Unité 27: Nuit d’hôtel

G.  : Je pense que notre réunion s’est bien passée. Nous allons faire du bon travail ensemble. Vous allez être amené à venir régulièrement à Dijon. Vous verrez, c’est une ville très agréable.
P : Et célèbre pour sa moutarde.
G : Oui, et à ce propos, j’ai prévu de vous emmener dans un restaurant bourguignon. La nourriture y est absolument délicieuse et il n’est pas loin de votre hôtel. Nous allons d’ailleurs y passer avant pour nous assurer que tout est en ordre.


P : Bonjour, une réservation a été faite au nom de Pavel Novak.
R : Bonjour Monsieur. Oui, M. Novak, une chambre avec un lit simple, douche et WC. C’est bien ce que vous aviez demandé ?
P : Oui, c’est bien ça. Le petit déjeuner est-il compris ?
R : Pour 10 euros supplémentaires, vous pouvez profiter de notre buffet ouvert de 6h à 10h. Nous y servons du pain et de la charcuterie, des viennoiseries, du thé et du café. Vous pouvez vous servir à volonté.
G : Mais notre entreprise a déjà avancé l’argent pour la nuit et le petit déjeuner.
R : Attendez, je vais vérifier…Ah oui, je vous prie de m’excuser, j’avais mal regardé. Une chambre simple donc, avec télévision, câble, douche et WC. Elle donne sur notre cour intérieure, c’est très calme.
P : C’est parfait merci. Et y a-t-il des choses à visiter près d’ici ? J’aurai un peu de temps avant de prendre mon train demain. Il faudra aussi que j’achète des cartes postales.
R : Il y a plusieurs sites historiques très intéressants. Je vais vous donner un guide touristique. Pour les cartes, vous avez un bureau de tabac juste en face.
P : Merci beaucoup.
R : A votre service. Je vous souhaite un bon séjour parmi nous.
G : Alors, on va manger ?
P : Ah oui alors, j’ai une faim de loup comme vous dites. Et je n’ai encore jamais goûté au bœuf bourguignon.

G : Mme Giraud
R : réceptionniste
P : Paul

Courts dialogues :

- Bonjour monsieur, tout s’est déroulé comme vous le souhaitiez ?
- Oui, merci. Mon séjour ici a été court mais productif. Et j’ai très bien dormi.
- J’en suis ravie. Vous comptez revenir à Dijon ?
- Oui, je devrai revenir régulièrement pour mon travail.
- A bientôt peut-être alors.
- Certainement. Je ne manquerai pas de revenir dans votre hôtel. Il est vraiment très calme et le lit était plus confortable que le mien !


-Bonjour, vous vendez des cartes postales s’il vous plaît ?
-Oui, dans le coin à droite.
-Excusez-moi, je ne les vois pas.
-Mais si, juste derrière les revues féminines.
-Ah oui, merci. Et je voudrais aussi des timbres.

Vocabulaire :
Etre amené à faire quelque chose
S’assurer de quelque chose
Etre en ordre
Supplémentaire
A volonté
Avancer de l’argent
Un site historique
Un guide touristique
Un bureau de tabac
Régulièrement