LE PLUS-QUE-PARFA]T
UNE SO!RÉE D'ANN!VERSAIRE
Bénédicte : Alors, comment s'est passée ta soirée ?
Agněs : Pas mal. . . Bien, méme, mais avec des hauts et des bas !
Bénédicte : Fabien ne t'avait pas invitée ?
Agněs:Si,biensůr,maisilavaitoubliél'heuredurendez-vous...J'aidůluitéléphoner,mais
il avait éteint son mobile. Finalement, il est arrivé presque une heure en retard. . .
Bénédicte : 11 t'a emmenée au restaurant ?
Agněs:Oui,maistusaiscequej'aidécouvert?11étaitdéjávenudanscerestaurantavectoutes
ses autres copines ! 11 doit connaítre un seul restaurant, dans toute la ville. En plus, j'étais déjá
allée dans ce restaurant. . .
Bénédicte : Et tu y étais allée avec qui ? !
Agněs:Oh,arrěte...Aumoins,unebonnedose,c'estquej'aimangédumagretdecanardau
miel.
Bénédicte : Hmm ! Tu en avais déjá mangé ?
Agněs : Non, je n'en avais jamais mangé. Ce n'est pas mauvais. . .
Bénédicte : Pas mauvais ? ! C'est délicieux, tu veux dire ! Allez, raconte-moi les détails ! Gomment
tu t'étais habillée, pour la soirée ?
Agněs:Jem'étaishabilléeenJnoir,avecunhautsuper,bleupále,endentelle...
Bénédicte : Au fáit, Fabien t'a fait un cadeau ? Aprěs tout, c'était ton anniversaire !
Agněs:Oui,ilm'aoffertunliwedeRomainGary,maisonmel'avaitdéjádomé...Cequiétait
sympa*,parcontre,c'estquelerestauantavaitétéprévenuquec'étaitmonanniversaire.Fabien
avaitdemandéungáteauspécial.Leserveuravaitmislesvingt-sixbougiessurlegáteau,c'était
super* !
Bénédicte : Tu vois, je te l'avais bien dit ! Fabien est gentil, tout de méme ! Ta soirée n'est pas
si ratée que ca ! On t'avait déjá fait une telle surprise, pour ton anniversaire ?
Agněs:Non,jamais!Mesparentsétaienttrěsmodestes,ilsn'avaientpastellementlesensde
la fěte. On ne m'avait jamais fait une telle surprise.
Bénédicte : Finalement, c'était une belle soirée, non ?
E Remarque de vocabulaire. «Un haut» = terme vague qui désigne un tee-shirt, un pull, une chemise, etc.
Structure du passé composé, maís l'auxilíaíre « avoír» ou « étre » est á l'imparfait.
® PRENDRE
Forme affl.rmative
].'avais pris
tu avais pris
iL/elle/on avait pn.s
nous avions pn.s
vous aviez pris
ils/elLes avaíent pn.s
Bi ALLER
Forme affi.rmative
].'étais allé(e)
tu étais allé(e)
íl/elle/on était allé(e) (s)
nous étions allé(e)s
vous étiez alLé(e)(s)
ils/elles étaient allé(e)s
B9 SE PROMENER
Forme affi.rmative
je m'étais promené(e)
tu t'étais promené(e)
il/elle/on s'étaťt promené(e) (s)
nous nous étions promené(e)s
vous vous étiez promené(e)(s)
ils/eLles s'étaient promené(e)s
B C'EST + €a avait été
B IL Y A + il y avait eu
Forme négative
je n'avais pas pn.s
tu n'avais.pas pris
il/elle/on n'avait pas pn.s
nous n'avi.ons pas pris
VOUS n'av1.ez Pas Pris
ils/elles n'avaient pas pris
Forme négative
].e n'étais pas aLlé(e)
tu n'étais pas allé(e)
il/elle/on n'était pas alLé(e)(s)
nous n'étions pas allé(e)s
vous n'étiez pas alLé(e)(s)
íls/elles n'étaient pas allé(e)s
Forme négative
je ne m'étais pas promené(e)
tu ne ťétais pas promené(e)
íl/elle/on ne s'étaít pas promené(e)(s)
nous ne nous étions pas promené(e)s
vous ne vous étiez pas promené(e)(s)
ils/eLles ne s'étaient pas promené(e)s
Le plus-que-parfait est un temps du passé.
11 expn.me une sítuation antén.eure á celle du passé composé :
J'ai vu Frédéric hier, mais je ['avais dé|á vu la semaine demiére.
Les invités sont arrivés en avance, mais j'avais déjá mis la tab[e.
J'ai ache±é un dictionnaire ; j'en avais déjů acheté un il y a deux ans.
11 est al[é á Bertin l'année derniěre, mais il y était déja allé en 2004.
Nous avons invité Léo samedi ; nous ne l'avions pas encore invité.
Pour l'hypothěse, voir chapitre 19 ; pour la concordance des temps, voir chapitre 26.
.E
F
Exertices p. 20
O:€iei,si!ea;:J;a;Pii;iei;híi:Ej:::,:L!`:eeto:uí:::h:e:€ii,::'e:a;a:v:a;:ntdt,{:;t:aj!;:;::s;:ig;;:,ti
©!m,jj3J:e:1,iy:,e;C!Í:o:c-;:5p:,ie,:!á;3:,:b:::maien3nst:s:6uíts::t,%ntis,nšoeůn!:íil!;is
©]:eu.;e€a;;::a:v:a;;::]aa;g::;c::::=a:;n:dé:3:us:,nyé:ítE:,n:eů:g;v:a,:s:;::Ésa.,ds:%:u:::í
®iá6*:rá°tiz,:te:n:;iv;:`iésáe:-];á:!:';_:i:Sue;é:-:Í:É!;:.a::hd:ét]ééá:;n:on:ánéáě
®],Lá,;s,aaT:a::,*;te,±,a2Va;SwtoonustdperáE:,,éá:,uasv:`tisocnosmc:\uěct;éms::tv:T:bdL=;á