YnpaMHeHne 8. PaccKaxMre o BaiueM HaiiHOHajibHoü Kyxvie. KaKOBbi eě ocoöehhoctm? KaKOBbi mnHHHbie ßjiiojja?
CocraBbTe měhio npa3AHUHHoro oöe/ja hjih yxMHa. Pa c CKaíKH tc KopoTKO o KaxmoM 6jiK>m (cocraB, BKyc, KaKAonro fotobhtb, KaKne HanuTKu c hhm nnrb, k3k noMTb m t. a.). PaccKaxHTe o tom, k3k npuroTOBUTb Baiiie jiioommoc ôjiioao.
J1EKCHKA
ynoTpeöneHue nnaro/iOB, CBfl3aHHbix c npuroTOBJíeHHeM n n p m e m o m nninM
BapiÍTb — CBapiÍTb nmo ?; BapěHbift:
XoHeiub, n CBapio nv\u,o?
BíOHBaib — B3ÖHTb nrno?neM?:
CflUBKM 9\ B36nBaiO MIAKCepOM.
Bbipe3aTb — Bbípe3aTb nmo ? omicyda ?:
Bb'ipe3aTb m aónoio cepejuvwy/cepaueBviHy
ToTOBHTb — npuroTÓBHTb mno?6opm, pbíôy...
/ca/c.?6bícTpo, xopomó, HeBKýcHO...
117
/Kápům, — no%ápHTb nmo?e neM?\ ÄápeH(H)biH:
KaK Ba m noxapuTb mqco ?
3aneKÉTb — 3anenb nmo? e něM?: roTÓBHTb bJxyxÓBKe maco, pw6y, rpnôbí
Má3aTb, Haiviá3biBaTb — HaMá3aTb (nacm. ep. Máacy, Máxeuib, máikct, MáaceM, MáaceTe, Máxyi) umo ? na Hffto ?; Hmo ? neM ?:
TaK KaK y Hac He óbino hia Ho>Ka,Hu bvwkw, hi/\ hokkia, mu HaMa3ann Macno Ha xneč renecpOH-
HOň KapTOHKOň. MeCHTb — 3aMeCHTb (TOJlbKO TeCTO)
MeiuáTb — pa3MeiuáTb nmo ? neu ?:
Hroôbi npi/troTOBi/iTb KpeM, nyxHO cHana/ia xopomo pa3wiemarb caxap c xe/imoM.
He^OßapHBaTb — iie;ioRapHTh nmo?:
Ecjim Mfico HeflOBapMTb, oho 6yaeTxěcTKoe.
He^OiKápHBaTb — HeaojKápim. nmo ? OTpe3áTb — 0Tpe3aTb nmo ? om ueeo ? nem ?:
Orpexb MH6 ManeHbKMtí KyconeK cbipa oj ororo óonbinoro KycKa, noxa/iyňcra!
IlepeBápHBaTb — nepeBapiÍTb nmo ?:
Kaxercn, ft cnerKa nepeBapuna KapmmKy — ona nonm KaK ntope.
IlepexíápHBaTb — nepexapHTb nmo ?:
Ecjw muco HenoxapiATb, oho now™ cbipoe, ecnu nepexapurb, oho KaK noRomsa.
Ileib — HcneMb nmo?e hSm?{nacm. ep. neicý, neqěuib, neqěT; neněM, neneTe, neKýr): ynoTpeôJiíieT-
C9L TOJlbKO c Ha3BaHHHMH ôjhojj H3 TecTa: ne^b TopT, nHuuy, rrapóJKHbie, xjieö. nojjropáTb — no^ropeTb:
om/ier y Menu nacro noaropaer, Kaxercn, nvtpor cnerKa noflropesi.
IIoMéiiiHBaTb — noMeuiáTb nmo ? wm ?:
Korfla óyfleujb roroBurb coyc, He 3a6biBaň noMemiABarb ero speMft or BpeMeHH.
Pé3aTb — nopé3aTb nmo? kuk? neM?: Kpýrmo <-> MéjiKo; tójicto <-^> tóhko (TÓJiCTbiMH/TÓHKHMH
KyCKáMH); KýÔHKaMH, COJIÓMKOH.
CropéTb (CB):
nocraBUfi yrKybayxoBKy w... aaóbin npo Hee, YrKa crope/ia!
Civiá3biBaTb — CMá3aTb mno?neM?:
®opMyonn ropra Hafío xopomo CMa3arb rvtacnoM.
TepéTb — HaTepeTb nmo?na né'm?{nacm. ep. Tpy, Tpeuib, Tpeľ; TpěM, TpéTe, Tpyr); Teprafl: ßjtft cnaremň Mbi caMľi rpe/w cup.
