B CTapHHy MHorne nbiTairacb H3ÖaBHTbca ot 3y6Hoií öojih «üOMauiHHMH cpeacTBaMH». Cpejw HHx BCTpenajiHCb h peuenTbi jjpeBHHx eBponeftcKHx BpaHeBáTejieft. HanpHMep, üjihhhh* npeíyiaraji KJiacTb b yxo co CTopoHbi öojibHoro 3y6a uthhhh noMěx, CMeiiiaHHbra c MacjioM. CpejiHeBeKÓBbift y^ÖHbift KapüaHyc coBeTOBan CHjieTb c OTKpbiTbiM ptom, noBepHyBiimcb b CTopoHy JlyHbi, TaK kslk jiyHHMH CBeT OKa3biBaeT ojiaroTBÓpHoe bjihíihmc Ha öojibHbie 3y6bi. B Pocchh oneHb HaaexHbiM cpe^cTBOM CHHTanacb ocBameHHaa HepKOBHa» CBeqa, KOTOpyío houo 6hjio xycaib ôojibHbiM 3y6oM. Emě ôojiee opHrHHajibHbiM cpe/jCTBOM 6biji... TapaxaH: ero — xHBoro — 3aBOpaMHBajiH b TpanoHicy h KJiajiH Ha öojibHoit 3y6. TapaKan AOjrxeH 6hji «3aroBopHTb» 6ojib.
3a noMOiiibio oópamajiHCb h k cbatbim. Ocoöoh nonyjrapHOCTbio nojib30Bajicfl cb. Ahtohhh. B ôjiaroÄapHocTb 3a H36aBjieHMe ot 3yÖHoft öojih k ero hkoto nojiBeuiHBajiH MajieHbKiie cepeöpa-Hbie 3yÖHKH. He MeHee nonyjiapHa öbiJia HKOHa BjiajiHMHpcKOH BoroMaTepn — k Heft tojkb öwjio npHBeuieHo MHOro cepeôpíiHbix 3yÔHKOB (hx chíijih no3>Ke no yKa3y üeTpa I, TaK KaK cepeôpo no-TpeôoBajiocb b Ka3Hy).
Ho Bce-TaKH name Bcero HecTepnHMan öojib raajia nejiOBeKa k JiéxapK). Mockbh^h yace b XDC b. MorjiH nojib30BaTbCH ycjiyraMH npocpeccHOHajihHbix jiaHTHCTOB, npnexaBiuHX H3 3anaiiHoft Eßpo-nbi. B cTapbix jjoKyMeHTax BCTpe^aioTCH ynoMHHaHHíi 06 o/jhom h3 nepBbix jjaHTHCTOB, (ppaHHy3e ^KOBe Kjiepe. B ra3eTe «MocKOBCKHe bcsomocth» oh He pa3 noMemaii cboio peKJiaivty: «BbiHHiuaio 3y6bi jiěrKHM cnocoöoM, xpHBbie nonpaBjnno, BCTaBJiaio HOBbie, yepHbie öejiro m jieny bo pTy BCincyio 6ojie3Hb. JXnK coaepacaHHfl 3y6oB b qncTOTe aejiaio 3yÖHbie nopouiKH h nojiocKáTejibHyto Bo/ry».
^,ojirae roÄbi CTOMaTOJiomeH MorjiH 3aHHMaTbca TOJibKO MyoKiHHbi. OzmaKo b 1829 r. üohbh-jiocb nojioxeHHe «O aonymeHHH aceHiuHH k HcnbrraHHio Ha 3BaHHe 3yÖHoro Bpana». flOKyMeH-Tbi coxpaHHJiH h (paMHJiHK) nepBoro «/jaHTHCTa b loÖKe», — rocnoxa Ha30H nojiy^HJia npaBO paöo-TaTb 3yÖHbiM BpanoM b 1829 r. B cootb6tctbhh c üojioaceHHeM ee öbuio yKa3aH0 HMeHOBaTb «3y6-
HOK) JieKapKOK)».
