espérons.

Vocabulaire :
Une filiale
Se tromper
Un/une chauffeur de taxi
Des travaux
Un détour
La patience
Un déplacement
La circulation
Fluide