LES EXPRESSIONS DE TEMPS
QA FAIT L0N6TEMPS QU'ON NE S'EST PAS VUSI
Philippe: Julien! alors, ^a fait des annees que je ne t'ai pas v u !
Julien: Mais oui, ga fait au moins six ans!
Philippe: Qu'est-ce que tu deviens ?
Julien: Je suis juste de passage! Depuis que j'ai quitte Nimes, j'habite a Saint-Malo, en Bretagne.
Philippe: Et ta femme ? Elle va bien ?
Julien: Oui, pendant que nous demenagions a Saint-Malo, elle a eu une proposition pour un
travail a Granville. C'est bien, parce que ce n'est pas loin.
Philippe: II faut absolument qu'on se voie avant que tu ne partes !
Julien: Tu sais, chaque fois que je peux, je reviens a Nimes. C'est ma ville, tout de meme.
Philippe: Fais-moi signe alors !
Julien: Avec plaisir! Ecoute, la prochaine fois que je viens, des que j'arrive, je t'appelle. D'accord?
Philippe: D'accord! A la prochaine fois, alors!
ON ATTEND LES ENFANTS...
Gaston: Bon, en attendant que les enfants
arrivent, je vais fmir le menage dans la salle
de bains.
Eugenie: Bonne idee. Pendant que tu fais
ga, je vais chercher des fleurs dans le jardin
pour faire un bouquet. Quand j'aurai fmi,
je t'aiderai a faire les lits.
Gaston: Tu sais a partir de quelle heure ils
peuvent arriver?
Eugenie: A mon avis, pas avant cinq
heures. lis sont toujours en retard depuis
qu'ils viennent en voiture. En aout, il y a
des kilometres de bouchons sur I'autoroute.
Gaston: C'est vrai. Toutes les fois qu'ils
arrivent, ils nous expliquent qu'ils ont du
sortir de I'autoroute pour prendre des
petites routes.
Eugenie: Oui, et chaque fois que les
vacances approchent, ils nous promettent
de partir plus tot.
Gaston: II serait temps qu'ils apprennent
a s'organiser un peu! Ce ne sont plus des
bebes, tout de meme!
Eugenie: Parfois, je me demande a partir
de quel age on devient adulte!
Pendcint que i
Jais Qa,jem\s\
chercherdesjiem'
dans le jardin.
V
Remarque de vocabulaire. « Qu'est-ce que tu deviens »? (famitier) = «quoi de neuf dans ta vie?» = «que s'est-il passe depuis
notre derniere rencontre ?»
QUELQUES EXPRESSIONS DE TEMPS
I^AFAIT = ILY A... QUE
Meme usage que « depuis », mais plus insistant:
fait deux heures que fattends!
^afait des annees que je n'ai pas vu Paul!
I DES QUE + futur, present, passe compose, Imparfait, futur anterieur, plus-que-parfait
Des que nous amverons a I'aeroport, nous t'appeilerons.
I PENDANT QUE + present, imparfait, futur
Les enfants dorment pendant que je travaiile. Ils dormaient pendant queje travaiUais.
Ils dormiront pendant que je travaillerai.
I A PARTIR DE QUAND, DE QUEL JOUR, DE QUELLE HEURE, etc.
Je me demande a partir de quand il sera la. . .
I LORSQUE = QUAND + present, passe compose, futur, imparfait, futur anterieur, plus-que-parfait
Lorsqu'ils viendront a Lyon, nous les inviterons. II venait lorsqu'il le pouvait.
I CHAQUE FOIS = TOUTES LES FOIS QUE + present, imparfait, futur ^
Chaque fois qu'elle vient, elle apporte un codeau aux enfants.
I DEPUIS QUE + present, passe compose
Depuis que nous sommes arrives, nous avons visite trois musees.
I AVANT DE + infinitif, AVANT QUE... (NE) + subjonctif
Je lui telephonerai avant de partir. (meme sujet grammatical)
Je lui telephonerai avant que nous (ne) portions. (2 sujets differents)
I IL EST TEMPS DE + infinitif, IL EST TEMPS QUE + subjonctif
Les enfants, il est temps d'aller ou lit! (valeur impersonnelle)
II est temps que j'apprenne le subjonctif I (valeur person nelle)
I EN AHENDANT QUE + SUbjonctif Prenons
I'aperitifen attendant qu'ils reviennent.
I JUSQU'A CE QUE + SUbjonctif
II recommencera jusqu'a ce qu'il obtienne ce qu'il veut.
Certaines conjonctions
peuvent etre suivies d'un
« ne » « expletif », utilise
dans un registre recherche.
O Relevez les expressions de temps dans les dialogues.
Q Remplacez «depuis» par «^a fait... que» et faites les modifications necessaires.
1. J'attends depuis une heure! - .
2. IIest La depuis longtemps? - ^ ' ' " '
3. Nous ne sommes pas alles au theatre depuis des mois! -
4. Ils travaillent ensemble depuis des annees! -
5. Elle fait un regime depuis un an! ©
Completez par « depuis que », « des que » ou « pendant que ».
1. elle a trouve un travail, elle va mieux.
2. Je prepare le diner mon man s'occupe des enfants. -
3. j'aurai fini, je t'appellerai. o;.. . - . • ^
4. II s'est endormi nous regardions la television.
5. elle monte dans un avion, elle a immediatement peur.
6. __________________ ils ont demenage, ils n'ont pas donne signe de vie.
7. j'ai fini de lire un livre, j'en commence un autre! ^
8 il porte des lentilles de contact, il voit beaucoup mieux.
© Completez par« avant de » ou « avant que ».
1. Je veux finir cet exercice mes amis n'arrivent.
2. Pars ilnepleuve!
3. prendre une decision, demande conseil!
4. Ils ont visite beaucoup de maisons en acheter une.
5. Pense a payer tes impots il ne soit trop tard!
6. Je voudrais arriver il ne fasse nuit. -
7. Nous voulons visiter la France " repartir au Canada.
8. preparer un bon plat, il faut prevoir les ingredients.
© Mettez les verbes au temps et au mode appropries.
1. Ma voiture (etre) chez le garagiste depuis une semaine!
2. Nous accompagnerons les enfants a I'ecole jusqu'a ce qu'ils ' (pouvoir) y aller seuls.
3. Des que Benoit (voir) Louise, il est tombe amoureux d'elle.
4. Ca fait trois heures qu'il (attendre).
5. II prepare le diner pendant qu'elle (mettre) la table.
6. Chaque fois que nous (partir) en vacances, un des enfants tombait malade!
Exerdces p. 110
O Dialogue 1: ga fait des annees - ?a fait - depuis que - pendant
que - avant que - chaque fois que - la prochaine fois que des
que
Dialogue 2: en attendant que - pendant que - quand - a partir
de quelle heure - pas avant - depuis que - toutes les fois que chaque
fois que - il serait temps que - a partir de quel age
@ 1. feit une heure que j'attends - 2. fait longtemps qu'il est
la - 3. Qa fait des mois que nous... - 4. Qa fait des annees
qu'ils... - 5. Ca fait un an qu'elle...
© 1. depuis qu'elle - 2. pendant que - 3. des que - 4. pendant que
- 5. des qu'elle - 6. depuis qu'ils - 7. des que - 8. depuis qu'il
O avant que - 2. avant qu'il - 3. avant de - 4. avant d'en - 5. avant
qu'il - 6. avant qu'il - 7. avant de - 8. avant de
@ 1. est - 2. puissent - 3. a vu - 4. attend - 5. met - 6. pardons