12. Přechodníky a přídavná jména slovesná 6. Přeložte do češtiny. 1. Oh roBopHJi aojiro, He cica3aB caMoro niaBHoro. 2. IlpoHHTaB HecKOJibKO pa3 npaBHJio, a TeM He MgHee He noHan ero. 3. IlocMOTpeB b MHKpocKon Ha HOJKKy nayíca, bh yBazurre oneHb HHTepecHwň y3op. 4. Oh cnymaii, 3anHCbiBaa hto-to b ôjiokhot. 5. íl Tpyuiy, ca^acb b 3y6oBpaHg6Hoe icpeciio. 6. DiaBHbiň repoň jieacan Ha cnHHg, 3aKHHyB pyKH 3a rojiOBy. 7. He HMgs apyrnx apryMgHTOB, oh He CTan óojibiue cnopHTb. 8. OHa uma, Bcě BpgMa omaabiBaacb BOKpyr. 7. Doplňte koncovky. 1. cymecTByiom_KpH3HC, cyiuecTByiom_npoôJigMbi 2. BepHyjbca 6e3 MajibHHKa, pncyiom_Jiouiaflb 3. nofloň™ k paccKa3biBaíom_CKa3Ky cTapHKy 4. pacTaTbca c njianym_bhvhkoh 5. BbiKJiKJHHTb Memaiom_BceM TejieBH3op 6. nerKO jiOMaiom_ca bětrh 7. 3BaKyiípoBaTb jiioash H3 ropám_£OMa 8. ryjwTb b UBeTym_caaax 9. npefljiaraiom_ÔHJigTbi vKciimniia 10. amarb OTCTaiom_ot rpynnw TypncTOB 11. COBgTOBaTb HaHHH3K>m_BpaH3M 12. cjiyuiaTb AgBonicy, HHTaioui_cthxh 13. ajlbÔOM C (J)OTOrpa(J)HHMH, HanOMHHaiOm_.ZJgTCTBO 14. MeuiaTb noceTHTejMM, paccMaTpHBaiom_3KcnoHaTbi 15. noaoňTH k rocnoAHHy, Kypam_Tpyôxy •PA 8. Od sloves ve 3. osobě čísla množného tvořte přídavná jména slovesná přítomná činná. Vzor: Humamb — Humamm — numafoufuů 1. Ägjiarb 2. oôgnaTb 3. 6graTb 4. noHHMaTb 5. cnpauiHBaTb 6. VMgTb 7. nojiHgTb 8. TaHueBaTb 9. Hcno^b30BaTb 10. nncaTb 11. miaicaTb 12. paccKa3biBaTb 13. COCTOSTbCH 14. COMHeBaTbCH 15. opraHH30BaTbCH 16. JIIOÔHTb 17. bh/ieTb 18. KpHHaTb 19. 3BynaTb 20. cnarb 21. npoaaBaTb 22. 6opoTbca 23. JIHTb 24. pa3flaBaTb 25. pa3flaBaTbca 9. Od sloves v závorkách utvořte přídavná jména slovesná přítomná činná. 1. TaK MoaceT pearnpoBaTb TOJibKo (coMHeBaTbca) nejioBgK. 2. MaTb CMOTpgjia Ha Héro (jiioĎHTb) raa3aMH. 3. Bce CTajiH BCJiyuiHBaTbca b (3BynaTb) My3biKy. 4. HenoBgK, (npoaaBaTb) otkpmtkh, cH,ogji b HHBajianHOH KOJiscice. 5. KpgnKO (cnaTb) con^aTa He pa36ynHJi n&Ke BbiCTpeji. 390 Cvičebnice ruské gramatiky 12. Přechodníky a přídavná jména slovesná 6. (Pa3aaBaTi>ca) ran o ca HanyrajiH ero. 7. IleTpoB paôoTaeT b amejigHHH, (Hcnojib30BaTb) HOBgňmyio TgxHHKy. 8. 9i c ynoBOJibCTBHeM OTBeny Ha (HHTepecoBaTb) Bac Bonpocbi. 9. (FLiaKaTi.) .ngBonica npHMCHMajiacb k MaTepH. 10. Bce c ôojibiiiHM BHiiMaiiiicM čirýma™ mo4)ěpa, (paccKa3biBaTb) hobocth H3 paňugHTpa. 