Plus-que-parfait – řešení ex. 5/111 – užití plus-que-parfait v souvislém textu je poměrně obtížné,
proto přikládám následující vysvětlení.

Simon est arrivée – konstatování, ukončení děje

Elle était heureuse – stav

Parce que son voyage ne s´était pas bien passé – návrat do minulosti, vyjádření ukončeného děje
v minulosti.

Lorsqu´elle avait quitté – jednorárový děj v minulosti

… elle ne pensait pas – stav qu´elle allait connaître- souslednost časů. Nemyslela si, že pozná

… elle avait acheté un billet à bon prix – jednorázový děj

…elle avait oublié de lire ce qui était écrit en bas du billet – souslednost časů

Le vol n´était pas direct – stav

Il y avait des escales – stav, popis

Le voyage jusqu´à Ankara s´était bien déroulé – ukončený děj v minulosti

Mais l´avion n´avait pas pu atterir – jednorázový děj ukončený

… parce qu´il y avait de fortes pluies  - okolnosti děje

Simone et …. avaient attendu deux jours – jednorázový děj ukončený

A Ankara, Simone avait perdu beaucoup de temps – ukončená situace

Les services de sécurité étaient très inquiets au sujet de valises qui n´appartenaient à personne.
– popis situace, stavu

Simone et … avaient dû descendre deux fois… pour indiquer quels étaient leurs bagages. – děj jehož
opakování je omezeno+souslednost časů.

A Arhus, elle n´avait eu aucun problème, sauf qu´on lui avait volé son passeport … po sobě jdoucí
minulé děje

…les autorités danoises avaient retrouvé son passeport … et Simon avait pu continuer … po sobě
jdoucí minulé děje

… le pilote avait oublié d´y atterir- jednorázový děj

Všechna plus-que parfait vyjadřují ukončené děje, které proběhly před konstatováním Simone est
arrivée. Pokud bychom se nevraceli do minulosti, všechny děje vyjádřené plus-que- parfait byly
v passé composé.