1.

·         учиться (на, в, во) средней школе

·         учиться ­­(на, в, во) университете

·         учиться (на, в, во) гимназии

·         учиться (на, в, во) экономическом факультете

·         учиться (на, в, во) втором классе

·         умереть (от, из, с) рака

·         поздравлять (от, из, с) Днём рождения

·         играть (на, в) скрипке

·         играть (на, в) шахматы

·         играть (на, в) карты

·         прийти (от, из, с) работы

·         прийти (от, из, с) школы

·         прийти (от, из, с) университета

·         прийти (от, из, с) факультета

2.

3.

·         Мы слышали голоса, доносящиеся (из, из-за, из-под) стены.

·         Вася, возьми костюм (из, из-за, из-под) шкафа.

·         После ужина все встали (из, из-за, из-под) стола.

·         Лодка выплыла (из, из-за, из-под) моста и поплыла к острову.

·         (из, из-за, из-под) окна был виден парк.

·         Он достал (из, из-за, из-под) кармана носовой платок и ключи.

·         (из, из-за, из-под) дыма ничего не было видно.

·         Неожиданно (из, из-за, из-под) ёлки выскочил заяц и бросился к лесу.

·         (из, из-за, из-под) кепки выбилась прядь волос.

·         Кто-то за нами наблюдает (из, из-за, из-под) угла.

·         (из, из-за, из-под) пиджака выглядывала жёлтая рубашка.

·         Достань, пожалуйста, (из, из-за, из-под) моей сумки блокнот.

4. на концерт – c концерта

на улицу – с улицы

к врачу – от врача

на день рождения – со дня рождения

к друзьям – от друзей

на спектакль – со спектакля

в парк – из парка

на праздник – с праздника

к знакомым – от знакомых

в театр – из театра

на море – с моря

в горы – с гор

в Сингапур – из Сингапура

в Китай – из Китая

в Италию – из Италии

на Марс – с Марса

в столовую – из столовой

на стадион – со стадиона

на занятия – с занятий

в библиотеку – из библиотеки

в лес – из леса

на пруд – с пруда

в гости – из гостей

на карнавал – с карнавала

в церковь – из церкви

на станцию метро – со станции метро

в крепость – из крепости

на факультет – с факультета

в университет – из университета

5.

·         Я очень хочу есть, я просто умираю (от, из, из-за) голода.

·         Ты читал пьесу А. Грибоедова «Горе (от, из, из-за) ума»?

·         Движение на дорогах было остановлено (от, из, из-за) сильного снегопада.

·         (от, из, из-за) испуга она вскрикнула, но быстро взяла себя в руки.

·         Услышав этот звук, я остановился и замер (от, из, из-за) ужаса.

·         Без труда не вытащишь и рыбку (от, из, из-за) пруда.

·         Яблоко (от, из, из-за) яблони недалеко падает.

·         (от, из, из-за) песни слов не выкинешь.

·         С ним очень трудно общаться (от, из, из-за) его непредсказуемости.

·         У тебя (от, из, из-за) холода нос посинел!

·         Мои глаза закрывались (от, из, из-за) усталости.

·         Ты пропустил много слов, (от, из, из-за) невнимательности тебе придётся выполнить это упражнение ещё раз.

6.

·         Где мой учебник __ (математика)? по математике

·         Я думаю, что работа будет __ (выходные) закончена. к выходным

·         __ (выходные) я хожу в бассейн и сауну. по выходным

·         Вчера я не был на лекции __ (уважительная причина). по уважительной причине

·         По окончании школы мы все разъехались __ (разные города). по разным городам

·         На вечеринке было весело, и мы разошлись __ (дома) только после полуночи. по домам

·         Мне надо сходить __ (зубной врач). к зубному врачу

·         Мы подошли __ (театральные кассы) перед самым началом спектакля. к театральным кассам

7.

8.