11. YHěHbie co3aaioT npHÓopbi, (agjiaTb) B03ayx 3flopoBbiM. 12. yqHTeJibHHua noaouuia k (KpHHaTb) asthm h crana hx ycnoicaHBaTb. 13. C TaKHM CJIOHCHblM 3a£äHHeM MOHCeT CnpaBHTbCH TOJIbKO (nOHHMaTb) HHaceHgp. 14. HejioBeHecKHH M03r - (caMoopraHH30BaTbca) MexaHH3M. 10. Doplňte koncovky. 1. KaKHx poccHaH, nojiyMHBUi_HoóejieBCKyio npgMHio, tm 3Haenib? 2. noa KOHeu ^HH Mbi npHiiuiH k 03epy, 3apociu_pacKoň. 3. OôpaTHTecb k MaTeMaraicy, pa3pa6oTaBm_3ry nporpaMMy. 4. MayrjiH noměji BCJiea 3a ztgBOHKoň, Hěcm_KyBiiiHH Ha rojic-Bg. 5. ToBapbl, OTJlHHaBUI_BblCOKHM KaHeCTBOM, 0603HaHanHCb OCOÔbIM iHUKOM. 6. Bojiozyi CTaji HHTaTb cjiynaňHo oTKpbiBin_CTpaHHiry. 7. MoHaxHHa MaTb Tepg3a, poAMBiu_b AnôaHHH, npcoKnna ôojiburyío MacTb >kh3hh b Hhähh. 8. B óecgzry bkjhohhjihcb Tojibico yneHHKH, npoHHTaBiu_oôcyatnaeMyio KHHiy. 9. FIpenoaaBaTejib nocTaBHJi 3aHěT bccm cryagHTaM, nocemjiBiii_3aHSTHJi. 10. Eojibiue Bcero BonpocoB Ha npecc-KOH^epgHHH 3aaaBanH yněHOMy, npoBoaHBiu_onbiTbi. 11. Určete infinitivy, od nichž jsou utvořena následující přídavná jména slovesná minulá činná. 1. nOJlVHHBUIHH 9. 3apOCIHHH 2. nojiynaBuiaK 10. 3apocTaBiuaa 3. OTJiHHaBiueecH 11. pa3pa6oTaBiiiHH 4. OTJlHHHBUIHHCa 12. npocjiaBJíaBuiHH 5. ocymecTBHBiuaa 13. npocjiaBHBiuaa 6. OTKpbiBuiaa 14. npocjiaBHBuieeca 7. OTKpbIBIIIHHCa 15. HěcuiHň 8. oTKpbiBaBUiee sPL 12. Od sloves v závorkách utvořte přídavné jméno slovesné minulé činné. Tvary a větnou melodii si zkontrolujte podle nahrávky. 1. yôopiHHue npHiujiocb noMemaTb My3biKaHTaM, (penerHpoBaTb) b KOHuepTHOM 3ane. 2. Oh ocHOBaji npoAíocepcKHH ueHTp, (cocpeaoTOHHTb) BHHMaHHe Ha noaoep»Ke mojioawx TajiaHT-jiHBbix rpynn. 3. OHa c Tpy^OM BbíHCKHBana ero rjia3aMH cpe^H (TaHueBaTb) jHOAgň. 4. B HacngflCTBO oh noJiyHHJi HgCKOJibKO KapTHH, AOJirHe roau (yicpamaTb) Térany KBapTHpy. 5. Ha KOH(J)epgHUHK) mm npHrjiacHJiH oflHoro Hauiero (6biTb) coTpyflHHKa. 6. (CnHTaTbca) KOHcepBaraBHOH eBpongňcicafl 3kohomhk3 crana b nocjigaHee BpgMH HecoKHjiaHHO oôpeTaTb nonyjiHpHOCTb. 7. riocjie TmaTejibHofí npoBgptcH rocTb OKa3anca b KOMHaTe jihhhoh oxpaHbi npe3HjjgHTa, TOJibKO hto (nepoKHTb) noKyuigHHe. 8. KoppecnoHAgHTbi Hauieň ra3gTbi crajiH ngpBbiMH pocchhckhmh acypHajiHCTaMH, (nepecTynHTb) nopor H3paHJibCKoro reHiuTaôa. 9. ABTOpa CTaTbH KpHTHKOBaJlH 3a HCn0^b30BaHHe (yCTapgTb) AäHHblX. 