1,  *.  W M -
Iß Ol
c/3 O
3 I
o, a;
-a -a
Ba
. a
w -o
03 H
I *
CO Í3
ft CP
ta '<
s, s
a S
2 "o
* O-
Ba,
T *
1 o ~J H o
ta C (B
■< La 3
La
Q
s
2
s
B to
f S
S 05
■o
x,
Z ■
-
n
b3,
E a
ft 0=
-
r., ~
M v;
O
i1 S
£ ft
b; v
H ^_ <r u.
o o
n>: 2
8 » 5 I
■<
La C
1
°* 5- °
W  ta 2
2 "
la ^ x tP   o v<
Íl 5
5 T?
BJn BJ
a
H ' g
5
u
Q O
r. H — > a
H
i I
— i
Q M C
~ c
"D
S 1
ta o _ ta
o
» u3
2 I í? Š
a E
a-, m T3 m
S3
g;
Ol La
a a
ft "T3
a
oj
"o
o-
ta a Z
=• o í:
B3,
03
g\
a
«<
H
tr
o- h
i ^
3*3 '< Q S-a
Z
CO Q
ta 2
x ft
d i
s E
a o
9 í
Ď!
b3, *<> ■r Ca
s I
-
z
—
a
o = c
La —
w C
ad
a a
rt
o 2
q
H Bi, a P
I
Z
aá-ta o.
H
CS tr
o,
ta a
H
a
n
B3> O
"O H
ta s:.
- =
ä g
po
CD
ft H -—
H O ft T3
> X
B3n
c.
■
0 ua ta
1
7* * a t3
J Ba
a *
CP -»j
ň i
a
H LS
O- —
Ol ,J
CP CO
a -o
o-
a c r-.
a
S
0
1
2
Z La
C ■
a
o
5< o
2
m-o s
ta
0
01 -co ta
30. CD
ň aa
z ta O-
sa
O* B3> ¥ a 5 "o
2 *
3 = O _
a< as
—   — -
o
la H
Ba. „
La i
o- ao,
Sn
CO ta a s
O* 3 1 ä-
a
ta
äá f> Q H Ct
O O
—
S»! —,
a
o 2: o -. Ba, a r
£
rt
3
O-H
O
2 v; o S*
B3, H X O
O Ol
h -a
5 -
2 e*
ft tal
ta S
E a
P O
s
H
—
--
— a
b
u <-.. U
rt> a
3
s
a -a
3
Z-ia = H r:
ao ° "d
c
co a-
a
c. O-m s o 2 r. H
ax a tr
o -f 2
a S a
ax ft, o "O o o
s s
o
T3
X Ba
O ta
—
3 H o 20
Z
o H
3. -i ft
Z
z> —
-.
H a Z
Ba "ä -
n M,
a T3 co ft
5 S
<!>s
5 š.
^ ta Ba ft
% a - ft
3 c
"D
O
ti O
O
o-
s ? s ú
ta ^
£   =• ft
S- r*
B —
s ÍL Sur
3 f I I 3 -1
ft. B ta r* e n
a c <
o   ía: ca
Ol  0> Q.
t 8°
5 £ 5
a š
« S s
U, S- §• 1
2- -f a:   iá. ft   a —
k:
■q a
a  3 ô 3; S<
f- sc 5 2<
f^< _ ' S =
-   a. -i a - '
3 5
a s
5 a
3 Sr. pa
a ^ a
x  EL -v
?   c;  t: S
b- 5 3
3   £   _ M
c.< re: <-<n es r b i x
s  s   3  iž   t S1 ;
h ^35
Ä   3 On
■2i
2 4j 2
3 i í1
3 e t«
ä.s S-
a»r- ^
ON
B- & B 0
& s- H S
3" Š 3 »
'S & E
If Í-- • 5. s
í f i
ft   -3$ ^<
N
H"  S" I' h
nu
o, n
a -a S'
Et "3
3   Si g-
'S 2< pr .