TyuíHTb — noTyníHTb nmo?kük domo?'ade'?; TyiuěH(H)wH:
Mftco ft rýmy b mcTpione Ha ManeHbKOM orné.
HiícTHTb — noiiícTHTb (nacm. ep. Hiímy, HHcraiiib, HÚcrm; *ihcthm, núcrmt, *híctht) nmo?neM?; OMHiueuHbiii:
TaK KaK a He n\o6mo Hncmrb KapromKy, » sap/o ee Bcerßa b MyHßupe (b Ko>Kype).
118
ynpcvKHeHue 9. 3anonHme nponycKu tioaxoasiwhmii no cuhicny cjioBauu.
1. fljia 6opma KapTOiiiKy Hano_Kpyímo.
2. H nacTO_Máco b ayxoBKe.
3. Hama 6a6yuiKa Kaacjioe BoctcpeceHbe_6jihhm.
4. IIo cyGSoTaM nana caM_xjie6.
5. HHKoraa He noKynaio TěpTbift CMp, a caisia_ero Ha Tep Ke. Tax HaMHoro
BKycHee.
6. B oflHOM cpHJibMe repoft_Macjio Ha xjre6 KpejjHTHOH KapTOHKoň.
7. Hto6m_KpeM fljia TopTa, Haao_6ejioK
c caxapoM.
8. C KapTOIHKOH M05KH0 npHrOTOBHTb OTCHb MHOTO 6jlK>A: eě MOXHO BapHTb,_
_ ? _ 1 _ ■
9. 9l He jiio6jik)__KapTouiKy, no3TOMy a eě Bceraa Bapio c macy-
poií. Tax h BKycHee, h nojie3Hee.
10. JI.jt5i aGiio^Horo nnpora Hajjo_ji6jiokh Ha flcmbKH hjih Ha He6ojib-
IHHe KyCOHKH.
11. HtoGm coyc He nojjropeji, ero Haflo BpeMH ot BpeMeHH__.
ynpevKHeHMe 10. Cocrasbre Muajiorn Ha cjimyiowHe těmm.
Teivta 1. Bbi npHimiH b pecTopaH. BaM npHHocírr cyn. Bm Ha^KHaere ecTb h b^pyr BHznire b cyne 3y6-hoh npOTe3. Bani cocen no CTOJiy HaxojiHT b cyne /uihhhmh 4ěpHbiít bojioc. Bh 30BěTe oípHnnaHTa.
Teiwa 2. K npHxoay rocTeň bh peinHJin 3anenb HHAeňKy. IlTHna yxe noHTH qac ctoht b jryxoBite, KaK Bjipyr BaM b flBepb 3bohht coce/i. Oh He MoxeT OTKpbiTb cboio jiBepb, h bm HflěTe eMy noMoraTb. He-3aMeTHO npoxoflHT qac. Bjjpyr bh BHJTHTe qěpHbift ahm h3 OKHa Bameň KyxHH.
TeMa 3. Bm iKjiěTe b tocth cBeicpoBb (hjih Tě my). K eě npnxojry bm pemHJiH npnroTOBHTb míico. J\ji% 3Toro bm ero 3aMapHHOBajiH h ocTaBHJin Ha napy qacoB Ha KyxHe. Koma bm pemaeTe HanaTb toto-BHTb, bm BHjjHTe, hto KacTpiojiH, rae 6mjio ^eTbipe KHJiorpaMMa Maca, nycTa. B stot momcht npH-xoaHT Bam My*: (xceHa).
TeMa 4. Bama HOBaa noapyra (hjih Jjpyr) npnrjiamaeT Bac b BererapHaHCKHH ÓHo-pecropaH. Bm 060-acaeTe Máco h HeHaBHflHTe coeBbie raMGyprepbi h Becb CTHJib Gno-pecTopaHOB. Ho BaM o^eHb Hpa-bhtcíi Bama HOBaíi nojjpyra (hjih apyr). Bm ocTopoaoio npo6yeTe eě (ero) nepeyGejjHTb.
TeMa 5. Bm b toctax. Bam napraěp MHoro nběr h Gbierpo nbímeeT, xoth oh oGemaji, "íto He 6yneT nHTb. KjnoqH ot MamHHM y Hero, h oh yTBepxaaeT, hto coBceM He nbjm h b coctoíihhh Beera Ma-mHHy, xoth ero H3MK 3anjieTaeTCíi.
TeMa 6. Baura pyccKHe jjpy3bíi npnrjiacHJiH Bac b tocth. Xo3aňKa HacTOírrejibHo npocHT Bac no-npoGoBaTb Bce Gjnojxa h ctecTb «emě Kyco^ieio. Bm qyBCTByeTe, ito o6"bejiHCb, ho Sonrecb oówieTb
X03íIHKy.
119