IIo cmambe A. JJoôpoeoAbCKoeo «/(anmucm u3 Mopza» («MocKoecKuü KOMcoMOAeitf», 21.05.1999)
C D OB AP b
Hto 60jiht
KaK 60.IHT (CHMÜTOMbl)
npHIHHbl HCTOMOrailMH
1. TojiOBá:
JI06, BHCKH (ed. h.
BHCÓk), 3aTbIJIOK
KpýxHTca (rojioBOKpy>KéHHe) CHjibHo 6ojhít:
Tpeui,HT/pa3JiáMbiBaeTCíi
rpnnn
jjaBJíéHHe ynájio/noHH3HJiocb,
nOÄHJLľlÓCb/nOBbíCHJlOCb
MHrpéHb nepeyTOMJiéHHe
nOXMéjlbHblH CHHflpÓM
(noxMéjibe)
CHJlbHOe BOJIHéHHe
2. Ymn (ed. h. yxo)
BocnajiHJiHCb
npocrýna
BocnaiiéHHe cpéjiHero ýxa
3ano)KMJio
* IIjihhhm CrápuiHM (23 hjim 24—79 rr.) — phmckhh nHcaTenb, yyeHbiH.
145
3. Ľia3á
4. Hoc
5. rópjio
6. 3y6, -hi: ßepxHHft —
hhjkhmh; npaßbiß — JießbiH
7. ^ecHá (mh. h. aecHbi)
8. )KejiýaoK, xíhbót
9. CépAue
10. CyeráBM
11. Hóra, pýKH,
II03BOHÓMHHK
12. Ko«a
thohtch
onýxjiH noKpacHéjiH
CJie35ÍTCH
3ajiÓ2ceH
HáCMOpK
rojioc: nponan, ceji
rJIOTáTb ÖOJIbHO
awináTb TpýnHO Káiuejib (uH(p. KániJiíiTb) oxprfnHyTb (h oxpÉn(jia)) noKpacHéno
BbínajiH
HÓIOT
CJIOMájIHCb
maTáiOTCH (uncp. iuaTáTbca)
noKpacHejia BocnajiHJiacb
KPOBOTÓHHT
onýxjia
paccTpóftcTBo ^cejiýaKa (flHapéa) pBÓTa: pBaTb — BbípBaTb kozo?
MeHfi ceňvac Bbipeer.
MeHH BCK) HOHb pBa/ió,
TOllIHOTá: TOUIHHTb kozo? MeHH toluhmt.
KOJieT (UH(p. KO-HÓTb)
noôájTMBaeT
JIOMHT
onýxjiH
BbÍBHXHyTb
paCTJIHyTb
CJIOMáTb
3yaHT
noKpacHéjia
náraa (noHBHJiHCb/BbicTynHjin) cbinb
ajuieprrííi: Ha + b. n. (umo?)
HHÍpélOUHíI
npocTy^a raiÍMopHT ajijieprníí
aHriÍHa
ÖpOHXMT
BocnajiéHHe JiěrKHx npocryaa
BocnajiéHHe HepBa xápnec
aBHTaMHH03 MHCpéfOÍHfl
napoÄOHTÓ3
racTpHT OTpaBJíéHHe
nOXMéjIbHblH CHH^pOM
(noxMejibe)
H3Ba
HH(pápKT
nepeyTOMjiéHHe
CHJIbHOe BOJIHéHHe
rpnim apTpiiT
BbÍBHX
pacrascéHMe nepejiÓM: OTKpbÍTbiH —
3aKpbÍTbIH
ajuiepraa: Ha + B. n. (nmo?) pa3flpaxéHHe (kójkh) 3K3éisia
146
13. 06
mee coctohhhc
*ap
3HOÓHT KOeO ?
Mehm 3hoóiat.
03HÓ6
TeMnepaTypa anáraa
OTcýrcTBHe anneraTa
CJlaÖOCTb
YnoTpeo/ieHne:  y + P. n. (icoeo?) +
M. n. (n/noT)
YMenfi 03ho6, cnaôocTb, anarm, Her annerma.
aBHTaMHH03
rpHnn
ZuenpéccHfl
nepeyTOMJieHne
CTpecc
ycTájiocTb