5 2. " a
Son ft- A 3
C51-0 »
3 S
-o
Oi
= ta
S 13
ä s.
5r -b a S
b ^ dj
=   ra a. o"
f*  n a- s,
o- o- S: St
i s J S
a, 3 E ~-
"? s s- ř
a c a.
Q v:, p r <5 ss S- m sr sv h i
- H
á~ ci
a „
as. co
2ľ ft
5" s<
2 BS,
r. ■■<•
o o> a 3 F
t; "O
P- 3 E,
Ol 'S
h La.
a Ja 3
2  in n
■2 § «
sr fB
a s ? s ä;
- t* ta- s B
u fB- . a;   - -
fs a, - •
O 2
•9- Š
a  tí  a' a
s s
S jä. o.
SB 2 Ja
t a  s .
a 3   Bi E* |SJ t.
s a * S. o, "o
o <  m. —L  m 6»
.a tr
S R
a^r- j:
i Z-
= Ja
*. 5 5 a 5 h
na  rs: t;  a, a. ss
^a  r  a  a- s-
a ^
a -a
v2 ví
3 3
2< a 65-
T* V:, h
a- os ?r a as- a
m
RUŠTINA   PRO POKROČILÉ
2. Zelenina, pochutiny. Ó bo m h, npunpáBbi.
Onomu, -éň mn. č. zelenina; kapTiupcn.. m jen jedn. č.. kapióiiiKa hovor. brambory; noMii/ióp. m rajče; orypéu, m okurka; Mopkóm. mrkev; iiieuia Kpáinati řepa červená; nerpýiiika petržel; ťejii.,iepéii celer; JiyK cibule; Jiyk--nopt'H pórek; .iyk-péjaiieu. m pažitka; pi.uíi m, pcuk-Kii ředkvička; uiiiiiiiáT špenát; kanu 1a ž zelí; KBáuieiian k. kysané z., k. k\ ip»ínan kapusta, uitinian k. květák, ópióice.n.cha>i k. ružičková kapusta; ko.n.páóii neskl.. ž kedluben; \ kpón kopr; tiiap/ka chřest; (pacójibfazole; lecnók česnek;
iipiiiipáua pochutina, přísada, příchuť; iipánocn.. ž 1. koření, 2. (Ojníijia) kořeněnost; tmhii kmín; népeu: c i p vikiÍiimii n. paprika v luskách, 'lépiii.iŕi n. pepř, k|);k iii.iii ii. paprika, r> iiiih i i.iii n. nové koření; kopiíua skořice; .laiipiim.iii jihct bobkový list; i no iiiiha. ž hřebíček; ýkcyc ocet; ropiiíiia hořčice.
3. Nádobí a vybavení kuchyně, ľlocýjia h KýxoHHbie
npHHaflJlé>khocth.
IljíHTá, ž sporák; mimi ku. ž vařič; jryxÓBka trouba; viitkpoBo.iiiÓBka hovor. mikrovlnka hovor.; nepiti gril, rožeň; Mopmií ika. ž mrazák; TÓcrep topinkovač; ko(|iľi(apka. ž kávovar; MÚKCcp mixér; móima.ika. ž šlehač; kO(|)e\ió ika. ž mlýnek na kávu; MiicopýOKa, ž strojek na maso; kacrpio.in. ž hrnec (plechový...); ropmÓK //. (hlinený); kpi.inika poklička; ckoiuiptukapánvička; npói mieni,pekáč, plech; i vijíriiiiua ž pekáč na drůbež; nocýaa, ž H3 ii.iáu iika plastové nádobí; (pojibrá fólie na pečení, alobal; ■láiiinik m konvice na čaj; m\ rúiiKii vařečka; pai niiMiaii iii/kkii. iiojióbiihk naběračka; i\pni.iai cedník; iirniimp. m vývrtka; koncipiiiii.ni iiii/k otvírač konzerv; iape.ika. ž talíř; iipuóóp příbor;
úoká.i sklenice, sklenka, číše; <p\ wép pohár; piÓMka. ž kalíšek; •láiiiKa. ž Šálek, hrníček; ó.iió.uiť. s podšálek, talířek; riakáii m sklenice; no.u lakaiuiiik kovový podstavec pod sklenici;
in.iMi.i 11, nocý/ry umýt nádobí; ťkiÍTepn,. m ubrus; cajicpÓTka. / ubrousek.