10. B paňoHe CeBacTono™ noKoaTca octshkh MHO^ecTBa KopaÓJieň, (nepeceKaTb) HěpHoe Mope. 392 Cvičebnice ruské gramatiky 12. Přechodníky a přídavná jména slovesná 13. Tvořte přídavná jména přítomná a minulá činná. 1. IIHCaTb 11. H3fleBaTbCH 2. yxoAHTb 12. 3apa6aTbiBaTb 3. nenaTan> 13. HeHaBímeTb 4. KpHTHKOB3Tb 14. cnHCbiBaTb 5. KpaCHgTb 15. 3aaaBaTb 6. caaHTbca 16. nepeBOAHTb 7. npezyiaraTb 17. neTb 8. JlIOÔHTb 18. ruibiTb 9. BgpHTb 19. 6pHTbC» 10. MOJIHTbCfl 20. ouiHÔaTbca 14. Tvořte přídavná jména slovesná minulá trpná. Vzor: cdejiamb - cdenaHHbiů 1. oôayMaTb 11. HcnpaBHTb 2. noHaTb 12. cnpsTaTb 3. apecTOBaTb 13. paccKa3aTb 4. HCnOJIb30BaTb 14. npOHHTaTb 5. noaHepKHVTb 15. H3AäTb 6. onyÔJíHKOBaTb 16. IlOCTpOHTb 7. noaapHTb 17. 3a^aTb 8. 3anHcaTb 18. npo^cHTb 9. o6pa30BaTb 19. nocTaBHTb 10. no/iroTOBHTb 20. pa3JiHTb 15. Od sloves v závorce utvořte přídavná jména slovesná minulá trpná. 1. B Te ro^m Bce moh apy3bg hhtžíjih (3anpeTHTb) khhth. 2. B canaT Hy_>KHO ao6aBHTb hcmhohcko (MOJioTb) nepiry. 3. 3HaHgHHe (BbinncaTb) cjiob Hy>KHo noHCKaTb b cnoBapg. 4. (IlpoBepHTb) TeTpaaH jieacaT Ha 3cmHeň napře. 5. JleKTop nacTo ccbuiajica Ha 3apaHee (pacnenaTarb) TgKCTbi. 6. (He aoHHTaTb) poMgH BamncH Ha nojiy. 7. OHa AQJiro npjrrajia (KynHTb) HOBoroflHHe noflapKH. 8. YKa3aTejib, (cocTaBHTb) aBTopoM, Hy»HO emé .aonaiiHHTb. 9. 3tot koh(J)jihkt oĎcvamancfl OpraHH3auHeň (o&beflHHHTb) Haunň. 10. OijpMa npHHHMana TOJibKo (bmcoko KBajiH(J)HUHpoBaTb) cneuHajiHCTOB. 11. (OHHCTHTb) OBOIUH KaaflHTe b KaCTpKWHO C (paCTOnHTb) MaCJlOM. 12. KOHCTpyKUHH, (BbiZieJIHTb) »CHpHbIM UipH(j)TOM, 33MeHHTe CHHOHHMHHHblMH. 13. (rioflHepKHyTb) BbipaacgHHa BbiyHHTe HaH3ycTb. 14. (3anoJiHHTb) biímu aHKgTbi npocHM caaTb AOKypHOMy. 15. (3apa6oTaTb) agHbrH MaTBgň nocbijian MarepH. 16. Přeložte. 1. začarovaný kruh 2. vyžehlené kalhoty 3. rozpuštěné vlasy 4. oslepený umělec 5. zkompromitovaný politik 6. ušitý oblek 7. zazpívaná árie 8. učesaná panenka 9. okupované území 10. matka uklidněná vysvětlením 11. hlasitost zapnuté televize 12. běloba omítnutých domů 13. socha odlitá z bronzu 14. tác s umytým nádobím 394 Cvičebnice ruské gramatiky Äweuiejö eysru aoiuqagiAj ggg •ndÄxiirXM woaxodäiOHHHjAj hvdüuqou luaQÄg nnd -äwox 'xhšwXhoit ixHhXirou owHtfoxgosH weh 'bcIxbsx CHHňMXdioHOHad siĚhBH ľigôih 