Seminární práce z Úvodu do studia literatury

Úkoly:

-          Vyhledejte přidělenou báseň - každý student má zadánu 1 báseň k analýze (viz studijní
materiály předmětu v IS)

-          Přeložte si slovíčka, kterým nerozumíte (doporučuji www.gramota.ru)

-          Zamyslete se nad každým veršem, strofou a celou básní – proveďte interpretaci

-          Všimněte si použitých uměleckých prostředků (metafor, aliterací apod.) – proveďte
analýzu

-          Dohledejte v odborných zdrojích životopis autora, podle roku vzniku básně si nastudujte
dané období, zkuste najít i informace o vztahu autora k danému tématu (psal jiná díla na stejné
téma?)

-          Napište práci dle struktury níže, vytiskněte a odevzdejte – způsoby jsou vypsané níže

Struktura práce:

1.       Text básně v ruštině. – celý text básně v originále je umístěn na počátku práce.

2.       Kontext vzniku básně. Historie vzniku konkrétní básně, role konkrétního tématu v díle
autora atd.  – odborné pojednání o tom, proč daný autor napsal danou báseň právě v daném období, o
jaké období jeho života se jedná, jaká je role konkrétního tématu básně v celém díle autora atd.
(nutno pracovat se sekundární literaturou nebo odbornými internetovými zdroji – může se hodit např.
www.a4format.ru aj., pozor Wikipedie není považována za odborný zdroj)

3.       Interpretace a literárněvědná analýza. – analýza básnických prostředků i obsahu díla =
Vaše odpověď na otázku „Co tím chtěl básník říci“ a co použil (jaké básnické prostředky), aby to
řekl.

4.       Závěr. Uzavření tématu nějakou obecnější, hlubší myšlenkou (stačí několik vět).

5.       Резюме. (stručné shrnutí o významu básně v ruské literatuře/v díle daného autora apod.
–rozsah 3-5 řádků, raději jednoduše, ale správně, nepoužívejte překladač, poznám to 😉)

6.       Seznam použitých zdrojů.  Dle citační normy, s rozdělením na primární a sekundární
literaturu. Do seznamu patří i slovníky.

Jazyk Vašeho textu – čeština, jazyk závěru – ruština

Rozsah Vašeho textu: 2 normostrany, tj. minimálně 3600 znaků vč. mezer

Termín odevzdání: do 10. května 2019 na Katedru ruského jazyka a literatury

(Lze poslat poštou, odevzdat paní sekretářce, donést na přednášky, donést v době konzultačních
hodin, vhodit do fakultní schránky Katedry. Po uvedeném termínu práce nepřijímám!!!)

Forma odevzdání:

-          fyzicky vytištěné (lze oboustranně),

-          nerozebíratelně spojené (např. sešité),

-          s uvedením názvu předmětu, vyučující, svého jména a UČO na první straně (Úvod do studia
literatury, Mgr. Eva Malenová, Ph.D.)

Mnoho zdaru a nových znalostí při zpracování Vaší seminární práce přeje

Eva Kudrjavceva Malenová