Ключ

1. желать успеха – 1 спряжение, желаю, желаешь, желают

осматривать экспонаты – 1 спряжение, осматриваю, осматриваешь, осматривают

говорить по-русски – 2 спряжение, говорю, говоришь, говорят

слышать шум моря – 2 спряжение, слышу, слышишь, слышат

рассказывать о поездке – 1 спряжение, рассказываю, рассказываешь, рассказывают

исправлять ошибки – 1 спряжение, исправляю, исправляешь, исправляют

строить дом – 2 спряжение, строю, строишь, строят

верить в лучшее – 2 спряжение, верю, веришь, верят

ценить опытных сотрудников – 2 спряжение, ценю, ценишь, ценят

беспокоить родителей – 2 спряжение, беспокою, беспокоишь, беспокоят

успеть на поезд – 1 спряжение, успею, успеешь, успеют

успевать на поезд – 1 спряжение, успеваю, успеваешь, успевают

организовать мастер-класс – 1 спряжение, организую, организуешь, организуют

чувствовать себя хорошо – 1 спряжение, чувствую себя, чувствуешь себя, чувствуют себя

молчать весь день – 2 спряжение, молчу, молчишь, молчат

ремонтировать мотоцикл – 1 спряжение, ремонтирую, ремонтируешь, ремонтируют

болеть гриппом – 1 спряжение, болею, болеешь, болеют

громко кричать – 2 спряжение, кричу, кричишь, кричат

ночевать у знакомых – 1 спряжение, ночую, ночуешь, ночуют

привыкнуть к новым условиям – 1 спряжение, привыкну, привыкнешь, привыкнут

привыкать к новой работе – 1 спряжение, привыкаю, привыкаешь, привыкают

пилить дрова – 2 спряжение, пилю, пилишь, пилят

держать своё слово – 2 спряжение, держу, держишь, держат

смотреть фильм – 2 спряжение, смотрю, смотришь, смотрят

праздновать юбилей – 1 спряжение, праздную, празднуешь, празднуют

убирать комнату – 1 спряжение, убираю, убираешь, убирают

убрать со стола – 1 спряжение, уберу, уберёшь, уберут

ждать прихода поезда – 1 спряжение, жду, ждёшь, ждут

узнать адрес – 1 спряжение, узна́ю, узна́ешь, узна́ют

узнавать много нового – 1 спряжение, узнаю́, узнаёшь, узнаю́т

вернуться через неделю – 1 спряжение, вернусь, вернёшься, вернутся

купить квартиру – 2 спряжение, куплю, купишь, купят

покупать билеты – 1 спряжение, покупаю, покупаешь, покупают

петь тенором – 1 спряжение, пою, поёшь, поют

пасти овец – 1 спряжение, пасу, пасёшь, пасут

вести машину – 1 спряжение, веду, ведёшь, ведут

2. Туристы долго любуются городом.

Игра требует от шахматистов полной сосредоточенности.

Я часто волнуюсь по пустякам.

Его брат заведует поликлиникой.

Я тебе очень сочувствую.

Зоологи активно исследуют фауну Дальнего Востока.

При переводе текстов мы пользуемся словарями.

Птицы зимуют в тёплых странах.

Я не могу выбрать еду, что Вы мне порекомендуете?

В конференции участвуют представители нашего факультета.

Сегодня я переночую у друзей.

На встрече присутствует несколько известных актёров.

Чем вы торгуете?

Мы действуем строго по плану.

Дима интересуется социальной географией.

Катя часто отсутствует на занятиях.

3. Я ещё загляну в телефонный список.

Ты меня не обманешь!

Мы подчеркнём все ошибки.

Завтра я верну тебе все вещи.

Ты заглянешь ко мне сегодня вечером?

Вы вернётесь на прежнюю работу?

Выключи музыку, иначе Серёжа проснётся.

Позвони мне, когда отдохнёшь.

4. Моя сестра учится в гимназии.

Я кормлю рыбок каждый день.

Мы едим три раза в день: утром мы завтракаем, потом обедаем, а вечером ужинаем.

В следующем году мои родители продадут машину и купят новую.

Во сколько вы сегодня освободитесь?

Что ты ей подаришь?

Полицейские ловят преступников и следят за порядком.

Врач поставит диагноз и выпишет рецепт на лекарства.

Я ценю остроумие других людей, так как сам очень редко и мало шучу.

Бабушка угостит нас чаем и накормит вкусными домашними плюшками.

Я надеюсь, что закончу университет в срок, т.е. бакалавриат за три года, магистратуру за два.

На занятиях по фонетике мы обращаем внимание на правильное произношение и ударение.

5. Кого ты позовёшь на день рождения?

Кто соберёт паззлы из десяти тысяч кусочков?

Рыбы дышат жабрами.

Мальчик держит в руках толстую книгу.