·         сесть (в, на) стул

·         сесть (в, на) тюрьму

·         положить (в, на) полку,

·         вылететь (в, на) окно,

·         посадить помидоры (в, на) землю

·         пройти (в, на) балкон

·         опустить (в, на) почтовый ящик

·         завернуть (в, на) бумагу

·         посмотреть (в, на) витрину

·         посмотреть (в, на) словарь

·         приехать (в, на) неделю

·         уехать (в, на) субботу, приехать (в, на) понедельник

·         деньги (в, на) обед

9.

·         За (разговор) мы не заметили, как пролетело время. за разговором

·         Снег растаял быстро, всего за (ночь). за ночь

·         За (неделя) мы прекрасно отдохнули. за неделю

·         Я провёл часа два за (эта работа) и не слышал, как вы вернулись. за этой работой

·         За (весь день) я не смог с ним ни разу встретиться. за весь день

·         За (ужин) все молчали. за ужином

·         За (выходные) вообще ничего не случилось. за выходные

·         За (работа) она ни на кого не обращает внимания. за работой

10.

·         К нам подошёл мужчина, у которого был шрам на щеке. – К нам подошёл мужчина со шрамом на щеке.

·         Мне удобнее подниматься по лестнице, у которой есть перила. – Мне удобнее подниматься по лестнице с перилами.

·         Мой друг – программист, у которого высокая квалификация. – Мой друг – программист с высокой квалификацией.

·         Это специалист, у которого большой опыт работы. – Это специалист с большим опытом работы.

·         Перед домом был сад, в котором росли вишнёвые и грушевые деревья. – Перед домом был сад с вишнёвыми и грушевыми деревьями.

·         Мы нашли ручей, вода в котором была кристально чистая. – Мы нашли ручей с кристально чистой водой.

·         Мне нравится кофе, у которого тонкий аромат. – Мне нравится кофе с тонким ароматом.

11.

křižovatka bez semaforů – перекрёсток без светофоров

pracovat bez přestávky – работать без перерыва / без паузы

formulář s razítkem – формуляр с печатью

váza s květinami – ваза с цветами

jíst s chutí – есть с аппетитом

boty bez podpatku – туфли / ботинки без каблука

kniha s ilustracemi – книга с иллюстрациями

dveře s kukátkem – дверь с глазком

bunda s kapucí – куртка с капюшоном

bunda bez kapucí – куртка без капюшона

pán s knírem – мужчина с усами

pokoj s nábytkem – комната с мебелью

byt bez nábytku – квартира без мебели

číst se slovníkem – читать со словарём

dům s výtahem – дом с лифтом

čaj s cukrem – чай с сахаром

káva bez cukru – кофе без сахара

počítač bez klávesnice – компьютер без клавиатуры

tanec s překvapením – танец с сюрпризом

mluvit s přízvukem – говорить с акцентом

12.

·         разговаривать (о, об, обо) детях

·         говорить (о, об, обо) мне

·         беседовать (о, об, обо) погоде

·         рассказать (о, об, обо) спектакле

·         предупредить (о, об, обо) этом

·         сообщить (о, об, обо) последних изменениях

·         сообщить (о, об, обо) изменениях

·         размышлять (о, об, обо) жизни

·         мечтать (о, об, обо) отдыхе

·         переживать (о, об, обо) близких

·         вспомнить (о, об, обо) этой встрече

·         беспокоиться (о, об, обо) ребёнке

·         разговаривать (о, об, обо) одежде

·         интересоваться (о, об, обо) окружающей среде

13.

·         __ (прошлая неделя) мы ездили __ (Владимир). – На прошлой неделе мы ездили во Владимир.

·         __ (следующий месяц) мы будем заниматься __ (здание философского факультета). – В следующем месяце мы будем заниматься в здании философского факультета.

·         Если не получится зайти к тебе __ (дни), то __ (следующая неделя) мы обязательно встретимся. – Если не получится зайти к тебе на днях, то на следующей неделе мы обязательно встретимся.

·         __ (середина лекции) __ (аудитория) вошёл декан. – В середине лекции в аудиторию вошёл декан.

·         Я живу __ (соседнее здание) __ (последний этаж). – Я живу в соседнем здании на последнем этаже.

