f~l sLaboi mŕ I Prahe MĚmM S. spol. s r.o. E-mail: info(@laboprag.com www.laboprag.com Návod k použití „Kuličkový viskozimetr Hôppler KF3.2" Potřfy pro Laboratoře Praha spol. s r.o. Tel: 241 430 105, -114, -122 IČO: 270 975 28 ^ 14700 Praha 4 Podolí E"mail: laboratore@volny.cz Bank. spoj.: 861 073 69 / 0800 Mob.: 603 236 683, 603 831 880 www.volny.cz / laboratoře Potřeby pro Laboratoře Praha spol. s r.o. Podolská 116, 147 00 Praha 4, Podolí IČO: 270 97 528, DIČ: CZ27097528 Bankovní spojení: 86107369/0800 Tel.:+420-241 430 105, Fax:+420-241 430 108 Rheotest KF 3.2 Str. 2/13 Mobil: +420 603 236 683, +420 603 831 880 www.l&bopríg.cam, E-nmll: lnfo@Uboprag.oom 1. Bezpečnostní pokyny • Před uvedením do provozu si pečlivě přečtěte návod • Přístroj vybalujte a instalujte na takovém místě, aby se do něj nemohla dostat žádná kapalina • . Displej přístroje chraňte před mechanickým poškozením . • Opravy smějí být prováděny pouze autorizovanými osobami • Při měření při vysokých teplotách zabraňte popálení obsluhy • Při napojení na termostat dbejte na správné zajištění hadic Výrobce si vyhrazuje právo na technické změny výrobku. 2. Princip měření a oblasti použití přístroje Hôppler KP 3.2 je kuličkový viskozimetr podle DIN 53 015. Měří se pádová doba kuličky ve skleněné trubici, jejíž oseje odkloněna o 10° od vertikálního směru. Z naměřeného času resp. rychlosti pohybu se pak vypočítá odpor kapaliny proti pohybu kuličky, tedy viskozita kapaliny. Hôppler KF 3.2 je určen zvláště pro měření dynamické viskozity newtonských kapalin, ovšem tím, že jsou podmínky toku normovány, s ním lze provádět srovnávací měření i u kapalin se složitějším modelem chování. Hôppler KF 3.2 je zvláště vhodný pro použití v chemických laboratořích např. při výrobě lepidel, v ropném průmyslu, v medicíně, potravinářském průmyslu, kosmetickém průmyslu a mnoha další oborech. 3.Technická data Rozsah měření 0,6 ... 70000 mPas (30 ... 300 s) Množství vzorku 40 ml Relativní chyba měření 0,5 ... 2 % Teplotní rozsah -60 ... +150°C Napájení _ Rozměry (š h v) 205 x 185 x 315 mm Hmotnost ca 2,9 kg Potřeby pro Laboratoře Praha spol. s r.o. Podolská 116, 147 00 Praha 4, Podolí IČO: 270 97 528, DIČ: CZ27097528 Bankovní spojení: 86107369/0800 Tel.: +420-241 430išlíeFaScteifl-ific«iir.ai8 tel. 466 798 230 info.cz@thermofisher.com Mobil: +420 603 236 683, +420 603 831 880 WWW.labBprag.eom, 2-rtull! info@laboprag.com Rheotest KF3.2 str. 3/13 11/mPa. s 10« 10s 104 103 102 I0 10-1 10 c; in g/cm3 H-1-1—i . t 102 io3 t/s Potřeby pru ' Laboratoře Praha spol. s r.o. Podolská 116, 147 00 Praha 4, Podolí IČO: 270 97 528, DIČ: CZ27097528 Bankovní spojení: 86107369/0800 Tel.: +420-241 430 105, Fax: +420-241 430 108 Mobil: +420 603 236 683, +420 603 831 880 »-ww.1aboprag.com, E-mail: info@laboprag.com Fisher Scientific s.r.o. tel. 466 798 230 info.cz@thermofisher.com Rheotest KF 3.2 str. 4/13 Obr 2. - Sestava viskozimetru 1 Stativ 2 Viskozimetr 3 Stavěči šroub 4 Vodováha 5 Uchycení kloubu 6 Opěrné uchycení 8 Horní deska, komplet 9 Spodní deska, komplet 10 Temperační plášť 11 Spojovací tyč 12 Matka 20 Šroub teploměru 21 Těsnicí kroužek 23 Transportní pojistka M8 Potřeby pro Laboratoře Praha spol. s r.o. Podolská 116, 147 00 Praha 4, Podolí IČO: 270 97 528, DIČ: CZ27097528 Bankovní spojem: 86107369/0800 Tel.: -r420-24i 430 105, Fax: +420-241 430 108 Mobil: +420 603 236 683, +420 603 831 880 www.lsbpprag.eom, E-ra*ll; info@!»boprag,com Fisher Scientific s.r.o. tel. 466 798 230 info.cz@thermofisher.com Rheotest KF 3.2 str. 5/13 Obr. 3 - Šroubové uchycení skleněné trubice na horní desce Obr. 4 - Šroubové uchycení skleněné trubice na spodní desce 7 Skleněná trubice 8 Horní deska, komplet 9 Spodní deska, komplet 13 Gumové těsnění 14 Šroubové uchycení trubice 15 Uzavírací zátka II 16 Víko 17 Uzavírací zátka I 18 Uzavírací kapsle. 