INDICATIF ou SUBJONCTIF?
JETEDIS QUE...
Bastien: Maman, tu sais que Thibaut et Felix vont partir en Espagne ? lis voudraient que j'aille
aveceux.
Sophie: Ah bon ? Et ils y vont comment ?
Bastien: En auto-stop.
Sophie: Alors, mon cheri, pas question. J'estime que tu es trop jeune et que c'est trop dangereux.
Bastien: Mais maman, je t'assure que ce n'est pas dangereux.
Sophie: Mais non, tu es trop jeune ! ,
Bastien: Non, je ne troirve pas que je sois trop jeune! J'ai dix-sept ans! ; {;
Sophie: Bastien, tu vas avoir dix-sept ans dans quatre mois... Je te dis que tu es trop jeune pour
partir comme ga, tout seul!
Bastien: Maman, je ne suis pas tout seul, nous sommes trois!
Sophie: Non, Bastien, je sais que tu sais etre persuasif, mais la, c'est non. En revanche, quand
tu auras dix-huit ans, tu seras majeur. Je te promets que tu pourras partir librement, sans
demander la permission a ta maman!
Mciis maman, je fissure
Bastien: Alio, Felix ? C'est Bastien. Ecoute, ce n'est pas sur que je puisse venir avec vous. Ma
mere trouve que I'auto-stop, c'est trop dangereux! N'importe quoi *... O n dirait que je vais
partir au bout du monde, au milieu de la jungle! Tout ^a pour aller en Andalousie!
Felix: Ne t'en fais pas, mes parents aussi commencent a m'embeter. lis preferent qu'on prenne
le train. C'est vrai que c'est moins rigolo * que le stop, et ga coute plus cher.
Bastien: J'espere que ma mere acceptera si je lui parle de train... C'est sur qu'elle va encore
trouver quelque chose qui n'ira pas. J'ai I'impression qu'elle ne veut pas que je parte, c'est tout.
Felix: II parait que les parents de Thibaut sont encore pires!
Bastien: Heureusement qu'ils ne savent pas qu'Amelie et Chloe seront la-bas! Sinon, je suis
sur que ga ferait un drame!
I Felix: A h . . . Les parents !
— * " H H H P
1 ^ Remarques de vocabulalre. 1. « N'importe quoi!» (famiiier) = absurde! - 2. « Rigolo» (famiiier) - drole, amusant.
INDICATIF
Une exception spectacuiaire |
le verbe « esperer» n'est pas
suivi du subjonctif! \
J'espere qu'il viendra. \
Nous esperons qu'elle a reussi 1
son examen... j
L'indicatif, comme son nom l'«indique»,
exprime une realite, une objectivite, une certitude, etc.
Pour cette raison, on le trouve apres des verbes tels que:
Je sais que, je dis que... tout va bien.
Je vois que... c'est vous qui prenez toutes les decisions!
Je promets, je garantis, je t'assure que... nous reviendrons.
II est evident que... Benoit est amoureux de Louise.
II est probable que... nous partirons en Egypte.
II parait que, on dit que... Paul et Virginie vontse warier.
On dirait que... mes voisins sont absents.
J'imagine que... vousferez le necessoire. - ' ~ J'estime
que... la decision etait bonne. * j
Heureusement que... mes voisins etaient la! - , - r
INDICATIF OU SUBJONCTIF?
Certaines expressions sont suivies de l'indicatif a la forme affirmative et du subjonctif a la forme
negative:
+ indicatif , ^
Je pense
Je crois
J'ai I'impression
Je trouve ?•
Je considere
Je suis sur(e), certain(e), convaincu(e)
C'est sur, certain
que c'est une bonne idee,
qu'il y aura un probleme.
+ subjonctif
Je ne pense pas
Je ne crois pas
Je n'ai pas I'impression
Je ne trouve pas • • •.
Je ne considere pas
Je ne suis pas sur(e), certain(e), convaincu(e)
Ce n'est pas sur, certain
que ce soit une bonne idee,
qu'il y ait un probleme.
O Relevez les tournures introdulsant le subjonctif ou Tindicatif dans les dialogues.
0 Mettez le premier verbe a la forme negative et faites les modifications necessaires.
1. Je pense qu'il viendra. - Je ne pense pas que
2. ELle est sure que c'est possible. -
3. Je suis convaincu qu'ils font beaucoup d'efforts. -
4. Nous pensons qu'ils s'entendront bien. - " " ' ' ' ' ^
5. Je crois qu'il y a un train direct. -
6. Elle est certaine que la reunion aura lieu. ©
Choisissez la bonne reponse.
1. C'est vrai qu'il y a - ait beaucoup de monde dans les musees. ,
2. Je ne trouve pfs que ce soit - c'est une bonne idee. -
3. Certains pensent qu'il peut - puisse diriger cette entreprise. " *^
4. C'est certain qu'ils ne font - fassent rien.
5. II est evident qu'il sache - sait ce qu'il fait.
6. II parait qu'ils font - fassent du sport ensemble. .
7. II n'est pas certain que vous prendrez - preniez Le train.
8. J'espere que tout aille - ira bien!
9. Je suis sur qu'elle viendra - vienne a la fete demain.
10. Je ne trouve pas qu'il soit - est beau!
O Mettez les verbes au temps et au mode appropries.
1. Je vois que vous (restaurer) votre maison recemment.
2. On dit que cet acteur (etre) invite au prochain Festival de Cannes.
3. lis ne sont pas surs que le projet (pouvoir) etre fini a temps.
4. Elle pense que tout le monde La (comprendre).
5. IL espere qu'elle (venir).
6. C'est vrai qu'ils _ , - {yb/rgj du theatre?
7. Je ne trouve pas que ce film ('etrej interessant.
@ A vous I Repondez librement aux questions, par une phrase complete.
1. Est-ce que vous pensez qu'il est important que vous appreniez le japonais?
2. Est-ce que vous etes sur(e) qu'il fera beau demain?
3. Est-ce que vous trouvez que Le dernier film que vous avez vu etait interessant?
^ 4. Est-ce que vous avez I'impression que vos amis sont heureux?