Vážené studentky,

dovoluji si vám zaslat scénář distanční výuky předmětu FJ1030 Francouzská literatura 17. – 19.
stol. - seminář

Úkoly ke splnění jsou vyznačeny žlutě.

Výuka v týdnu 23.-27. 3.

Z hlediska samostudia využívejte prosím pro zařazení informací o kultuře do kontextu dějin on-line
učebnici francouzských dějin (jsou tam odkazy na dokumentární pořady C’est pas sorcier na Youtube).

1) Do příští středy do večera mi prosím do odevzdávárny každá nahrajte krátkou analýzu ukázky z
Balzakova románu Tatík Goriot. Prosím soustřeďte se na postavu Evžena Rastignaka a zkuste ji
charakterizovat a) z hlediska toho, co se o ní dočtete v kontextu zmíněného románu tj.
charakterizujte Rastignakovu jeho povahu a situaci, ve které se v daných ukázkách zrovna nachází.
b) zjistěte, jak s postavou Rastignaka nakládá Balzac v rámci svého díla Lidská komedie.

2) Přečtěte si i francouzskou verzi druhé ukázky a porovnejte překlad s originálem. Charakterizujte
práci překladatele.


 Srdečně zdravím a hlavně se mějte zdravě

Marcela Poučová