19 Těsnicí kroužek 22 Gumový kroužek Potřeby pro Laboratoře Praha spol. s r.o. Podolská 116, 147 00 Praha 4, Podolí IČO: 270 97 528, DIČ: CZ27097528 Bankovní spojeni: 86107369/0800 Tel.: +420-241 430 105, Fax: +420-241 430 108 Mobil: +420 603 236 683, +420 603 831 880 www.laboprag.com, E-m»tli info@lab«prag,com Fisher Scientific s.r.o. tel. 466 798 230 info.cz@thermofisher.com Rheotest KF 3.2 str. 6/13 Obr.5 - Grafické znázornění rozsahu KF 3.2 Kl a K2 skleněné kuličky K3 až K6: kovové kuličky .0.'« Potřeby pro Laboratoře Praha spol. s r.o. Podolská 116, 147 00 Praha 4, Podoli IČO: 270 97 528, DIČ: CZ27097528 Bankovní spojeni: 86107369/0800 Tel.: +420-241 430 105, Fax: +420-241 430 108 Mobil: +420 603 236 683, +420 603 831 880 www.lnbopug.ťom, H-mail: inftygllbeprAg <•««, Fisher Scientific s.r.o. tel. 466 798 230 info.cz@thermofisher.com Rheotest KF 3.2 str. 7 / 13 Obr.6 - Systematická přídavná chyba (%) pro krátké pádové časy (s) Potřeby pro Laboratoře Praha spol. s r.o. Podolská 116, 147 00 Praha 4, Podolí IČO: 270 97 528, DlC: CZ27097528 Bankovní spojeni: 86107369/0800 Tel.: +420-241 430 105, Fax: +420-241 430 108 Mobil: +420 603 236 683, +420 603 831 880 www.labeprag.eam, !«ms!lí infe@lnfeoprag:e9m Fisher Scientific s.r.o. tel. 466 798 230 info.cz@thermofisher.com Rheotest KF 3.2 str. 8/13 4. Popis přístroje Hôppler KF 3.2 (obr.2) sestává z hlavního stojanu (1) a vlastního viskozimetru (2). Ve stativu se nachází 3 stavěči šrouby (3) k vyrovná ní vodorovné polohy podle vodováhy (4). Pádová trubice viskozimetru (7) má oproti vertikální přímce sklon 10° a je omezena horní deskou (8), spodní deskou (9) a obklopena temperačním pláštěm (10). Gumové kroužky (22) zabraňují vytékání temperační kapaliny. Celá sestávaje pak na svém místě zajištěna pomocí spojovací tyče (11) a matice (12). Pádová trubice je upevněna gumovými těsněními (13) a sroubením (14). Proti uvolnění je zajišťují dva šrouby M 2x4. K viskozimetru ICF 3.2 se dodává uzávěr z pochromované mosazi, sestávající s uzavírací zátky (15) a víka (16) pro horní otvor pádové trubice resp. uzávěr (17) pro spodní část pádové trubice. Horní uzávěr je v podstatě kapilární zátka, jejíž úlohou je udržovat pádovou trubici během měření prostou vzduchových bublinek. Uzavírací kapsle (18) se dají odšroubvat lehým tlakem. Těsnicí kroužky (19) pak uzavírají pádovou trubici zcela vodotěsně. K přívodu temperační kapaliny slouží kratší štoucek (olivka), zatímco k jejímu odvodu ten delší. Kontrolní teploměr se připevňuje pomocí teploměrového šroubu (20) a může být v případě potřeby snadno a rychle vyměněn. Vytékání tekutiny brání těsnění (21). Dalším příslušenstvím je etuje se 6 různými kuličkami. K rozeznání kuliček slouží kalibrační otvor: koule 1 je větší než otvor a neprojde jím, všechny ostatní koule projdou otvorem s různou vůlí, pomocí níž je možné je rozeznat. Dalším příslušenstvím je klíč a šroubovák k demontáži resp. montáži přístroje. Chyba měření je mezi 0.5 až 2%. Pádová dráha je vymezena dvěma ryskami 100 popř. 50 mm. Potřeby pro Fisher Scientific s.r.o. tel. 466 798 230 info.cz@thermofisher.com Rheotest KF 3.2 str. 9/13 5. Příprava k měření 5.1. výběr kuličky Tabulka 1 - Sada měřicích kuliček průměr: mm konstanta: mPa.cm3/g minimální pádový čas s rozsah měření mPas ( spodní hodnota je min.pád.čas, horní hodnota čas 300s) max. chyba % reprodukovatelnost % číslo průměr koule konstanta min.čas rozsah měření max.chyba reproduk. 1 15,805 0,009 60 0,6... 