Subjonctif/indicatif Pouzitf konjunktivu nebo oznamovaci'ho zpusobu
- pi'i vyjadi'enI jistoty, neutralniho konstatovani, pouzivame oznamovaci zpusob
- pokud vyjadi'ujeme nejistotu, moznost, pochybnost, nutnost, vuli, pocity,
hodnoceni a jedna se tedy o subjektivni pohled na realitu, pouzivame konjunktiv
Oznamovaci zpusob
Je crois /pense qu'ils viendront.
Est-ce que tu crois qu'il nous dit la verite?
Je trouve que c'est normal.
J'espere que vous viendrez ce soir.
II estprobable que tu reussiras.
Je me doute (tusi'm) qu'il pleuvra la nuit.
II me semble (domnivam se) que c'est bien.
Heureusement que vous etes la.
II parait que c'est une bonne idee.
Konjunktiv
Je ne crois/pense pas qu'ils viennent.
Crois-tu qu'il nous dise la verite?
Je trouve normal qu'ilparte de la ville.
Je n'espere plus que vous veniez.
II estpeu probable que tu reussisses.
Je doute (pochybuji) qu'ilpleuve la nuit.
II semble (zda se) que ce soit bien.
Je suis heureux que vous soyez la.
jle.
s.