·         Это здание __ (берег реки) было построено __ (прошлое столетие). – Это здание на берегу реки было построено в прошлом столетии.

·         Обычно я езжу __ (работа) __ (метро). – Обычно я езжу на работу на метро.

·         Ты когда-нибудь катался __ (водные лыжи)? – Ты когда-нибудь катался на водных лыжах?

14.

·         Мы вернулись домой (о, под, по, за, сквозь, через) утро.

·         Летом в реке воды (о, под, по, за, сквозь, через) колено.

·         Я сыт (о, под, по, за, сквозь, через) горло его обещаниями!

·         Мы вошли в зал (о, под, по, за, сквозь, через) несколько минут до начала фильма.

·         Посылку можешь передать (о, под, по, за, сквозь, через) моего брата.

·         Вчера я стукнулся (о, под, по, за, сквозь, через) край стола, и сегодня у меня очень болит рука.

·         Я готов был (о, под, по, за, сквозь, через) землю провалиться со стыда.

·         Я уезжаю ненадолго, (о, под, по, за, сквозь, через) неделю вернусь.

15.

·         __ (первое и второе действие спекталя) можно сходить в буфет. – между первым и вторым действием спектакля

·         Давайте сядем __ (стол), пора ужинать. ­– за стол

·         Важные документы хранятся __ (сейф) __ (замок). – в сейфе под замком

·         __ (кризис) многие фирмы обанкротились. ­– во время кризиса / после кризиса

·         Хорошо в лесу: __ (ноги) шуршит мягкая трава, __ (голова) поют птицы, __ (кроны деревьев) виднеется ясное небо. – под ногами, над головой, из-под крон деревьев

·         Проходил день __ (день), но ничего не менялось. – за днём

·         Разрешите мне поздравить вас __ (наступающий праздник). – с наступающим праздником

·         Мне трудно согласиться __ (ваше мнение). – с вашим мнением

·         Свои ответы можете сравнить __ (ответы однокурсников). – с ответами однокурсников

·         На нём был чёрный шарф __ (красные полоски). – с красными полосками

·         Политика гласности была __ (Горбачёв). – при Горбачёве

·         Не стоит беспокоиться __ (этот повод), всё закончится хорошо. – по этому поводу

·         Каждую пятницу я хожу __ (сауна) и __ (массаж). – в сауну, на массаж

·         Мы весь день гуляли __ (улицы старинного города). – по улицам старинного города

16.

Během prázdnin budu chodit na bazén, jezdit na kole a dívat se na různé filmy a seriály. – Во время каникул я буду ходить в бассейн, ездить / кататься на велосипеде и смотреть разные фильмы и сериалы.

Nehledě na pomoc spolužáků jsem toto téma nepochopil. – Несмотря на помощь однокурсников / одноклассников я не понял эту тему.

Včera jsme šli kolem přehrady. – Вчера мы шли около водохранилища.

Přednášky z ruské literatury jsou ob týden. – Лекции по русской литературе бывают раз в две недели.

Od prvního do třetího dubna budu mimo Brno. – С первого по третье апреля я буду не в Брно / С первого по третье апреля меня не будет в Брно.

Nejraději mám kuře à la bažant. – Больше всего я люблю курицу а-ля фазан.

Ptali jsme se na to několika lidí. – Мы спрашивали об этом нескольких человек.

Kvůli své nepozornosti jsem se nestihl přihlásit na letní školu ruského jazyka. – Из-за своей невнимательности я не успел записаться / зарегистрироваться на летнюю школу русского языка.

Žijeme na venkově. – Мы живём в деревне / в сельской местности.

Po konferenci bude vydán sborník. – После конференции / По окончании конференции будет издан сборник.

Musím si zajít do obchodu pro čerstvý chléb. – Мне нужно сходить в магазин за свежим хлебом.

Z okna obýváku je vidět náměstí s velkou fontánou. – Из окна гостиной видна площадь с большим фонтаном.

17. Я – КМС[1] по боксу

в моей судьбе

то ль на радость, то ли на беду

всё для тебя

для тебя

лишь для тебя

горят на небе звёзды

живу и я под солнцем