Morfologie ruštiny 2

Klíč


1. Летом я ездил в Германию.

Каждое утро я вожу младшего брата в детский сад.

Ты далеко заплыл, вернись назад.

Летом мы любим бегать босиком.

Вчера нас не было дома, мы ходили в кино.

Он повсюду возит с собой фотоаппарат.

Я очень тороплюсь, бегу на лекцию.

Студенты часто ходят в читальный зал.

Сейчас я иду в магазин.

Сегодня он занят, везёт детей к врачу.

Мы брели / бродили по улицам города.

Полицейские гонятся за преступниками по шоссе.

Мячик катится с горки.

Мальчик катается на велосипеде.

Куда ты лезешь?

Самолёты нашей авиакомпании летают в различные города: в Москву, Вашингтон, Пекин, Лиму, Каир.

 

2. Рыбаки (таскать – тащить) лодку к реке. тащить, тащат

Спортсмен (плыть – плавать) к финишу. – плыть, плывёт

Я умею (плыть – плавать) кролем, на спине и брассом. – плавать, плавать

Теплоход (плыть – плавать) в Сочи. – плыть, плывёт

Мой брат умеет (ехать – ездить) на велосипеде, летом он всегда (ехать – ездить) на работу на велосипеде, но сегодня он (поехать – ехать – ездить) на машине. – ездить, ездить; ездить, ездит; поехать, поедет

Я люблю (идти – ходить) пешком. – ходить, ходить

Девочка (идти – ходить) домой. – идти, идёт

Котёнок (лезть – лазить) в трубу. – лезть, лезет

Мальчик (лезть – лазить) на дерево за яблоками. – лезть, лезет

Когда мы были маленькими, мы любили (лезть – лазить) по деревьям. – лазить, лазить

Павел всегда (вести – водить) машину осторожно. – водить, водит

Этот самолёт (лететь – летать) в Москву три раза в неделю. – летать, летает

Самолёт из Москвы в Прагу (лететь – летать) 2,5-3 часа. – лететь, летит

Отец Иры – пилот, он часто (лететь – летать) в разные страны, а сегодня он (лететь – летать) в Китай. – летать, летает; лететь, летит

Птицы (лететь – летать) над озером. – лететь, летят; летать, летают

Посетители (идти – ходить) по залам музея. – ходить, ходят

Посетители (идти – ходить) в Хрустальный зал нашего музея. – идти, идут

Он (идти – ходить) в спортзал 4 раза в неделю. – ходить, ходит

Экскурсовод (вести – водить) туристов на экскурсию в музей. – вести, ведёт

Каждое утро я (бежать – бегать) в парке. – бегать, бегаю

Когда мы (бежать – бегать) на остановку, Петя упал и подвернул ногу. – бежать, бежали

Каждое утро я (вести – водить) младшего брата в детский сад. – водить, вожу

Когда я (идти – ходить) по городу, я видел много старинных костёлов. – ходить, ходил

Когда я (идти – ходить) по лестнице, я споткнулся. – идти, шёл

 

3. Студенты вошли в аудиторию.

Студенты подошли к кабинету.

Все вышли из зала.

Из-за поворота выехала машина.

Перезвоните попозже, господин директор вышел.

Куда мы выйдем, если пойдём по этой улице?

Самолёт вылетает ровно в восемь вечера.

Ракета взлетела в небо.

Завтра я принесу тебе внигу.

Нужно отнести часы в мастерскую.

Мы дошли до угла и повернули направо.

Здравствуйте! Как вы доехали, нормально?

Счастливо вам доехать!

Улицу нужно перейти вот здесь, на пешеходном переходе.

Скажите, пожалуйста, как пройти на вокзал?

Всего мы прошли километров десять.

Во сколько вы вчера ушли с раута?

После обеда по дороге домой я забегу к тебе ненадолго.

(стук в дверь) – Открыто, входите!

Мы обошли всё здание, но так и не нашли вход.

Мой папа объехал полмира.

При входе в метро пассажиры проходят через турникеты.

 

4. Я сижу на скамейке в парке и наблюдаю за прохожими.

Вот идут; бегут три девочки. Они, наверное, идут; бегут из школы. Каждая несёт на спине рюкзак. Школьники и  студенты часто носят рюкзаки с учебниками и тетрадями.

А с другой стороны идёт пожилая женщина. За руку она ведёт внука. Внук идёт важно, за верёвочку везёт какую-то машину.

Вдалеке я вижу мужчину с собакой. Он ведёт собаку на поводке, а та в зубах  несёт палку. За ними идут молодые люди с коляской.

Мимо меня быстро бегут спортсмены, наверное, они готовятся к соревнованиям.

 

5. Образец: К бабушке приехали внуки. – Они часто приезжают.

Из поездки мы привезли сувениры. – Мы всегда привозим сувениры.

В порт приплыл иностранный корабль. – В порт часто приплывают иностранные корабли.

Сегодня в детский сад дочку привёл отец, а обычно приводит мама.

Мы уехали на дачу. – Мы каждый год уезжаем на дачу.

Мы можешь принести мне что-нибудь почитать? – Конечно, я могу регулярно приносить.

Брат обогнал меня, когда мы бежали. – Он всегда обгоняет меня.

Можешь переплыть нашу речку? – Конечно, я каждый раз её переплываю.



[1] Jsou možné obě varianty. Varianta Мы брели по улицам города má význam „jsme bezcílně šli po městě/po ulicích města“, varianta Мы бродили по улицам города má význam „jsme chodily / jsme se toulaly po ulicích města“.