'üjox Kirf/ "8 •CHHWädll oiXaDaairagüH nuňhúirou dndöiuox 'xiiHShX xnadsu eh whhITo ung hšjxhsj HiqH3hX HHMtišwsH 'L •ixBaodTuBsd xsEXDsdsu h xsBMwaHdu coj tadäh OHdäwHdu WEííHBJdo 'Haocbi a EHíIdsxDsirox «maaocK uioiäoKriHO dndöwox 'wBaxotfšdo x '9 •xiaaoHčiiaiQ X xsbhä 'i33tfE W3vuiôgvd kdcIôuiox 'BHXHĚdogBif •£ •äwirox WOMÖ0HB3H eh H30KövouDvd nndöwox 'XwĚdx m KDijfoKHatí HälŕCMir iquirox > •jho^j-jhh^ HiqwsBaiqg -EE3H inig 'aodxoHôw xiiHEĚdgooHEBd CMädairBj oiXiren oimdxwo aodöuiox 'wsniHaötrXh wiqadäjj •£ ■nVöd amoüHKaaC a mHáodiuoou nmg dndôwox 'HHÜHBd sraaöH WHdxöwoon hwbb d bw KHtío"J33 •BDÜduOa HlfKHÖU 3H 'CHHHM3IT BH nifĎQCOUO dltdÖUlOX 'ilXHŠlZAJQ •iu Aus.-i ao|s m .i up ml uiXuAEpud sjjjejueu nndouiOH uwzejXa s píjtujsuo)! •JBAOJBA9jd 3UpippU 3S 3PfiřS" •Bjnod ipUJ IU301V2 ]UlJ3lSy\ \9Up9JJÍ2fS BZ ?Ud}CfO BABpXA ojsed EUO$ "9X ifyvz oid n^uspzil noAojis jidnojj azj ap^ -jx •íudjoatía ual EjEsq sjejjj jbjubz noqoui XpAEjdooQ •BJJIUA EAJSJ3JSIUIUI 03U9U0OU12 'aO^IAO^ UBd SEA EU E>P3 -£\ •uijzEjpEu paad ipzEqos as pttMOZtftqoft "i\ ■\s^xeá jusndo ipjqDau piuoduvj^ ' \ \ 'ojpp ds 00 'EjEAopajs aujozod E>piqEg -ox iqof.utuo}U(Í3u saup al i\}\oy[ -g •pnvs nosí XqXjpA e iuupQ -g •ptldzvaoxdop EU ijEAEui ap// pßhpzilpQ ■/ •ocfpnopan im aipjoAEz -9 iqnqBj >j op^aa 11í ^3 •£ •njozop zaq qsouisiiu puapppo a luiXuznqud s as jEAppas ouajOAod iIbui /wZj3/7 uajjpjs^ yutuoiud XuqaasA jEHAud qoXqE 'im ajjoAOQ •£ •joS Xuipal jEpau eajszuuj oqpEiuop yjupojn isdajía^ •£ •ui3jo>j oqaDiu ijeuiisa3u is luvaopiutrz -\ •oqausaAOjs eu -smi oqpuABpjjd oqapujEjspodz pouiod ajzopjd noAizjn>j XusjsijXa zejX^ -X>jsiu ajajpcfX^ -%\ ■HiooHgooouo H08D iMBKodu oHKüu h Iru OHĚd 'bbidoXmdh KirC ~~ _ 'Mäaoírah "ox •oaioťôa£Hodu hithi/biteh XtĚdo 3h 'hhöe hohdbuo eh — - 'xKHiKHduĽadu bjx '6 •iiBaodHiHowadio odioisg soöitbUX 'wodxäa — _ 'dairiräuodu '8 •HWBMOBdM HOlOirOE H HOHdSh 'HOHOEdx _ 'XlfXoOU CHXHHKaadSĽ HirHdBPOU WBJX 'Ĺ •howh£ alns 'Htnäa iiirmBH iiw üdahg -9 •ľoj HHtnoiXlräiro bh TíioaHadau Koxatrudu CMHtilürauoMC — ~ ■§ •HirglLIOU HWKHdOM D KHHälDBJ •aoMHHXKWBU xHMoshlídoxoH (MHtisXdxoHOMad bh xäVhoh Baxoťädo — • £ •HX0XH3JB XHM33hHX3HdXx HWBXH3HITM hwish -HĚirSJK 33H3WHEH BOXCHBITaK SHBhHĽJHB OXh 'OITBEBMOU SHHBaOťŠITDDH SOaOHHBIfHO _ ~ "l •Xeohjbhľ sxndšaou jon sh HüHiirog ■ x ni