5 2,0 1,00 2 15,63 0,07 30 3...30 0,5 0,25 3 15,56 0,13 30 25...250 0,5 0,25 4 15,200 0,7 30 200...4800 1,0 0,50 5 14,000 6,4 30 1250...12500 1,0 0,50 6 11,000 34 30 70000 1,5 0,75 Doporučuje se nepoužívat kratší časy než ty minimální z tabulky, poněvadž hrozí nebezpečí turbulentního proudění kapaliny a vzniku nepřesností. Vysokoviskozní kapaliny lze měřit i s delšími časy než je uvedených 300 s. 5.2. Čištění kuliček a trubice Všechny části viskozimetru jsou vyrobeny s vysokou přesností, která je u pádové trubice +1 Lim a u koulí ±2 p.m., u menších koulí není průměr tak kritický a dostačuje přesnost ±5 u.m. Důležitá je i hmotnost koulí, proto je třeba se všemi součástmi zacházet s náležitou opatrností, aby nedocházelo k otěru ani žádným jiným změnám rozměrů a hmotnosti. Je třeba dbát na to, aby koule při vyjímání z přístroje nepadly na pevnou podložku. Koule i vnitřek pádové trubice musí být dokonale čisté. Pokud by na nich zůstal film předchozí měřené látky, je třeba jej odstranit vhodným rozpouštědlem a součásti pak dokonale osušit. Vysušení lze zrychlit propláchnutím sirouhlíkem nebo metylenchloridem (pozor na dodržení bezpečnostních předpisů). K odmaštění je vhodný např. horký roztok sody s 5% amoniakem, s následným oplachem v destilované vodě. Prach lze z koulí odstranit otřením kůží. 5.3. Naplnění trubice Trubici uzavřete spodním uzávěrem a uzavírací kapslí (obr.4). Z vrchní strany je třeba trubici přidržovat, aby se neposunula směrem nahoru. Nízkoviskozní vzorky je vhodné plnit přes skleněnou fritu G3. Kapalina se plní do výše ca 25 mm pod okraj trubice, pak se do ní pomocí pinzety vloží koule. Pokud by pod koulí zůstala vzduchová bublina, je nutněji odstranit zatlačením koule skleněnou tyčinkou. Pak se horní otvor trubice uzavře (viz obr. 3). U Potřeby pro LaboratfcČerBllafaaspol). S r.O. tel. 466 798 230 info.cz@thermofisher.com Podolská 116, 147 00 Praha 4, Podoli IČO: 270 97 528, DIČ: CZ27097528 Bankovní spojeni: 86107369/0800 Tel.: +420-241 430 105, Fax: +420-241 430 108 Mobil: +420 603 236 683, +420 603 831 880 •A-NTw.laboprag.com, E-mail; info@laboprag,com Rheotest KF3.2 str. 10/13 agresivnějších vzorků se používají kovové uzávěry, u ostatních se s výhodou používají měkké gumové (materiál perbunan). Pokud vzorek obsahuje absorbovaný vzduch, je třeba jej ohřát o ca 10°C nad teplotu měření, nechat vzduchové bublinky uniknout a pak teprve temperovat pro měření. Pokud přece jen ve vzorku před měřením vzniknou plynové bublinky, je třeba je lehkým poklepáním odstranit. 5.4. Temperování Pro temperování je třeba použít správnou temperační kapalinu, vhodnejšou např.: Teplotní rozsah (°C) Temperační kapalina Doporučený materiál hadic -60 ...+10 Etanol Perbunan izolovaný skleněnou vatou +1 ...+95 destilovaná voda Perbunan +20 ... +150 silikonový olej Perbunan Poznámka: poněvadž je viskozita velmi silně závislá na teplotě, je při požadavku přesných měření nutné zajistit přesnou regulaci teploty měření. Také vytvoření tlaku v plášti může vést k chybám v měření, neboť se může změnit průměr vnitřku pádové trubice. 5.5 Osvětlení viskozimetru Přístroj by měl být postaven před bíle osvětlené pozadí. Cím je vzorek tmavší a méně průhledný, tím je větší pravděpodobnost vzniku značné chyby měření. Znovu je třeba zkontrolovat vodorovnou polohu pomocí vestavěné vodováhy. 5.6 Stanovení pádového času Čas je nutné měřit pomocí přesných stopek, nejlépe s dělením 1/1000 s. Přístroj je tak citlivý, že i změna teploty o několik málo setin K je měřitelná v pádovém čase. Poznámka: Pokud by po uzavření pádové trubice nastala značná změna teploty na teplotu měření, mohl by i tento fakt vést ke změně tlaku v přístroji, potažmo ke změně průměru trubice a výsledku měření. Je tedy lepší horní uzavírací kapsli zatěsnit až po dosažení temperační teploty. Pro lepší viditelnost koule na spodní rysce může být vhodné podržet za trubicí proužek černého kartonu. Je možné i měření neprůhledných kapalin, pak je dobré vyzkoušet sledování kuličky šikmo zezadu přístroje. Potřeby pro Laboratoře Praha spol. s r.o. WW