4. Příprava jídel. ripiiroTOBJíéHHe ôjno/t.
K\ iiinapiiM. ž kuchařské umění; noiiap kuchař; iiiiomiii. (Bkýciioe Ojuó/to) vařit (chutné jídlo); iickiiiiaiiin, přivést do varu; upni o i onu 11, m nojiy-i|iaópiik;i i mi, KonccpBOB uvařit, připravit z polotovarů, konzerv; OTkpi.m. ftáiiky KoiicépsoB otevřít sklenici, plechovku (konzervu); ,kápn n. smažit; i \ mih 11, dusit;
98
mícTHTb (KapTÓuiKy, óbouj,m) oloupat, škrábat; onojiocHýTb opláchnout; TepéTb strouhat; of)BajiHTb n íwyké, b cyxapáx obalil v mouce, ve strouhance; nponycTHTb népe3 MacopýfiKy, pa3MOJiÓTb umlít; ipapniiiptnsaii. plnit nádivkou; cpapoi. m mleté maso, náplň (masová, zeleninová); pé3aTb krájet; niiiiikoná 11, krouhat; mu nin. přilít, podlít; 3anpáBHTb mto hcm přidat co do čeho, zlepšit co čím; laMccii 11. Tét-TO zadělat těsto; u ion 11, cjihbkh ušlehat šlehačku; pa3uoo6pá3HTb mciiio zpestřovat jídelníček; OTkýnopiiTb fíyTbuiky otevřít láhev.
5. Stravování. Strava. ílHTáHne. nhma.
OfiméťTBeiiHoe n. veřejné stravování; wieTHHeckoe n. dietní strava; ycHJieimoe n. výživná s.; nuéra pa3rpý30'inaH redukční dieta; ená, ž jídlo; mm i a i i.oi stravovat se; HaécTbCíi najíst se; oS-bécTbCJi přejíst se; rojionáTb hladovět; yTOJiHTb rójioji zahnat hlad; ymiiiÍTb *;i* i\ uhasit žízeň;
> román, hostit; aiineniT. m chuť (k jídlu); OTcýTCTBHe, s a. nechuť; iipn >i i um o a-a! dobrou chuť!; ecTb c 6ojibuiHM aimenÍTOM jíst s chutí; Bkýciibiň o6éA chutný oběd; immiihii. toct přednést přípitek.
Audioorální Cvičení
1. Vyjádřete údiv výrazem Heyacéjin opravdu, skutečně?
Ójih. neněHKa xojióflHaa, eě Haflo noflorpéTb.
KáTH. >KapKÓe totóbo, eró Hájio
CHHTb C OrHH.
HaTáuja, uinpÓTbi emě He oTKpÚTbi.
HX HáflO OTKpbITb.
JItócfl, KOTJiéTbi He cojiěHbie, nx nájio noco/iíÍTb.
Cepěwa, bhhó Tčnjioe, eró Háno oxjianÚTb.
Hey>Kéjin xojióflHaa? JXasáň noAO-rpéeM.
Hey>KéjiH totóbo? JJaBáň chhmcm. Hey*éjiH He oTKpbiTbi? flaBáň
OTKpÓeM.
Hcy>KCJin He co^éHbie? J3,aBáň
nOCÓJIHM.
HeywéjiH Tenjioe? rj,aBáň oxjiaAHM.
2. Vyjádřete uspokojeni výrazy bot íto otjihmho, bot što 3aMeiiáTejibHO to je výborné.
Ha 3áBTpaK y Hac capfléJibKH c Ka-nýcToň.
Bot 3to otjihmho. CapnéJibKM c Ka-nýcToň a jikjOjik).
99
L6