Unité 34 : Retour de vacances (1)

P : C’est dur, la rentrée. Mme Legrand m’a confié des dossiers importants dès mon retour. Finies les vacances !
S : Pour moi c’est pareil. Les premiers jours ont été difficiles. Je n’avais aucune envie de travailler.
P : Heureusement, cette semaine en Italie m’a fait énormément de bien.
S : Oui, à moi aussi. C’était vraiment une bonne idée de partir ensemble.
P : Je suis certain que si je m’étais retrouvé tout seul à Paris en revenant de République tchèque, j’aurais déprimé. Mais ce n’est tout de même pas facile de vivre si loin de sa famille.
S : Je te comprends. J’ai passé une année ERASMUS en Angleterre, avant de rentrer en master. C’était formidable, mais j’ai eu le mal du pays parfois et je ne pouvais pas longtemps téléphoner à mes parents car c’était très cher.
P : Ce qui me manque aussi c’est de ne pas pouvoir lire mes hebdomadaires tchèques préférés.
S : Il y a une maison de la presse spécialisée dans la presse étrangère dans mon quartier. Tu pourrais aller voir s’ils n’ont pas les journaux ou les magazines que tu avais l’habitude de lire.
P : Merci pour l’information. Tu me donneras l’adresse ?
S : Bien sûr. Mais tu peux aussi venir chez moi quand tu veux pour surfer sur internet. J’ai même une imprimante si tu préfères lire les articles sur papier.
P : Je te remercie. Une collègue de travail m’a déjà proposé la même chose, mais elle habite loin de chez moi, ce n’est pas pratique. Si j’ai le choix, je préfère aller chez toi.
S : Bien sûr, ça dépendra de tes heures de disponibilité, parce que je travaille beaucoup sur mon ordinateur. Je pense que le mieux serait que tu viennes entre 19 heures et 20 heures.
P : Sinon, où est-ce que je peux trouver un café internet agréable ?
S : Il y en a un près d’ici, mais ses tarifs ne sont pas les moins élevés. Je te conseille de demander à Jérôme. Il a beaucoup fréquenté ces endroits avant d’avoir l’internet chez lui.
P : A propos, tu as des nouvelles de lui et d’Agnès ? Je dois la voir demain, j’espère qu’elle ira mieux.
S : Oui, oui, j’aurais dû te le dire plus tôt. Ils se sont réconciliés ! Leur séjour à la mer en tête à tête leur a même permis de consolider leur relation. Ils ont finalement compris comment s’y prendre.
P : J’espère qu’on pourra dire dans quelques années « ils se marièrent et eurent beaucoup d’enfants… »
 
Vocabulaire :
déprimer
avoir le mal du pays
hebdomadaire m.
surfer
pratique
disponibilité f.
tarif m.
se réconcilier
tête à tête (un) / être en tête à tête