Я дрожу от холода.

Куда летит этот самолёт?

Перед Рождеством в нашем городе всюду горят огни.

На солнце одежда быстро сохнет.

Я думаю, что в ближайшем будущем исчезнут обычные кнопочные телефоны.

Что ты мне привезёшь из отпуска?

Поздней осенью с деревьев опадут все листья.

Я работаю в театре и с удовольствием тебя по нему проведу.

Сегодня я лягу спать в десять часов.

Мама испечёт на мой день рождения шоколадный торт.

Опавшие листья мы соберём в кучу и сожжём.

На лето я сошью себе новую юбку.

Надеюсь, что наши хоккеисты забьют в этом матче много голов.

Кто польёт цветы?

Что ты обычно пьёшь по утрам: чай или кофе?

Где живут твои родители?

Что ты сегодня наденешь: пальто или куртку?

После урока учитель сотрёт с доски, уберёт письменные принадлежности и запрёт кабинет.

Перед едой мы моем руки.

Вася, ты закроешь окно?

Магазин откроется через полчаса.

В течение семестра я сдаю много домашних работ.

В этом магазине продаются ткани.

Что ты достаёшь из сумки?

Эва нарежет хлеб и намажет его маслом.

Почему ты лжёшь?

Собака всё время лает.

6.

7. Я весь день лежу в постели и дрожу – у меня грипп.

Кто-то стучит в дверь.

В моркови содержится много витамина А.

Классное собрание состоится в пятницу в 16:30.

Я стою у витрины магазина и смотрю, сколько стоят новые ботинки.

Позвони мне ещё раз, я тебя плохо слышу.

Завтра я задержусь на работе до восьми часов.

Мы остановимся в отеле «Континентал».

До конца семестра остаётся один месяц.

8. буду – быть, 1 спряжение

бужу – будить, 2 спряжение

борюсь – бороться, 1 спряжение

возьму – взять, 1 спряжение

держусь – держаться, 2 спряжение

еду – ехать, 1 спряжение

ем – есть, нельзя определить/разноспрягаемый глагол

кажусь – казаться, 1 спряжение

клею – клеить, 2 спряжение

прошу – просить, 2 спряжение

пою – петь, 1 спряжение

слышу – слышать, 2 спряжение

солю – солить, 2 спряжение

постелю – постелить, 2 спряжение

ссорюсь – ссориться, 2 спряжение

случится – случиться, 2 спряжение

согласуется – согласоваться, 1 спряжение

создаст – создать, нельзя определить/разноспрягаемый глагол

9. Proč si myslíš, že pracujeme špatně? – Почему ты думаешь, что мы плохо работаем?

Blahopřejeme vám k úspěchu. – Поздравляем вас с успехом.

Učitel opravuje chyby v písemných pracích studentů. – Учитель исправляет ошибки в письменных работах студентов.

Rodiče se bojí, že nestihnu vlak. – Родители боятся/опасаются, что я не успею на поезд.

Pořád hubnete, asi špatně jíte. – Вы постоянно худеете / Вы худеете и худеете, наверное, плохо едите.

V zimě se stmívá již ve čtyři hodiny odpoledne. – Зимой смеркается уже в четыре часа после обеда/пополудни.

V tomto roce slavíme sté výročí založení gymnázia. – В этом году мы отмечаем/празднуем сто лет со дня основания гимназии.

Kdo dnes chybí? – Кто сегодня отсутствует?

Sestry se pořád hádají. – Сёстры постоянно/всё время ругаются/ссорятся.

Kouření škodí zdraví. – Курение вредит здоровью.

Vím, že se ti tato slova nebudou líbit. – Я знаю, что тебе эти слова не понравятся.

Zaplatím hotově. – Я заплачу наличными.

Zítra vám všechno vysvětlím, dnes spěchám. – Завтра я вам всё объясню, сегодня я спешу.

Kdy končí přednáška? – Когда заканчивается/оканчивается лекция?

Začíná pršet. – Начинается дождь.

Můj pracovní den začíná šálkem kávy. – Мой рабочий день начинается с чашки кофе.

Kterému týmu fandíš? – За какую команду ты болеешь?

Bratr měl problémy se zdravím, a proto přestal kouřit. – У брата были проблемы со здоровьем, поэтому он перестал/бросил курить.

Jsem si jist, že si Pavel ničeho nevšimne. – Я уверен, что Павел ничего не заметит.

Moje zavazadlo váží přes 30 kilogramů. – Мой багаж весит более тридцати килограммов.

Kdo nakrájí dort? – Кто нарежет/разрежет торт?

Když jsem trhal jablka, roztrhal jsem si košili. – Когда я собирал яблоки, я порвал рубашку / Собирая яблоки, я порвал рубашку.

Zdá se mi, že Martin lže. – Мне кажется, что Мартин лжёт/говорит неправду.