Anglosaská filmová tvorba
7 May: O Brother, Where Art Thou
Accent in the film:
Southern drawl
Vowels
•prolonged vowels: /e:/ friends
•vowel breaking: /ɔː/ → /ɑːɔ, ə/ law
/e/ → /eɪ/ treasure
/ɪ/ → /ɪ:ə/ outfit
•/ aʊ / → /æʊ/
•/ɪ/ x /e/ before nasals => / ɪ / (pin
X pen)
sense
Consonants
•L-dropping: help
yourself
•almost non-existent /f/ in “of”
•mostly non-rhotic / “r-less” accent
Everett's use of language:
•a
blind person
“an organism deprived of its earthly vision”
•silly
of me to ask
“It’d be the acme of foolishness to inquire if …”
•I
know you’re bearing me a grudge …
“… the personal rancor reflected in that remark”
•complaining
about women
“Woman is the most fiendish instrument of torture ever devised to bedevil the days of men!”
Následující